- Barajul de deviere provizorie a pârâului Corund a fost depășit din cauza creșterii debitului, generată de ploile abundente, ceea ce a dus la inundarea drumului tehnologic.
- O parte din debitul pârâului a fost preluat necontrolat, provocând scurgeri laterale și afectând sistemul de țevi corugate, care a suferit pierderi de susținere.
- După scăderea debitului, sistemul de țevi corugate a început să funcționeze normal, preluând toată cantitatea de apă.
- Au fost programate lucrări de urgență pentru refacerea barajului provizoriu, devierea temporară a apei, și stabilizarea țevilor corugate.
- O avertizare meteorologică de Cod portocaliu a fost emisă pentru fenomene meteo periculoase, urmată de un Cod galben hidrologic pentru bazinul superior al Târnavelor.
- The temporary diversion dam for the Corund stream was exceeded due to increased flow from heavy rains, leading to flooding of the access road.
- Part of the stream’s flow was uncontrolled, causing lateral spillovers and affecting the corrugated pipe system, which suffered support losses.
- After the flow decreased, the corrugated pipe system started functioning normally, handling the entire water volume.
- Emergency works were scheduled to restore the temporary dam, create a temporary drainage channel, and stabilize the corrugated pipes.
- A weather warning of Orange Code for dangerous meteorological phenomena was issued, followed by a Yellow Code for hydrological risks in the upper Târnavelor basin.
- A Corund patak ideiglenes elterelését szolgáló gátat meghaladta a vízhozam a heves esőzések miatt, ami az úttest elárasztásához vezetett.
- A patak vízhozamának egy része ellenőrizetlenül ömlött ki, ami oldalirányú kiáramlásokat és a hullámos cső rendszerének károsodását okozta.
- A vízhozam csökkenése után a hullámos cső rendszer normálisan működött, és teljes mértékben kezelte a vizet.
- Sürgősségi munkálatokat terveztek a ideiglenes gát helyreállítására, ideiglenes vízelvezető csatorna létrehozására és a hullámos csövek stabilizálására.
- Veszélyes időjárási jelenségek miatt narancssárga figyelmeztetést adtak ki, majd sárga kódot a Târnavelor vízgyűjtő felső részére.
- Der vorübergehende Umleitungsdamm des Corund-Baches wurde aufgrund des steigenden Durchflusses durch heftige Regenfälle überschritten, was zur Überflutung des Zugangswegs führte.
- Ein Teil des Durchflusses wurde unkontrolliert abgeleitet, was seitliche Ausläufe und Schäden am gewellten Rohrsystem verursachte.
- Nach der Abnahme des Durchflusses begann das gewellte Rohrsystem normal zu funktionieren und bewältigte das gesamte Wasservolumen.
- Es wurden Notfallmaßnahmen zur Wiederherstellung des vorübergehenden Damms, zur Schaffung eines temporären Entwässerungskanals und zur Stabilisierung der gewellten Rohre geplant.
- Eine Wetterwarnung der orangefarbenen Warnstufe für gefährliche meteorologische Phänomene wurde ausgegeben, gefolgt von einer gelben Warnung für hydrologische Risiken im oberen Târnavelor-Becken.
Barajul de deviere provizorie a pârâului Corund, destinat acumulării și redirijării controlate a apei, a fost depășit, din cauza creșterii debitului, în urma ploilor abundente, iar apa s-a scurt peste și sub sistemul de țevi corugate, drumul tehnologic fiind inundat, se arată într-o informare transmisă miercuri seara de Prefectura Harghita.
‘În urma debitului mare al pârâului Corund, barajul de deviere provizorie din amonte, destinat acumulării și redirijării controlate a apei, a fost depășit, iar o parte din debit a fost preluat necontrolat lateral, pe lângă baraj, generând o scurgere necontrolată către amplasament. Drumul tehnologic a fost inundat, iar apa s-a scurs peste și sub sistemul de țevi corugate. Materialul de fund a fost spălat, ceea ce a dus la pierderi de susținere în conducte’, se precizează în informarea citată.
Totodată, se menționează că în urma scăderii debitului pârâului și a lucrărilor executate în cursul zilei de miercuri, sistemul de țevi corugate preia și tranzitează întreaga cantitate de apă, funcționând normal.
Potrivit sursei citate, în cursul zilei au fost programate să se execute în regim de urgență mai multe lucrări: ‘refacerea și înălțarea barajului provizoriu din amonte pentru controlul suplimentar al debitelor, devierea temporară a apei prin crearea unui canal de drenaj pe malul drept, paralel cu conductele, pentru evacuarea apei din amplasament și reducere a presiunii, aducerea de piatră spartă și completarea materialului de fund pentru stabilizarea și menținerea țevilor corugate pe poziție și monitorizarea continuă a nivelului apei și intervenție susținută pentru evacuarea apei’.
În informare se mai arată că în zonă a fost emisă o avertizare meteorologică de fenomene meteo periculoase – Cod portocaliu, urmată de un Cod galben hidrologic pentru bazinul hidrografic superior al Târnavelor, care este în vigoare până la miezul nopții.
Luni dimineața, pârâul Corund a fost deviat complet prin sistemul de țevi corugate montat în zona Praid, pentru gestionarea situației de criză provocată de inundarea Salinei Praid.
Devierea a avut loc mai devreme decât fusese planificat, din cauza debitului crescut al pârâului, în urma ploilor înregistrate în zonă.
