- Mircea Fechet, fost ministru al Mediului, critică declarațiile șefei CSM, Elena Costache, referitoare la pensia de 11.000 de lei, numind-o o ‘realitate paralelă’ a privilegiilor.
- Fechet subliniază că această categorie privilegiată a românilor trăiește într-o lume în care regulile comune nu se aplică, iar beneficiile sunt considerate un drept permanent.
- El menționează aroganțele instituționalizate ale funcționarilor și magistraților care au confundat statul cu un bun personal și care ignoră munca oamenilor obișnuiți.
- Fostul ministru afirmă că reforma adevărată necesită dreptate și transparență, începând cu cei care ar trebui să apere aceste valori, și nu pot cere respect fără a renunța la privilegii.
- Fechet conchide că România nu poate funcționa pe dublu standard și că justiția socială nu poate exista fără renunțarea la abuzuri și fără curajul de a deranja privilegiații.
- Mircea Fechet, former Minister of Environment, criticizes CSM head Elena Costache’s remarks about an 11,000 lei pension, calling it a ‘parallel reality’ of privileges.
- Fechet emphasizes that this privileged category of Romanians lives in a world where common rules do not apply, and benefits are seen as a lifelong right.
- He points out the institutionalized arrogance of officials and magistrates who confuse the state with personal property, ignoring the work of ordinary people.
- The former minister states that true reform requires justice and transparency, starting with those who are supposed to uphold these values, and cannot demand respect while clinging to privileges.
- Fechet concludes that Romania cannot operate on a double standard and that social justice cannot exist without the renunciation of abuses and the courage to disturb the privileged.
- Mircea Fechet, a volt környezetvédelmi miniszter, kritizálja a CSM vezetőjének, Elena Costache-nak az 11.000 lej nyugdíjra vonatkozó megjegyzéseit, ‘párhuzamos valóságnak’ nevezve a privilégiumokat.
- Fechet hangsúlyozza, hogy ez a privilegizált románok kategóriája egy olyan világban él, ahol a közönséges szabályok nem érvényesek, és a juttatásokat életre szóló jogként kezelik.
- Rámutat a hivatalnokok és bírák intézményesített arroganciájára, akik összekeverik az államot a személyes tulajdonnal, figyelmen kívül hagyva a hétköznapi emberek munkáját.
- A volt miniszter kijelenti, hogy az igazi reformhoz igazságra és átláthatóságra van szükség, kezdve azokkal, akiknek ezeket az értékeket kellene védeniük, és nem kérhetik a tiszteletet, miközben ragaszkodnak a privilégiumaikhoz.
- Fechet arra a következtetésre jut, hogy Románia nem működhet kettős mércével, és a szociális igazság nem létezhet az abusok lemondása és a privilegizáltak megzavarásának bátorsága nélkül.
- Mircea Fechet, ehemaliger Umweltminister, kritisiert die Äußerungen von CSM-Leiterin Elena Costache zur 11.000 Lei Rente und bezeichnet sie als ‘parallele Realität’ der Privilegien.
- Fechet betont, dass diese privilegierte Kategorie von Rumänen in einer Welt lebt, in der die normalen Regeln nicht gelten und Vorteile als lebenslanges Recht angesehen werden.
- Er weist auf die institutionalisierten Arroganz von Beamten und Richtern hin, die den Staat mit persönlichem Eigentum verwechseln und die Arbeit gewöhnlicher Menschen ignorieren.
- Der ehemalige Minister erklärt, dass echte Reform Gerechtigkeit und Transparenz erfordert, beginnend mit denen, die diese Werte verteidigen sollten, und die keinen Respekt verlangen können, während sie an Privilegien festhalten.
- Fechet schlussfolgert, dass Rumänien nicht mit doppeltem Standard funktionieren kann und dass soziale Gerechtigkeit ohne Verzicht auf Missbrauch und den Mut, die Privilegierten zu stören, nicht existieren kann.
Liberalul Mircea Fechet, fost ministru al Mediului, afirmă, referitor la declaraţia şefei CSM căreia o pensie de 11.000 de lei i se pare mică, că această „realitate paralelă” a unei categorii de privilegiaţi, construită pe „aroganţă, inconştienţă şi misecuvenism”, începe „să se clatine”.
„A fost odată… o categorie de români pe care privilegiile îi făceau să trăiască într-o lume paralelă – o lume în care pensiile de 11.000 lei li se păreau mici, în care regulile normale ale societăţii nu se aplicau, iar beneficiile erau considerate un drept cuvenit, pe viaţă. Trăiau în cultura privilegiului, cimentată prin legi, contracte colective de muncă, sporuri, indemnizaţii şi „drepturi speciale”, unde statul ajunsese să funcţioneze nu pentru cetăţean, ci mai ales pentru cei obişnuiţi cu ideea că sunt deasupra celorlalţi”, afirmă, într-o postare pe pagina sa de Facebook, liberalul Mircea Fechet, fost ministru al Mediului, despre declaraţiile şefei CSM, Elena Costache. care spunea că o pensie de 11.000 de lei i se pare mică.
Potrivit lui Fechet, din această postură – cultivată, protejată şi transmisă din generaţie în generaţie de „funcţionari speciali”, de ”magistraţi intangibili”, de directori de companii de stat care „au confundat” România cu un cont de economii personal – îşi „permiteau aroganţe instituţionalizate”, gesturi de „cinism şi orbire socială”.
„Să iasă la pensie la 48 ani şi să se angajeze imediat, eventual tot la stat. Să sfideze peste 95% dintre pensionari, cărora nimeni nu le-a întins covorul roşu când s-au retras din activitate. Să batjocorească munca oamenilor obişnuiţi, cărora nimeni nu le dă bonusuri pentru că îşi respectă fişa postului. Aceasta este povestea unei Românii împărţite între cei care trăiesc din muncă şi cei care trăiesc din sistem. Dar această realitate paralelă, construită pe aroganţă, inconştienţă şi misecuvenism, începe să se clatine”, afirmă Fechet.
Liberalul adaugă că acest lucru se întâmplă pentru că „reforma adevărată cere dreptate, transparenţă şi corectitudine”, în primul rând de la cei care „ar trebui să împartă dreptatea, să se bată pentru transparenţă şi să apere corectitudinea cu preţul confortului lor personal, nu în numele lui”.
„De la magistraţi, care nu pot cere respectul societăţii cât timp vor să rămână agăţaţi de privilegii imune la realitate. De la funcţionarii de lux ai statului, care nu pot cere respectul societăţii cât timp tratează serviciul public ca pe un premiu, nu ca pe o responsabilitate. De la toţi cei care s-au învăţat să rostească «numele legii» doar atunci când le apără propriile interese şi «echitatea» doar atunci când nu-i afectează personal”, menţionează Mircea Fecht.
Fostul ministru spune că România nu se mai poate construi „pe dublu standard”.
„Nu mai poate cere sacrificii de la unii, în timp ce alţii ridică ziduri în jurul privilegiilor pe care le-au dobândit. Să fim sinceri: nu există justiţie socială fără renunţarea la abuz, nu există încredere fără exemplul personal, nu există reformă fără curajul de a-i deranja pe cei privilegiaţi. Restul e doar prelungirea unei poveşti care nu mai convinge pe nimeni”, încheie Mircea Fechet.
