- O furtună puternică a afectat municipiul Sighetu Marmaţiei, cauzând inundaţii în gospodării și subsoluri de blocuri.
- Echipe de intervenţie acţionează pentru a elimina efectele negative, înregistrându-se 45 l/mp de apă în aproximativ 45 de minute.
- Prefectul judeţului Maramureş a raportat că torenţii de pe versanţi au condus la revărsarea apelor pe străzile din oraş.
- Nu s-au înregistrat victime, dar furtuna a doborât cinci arbori, iar canalizarea nu a putut face faţă cantităţii mari de apă.
- Pompierii și angajaţii primăriei intervin cu echipamente pentru evacuarea apei și curăţarea străzilor de aluviuni.
- A powerful storm affected the municipality of Sighetu Marmaţiei, causing flooding in households and basement areas.
- Intervention teams are working to mitigate the negative effects, with 45 liters/m² of rain recorded in approximately 45 minutes.
- The prefect of Maramureş reported that torrents from the hills contributed to overflowing water on the streets of the city.
- There have been no reported casualties, but the storm knocked down five trees, and the drainage system could not handle the heavy rainfall.
- Firefighters and municipal employees are intervening with equipment to pump out water and clear streets of debris.
- Egy erős vihar sújtotta Sighetu Marmaţiei városát, házakban és pincékben árvizeket okozva.
- Beavatkozó csapatok dolgoznak a negatív következmények enyhítésén, körülbelül 45 liter/négyzetméter csapadékot rögzítettek körülbelül 45 perc alatt.
- A Máramaros megye prefektusa arról számolt be, hogy a dombokról lezúduló víz hozzájárult az utcákon való elöntéshez.
- Sérültek nincsenek, de a vihar öt fát döntött ki, a csapadékvíz-elvezető rendszer pedig nem tudta kezelni a nagy mennyiségű vizet.
- A tűzoltók és a városi alkalmazottak beavatkoznak, hogy kiszivattyúzzák a vizet és megtisztítsák az utcákat a törmeléktől.
- Ein starker Sturm hat die Gemeinde Sighetu Marmaţiei getroffen und in Haushalten sowie Kellerbereichen Überschwemmungen verursacht.
- Eingreifteams arbeiten daran, die negativen Auswirkungen zu beseitigen, wobei in etwa 45 Minuten 45 Liter/m² Regen gemessen wurden.
- Der Präfekt des Kreises Maramureş berichtete, dass die Sturzfluten von den Hängen zu Überflutungen auf den Straßen der Stadt führten.
- Es wurden keine Verletzten gemeldet, aber der Sturm hat fünf Bäume umgeworfen, und das Entwässerungssystem konnte mit der großen Wassermenge nicht umgehen.
- Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Stadtverwaltung intervenieren mit Geräten, um das Wasser abzupumpen und die Straßen von Schutt zu befreien.
O furtună puternică produsă în municipiul Sighetu Marmaţiei, duminică după-amiază, a provocat pagube în mai multe gospodării, fiind inundate subsoluri de bloc şi anexe gospodăreşti.
„Echipe de intervenţie acţionează la Sighetu Marmaţiei pentru eliminarea efectelor negative produse de furtună. Vremea nefavorabilă (rupere de nori, rafale puternice de vânt şi precipitaţii căzute în averse) a produs pagube în municipiul Sighetu Marmaţiei. Cantitatea de apă înregistrată la staţia hidrometeorologică Sighetu Marmaţiei a totalizat 45 l/mp, într-un interval de aproximativ 45 de minute„, a precizat purtătorul de cuvânt al Prefecturii Maramureş, Dan Bucă, potrivit Agerpres.
Prefectul judeţului Maramureş, Florian Sălăjeanu, a precizat că, din primele informaţii primite din teren, torenţii formaţi pe versanţi au contribuit la creşterea debitelor unor văi şi pâraie care s-au revărsat pe mai multe străzi din cartierele municipiului Sighetu Marmaţiei.
„Canalizarea de pe străzi nu a putut prelua apele pluviale care s-au revărsat în curţi şi în gospodării. Şuvoaiele de apă au inundat nouă subsoluri, cinci curţi şi două anexe gospodăreşti (grajduri). Nu au fost înregistrate animale şi păsări înecate. Rafalele puternice de vânt au doborât pe raza municipiului cinci arbori. Nu sunt victime, persoane rănite sau decedate”, a declarat Florian Sălăjeanu.
Conform aceleiaşi surse, pompierii militari din cadrul Detaşamentului de Pompieri Sighetu Marmaţiei intervin cu autospeciale şi motopompe pentru evacuarea apelor din subsoluri, curţi şi grajduri.
CLSU şi SVSU Sighetu Marmaţiei şi angajaţi ai primăriei acţionează cu drujbe pentru tăierea arborilor prăbuşiţi şi îndepărtarea crengilor de copaci rupte de vânt.
Se lucrează cu utilaje (buldoexcavatoare) pentru decolmatarea canalelor, şanţurilor şi rigolelor şi pentru curăţarea străzilor de aluviunile transportate de şuvoaiele de apă (pământ, pietriş, crengi).
