- Meteorologii au emis avertizări cod galben și cod portocaliu de instabilitate atmosferică pentru Transilvania, centrul Moldovei și zone montane, valabile până miercuri dimineață.
- Codul galben de instabilitate atmosferică este în vigoare în cea mai mare parte a Transilvaniei și a centrului Moldovei, până miercuri la ora 10:00.
- Se așteaptă perioade cu averse torențiale, descărcări electrice, grindină și vijelii, cu precipitații de 20-25 l/mp și izolat peste 30 l/mp.
- Instabilitatea atmosferică va fi prezentă și în alte regiuni ale țării, pe arii restrânse.
- Codul portocaliu este valabil în județele Sibiu, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș și zonele montane ale județelor Hunedoara, Bacău și Neamț, unde se estimează acumulări de precipitații de 30-40 l/mp și izolat peste 60 l/mp.
- Meteorologists have issued yellow and orange weather warnings for significant atmospheric instability across Transylvania, central Moldova, and mountainous areas, valid until Wednesday morning.
- The yellow warning for atmospheric instability is in effect for most of Transylvania and central Moldova until 10:00 AM on Wednesday.
- Periods of heavy rainfall, thunderstorms, hail, and gusty winds are expected, with precipitation amounts of 20-25 l/sqm and locally over 30 l/sqm.
- Atmospheric instability will also be present in other regions of the country, albeit on a smaller scale.
- The orange warning is in effect for the counties of Sibiu, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș, and mountainous areas of Hunedoara, Bacău, and Neamț, with expected rainfall accumulations of 30-40 l/sqm and isolated totals exceeding 60 l/sqm.
- A meteorológusok sárga és narancssárga figyelmeztetéseket adtak ki a jelentős légköri instabilitásra Erdélyben, Közép-Moldvában és hegyvidéki területeken, érvényes szerdáig reggel.
- A sárga figyelmeztetés a légköri instabilitásra érvényben van Erdély legnagyobb részén és Közép-Moldvában, szerdáig 10:00-ig.
- Többek között heves esőzésekre, zivatarokra, jégverésre és széllökésekre számítanak, 20-25 l/m² csapadékkal, helyenként 30 l/m² fölött.
- A légköri instabilitás más területeken is jelen lesz, kisebb kiterjedésben.
- A narancssárga figyelmeztetés érvényes Szeben, Brassó, Kovászna, Hargita, Maros megyékben, valamint a hegyvidéki területeken Hunyad, Bacău és Neamț megyékben, ahol 30-40 l/m² csapadéknak és helyenként 60 l/m²-t meghaladó mennyiségnek van kilátása.
- Meteorologen haben gelbe und orangefarbene Wetterwarnungen für signifikante atmosphärische Instabilität in Transsilvanien, Zentral-Moldawien und in bergigen Gebieten ausgegeben, gültig bis Mittwochmorgen.
- Die gelbe Warnung vor atmosphärischer Instabilität gilt für die meisten Teile Transsilvaniens und Zentral-Moldawiens bis Mittwoch um 10:00 Uhr.
- Es werden Phasen mit starken Regenfällen, Gewittern, Hagel und stürmischen Winden erwartet, mit Niederschlagsmengen von 20-25 l/m² und lokal über 30 l/m².
- Atmosphärische Instabilität wird auch in anderen Regionen des Landes auf kleineren Flächen auftreten.
- Die orangefarbene Warnung gilt für die Kreise Sibiu, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș und für die bergigen Gebiete der Kreise Hunedoara, Bacău und Neamț, wo Niederschlagsmengen von 30-40 l/m² und lokal über 60 l/m² erwartet werden.
Meteorologii au emis, marţi, noi avertizări cod galben şi cod portocaliu de instabilitate atmosferică accentuată, valabile până miercuri dimineaţă, în cea mai mare parte a Transilvaniei, centrul Moldovei, precum şi la munte. În mai multe judeţe va fi cod portocaliu cu precipitaţii care pot depăşi 60 l/mp.
Potrivit ANM, până miercuri, la ora 10.00, este cod galben de instabilitate atmosferică în cea mai mare parte a Transilvaniei, centrul Moldovei, precum şi la munte.
”Vor fi perioade cu instabilitate atmosferică ce se va manifesta prin averse torenţiale, descărcări electrice şi posibil grindină şi vijelii. În intervale scurte de timp sau prin acumulare, cantităţile de apă vor fi de 20…25 l/mp, iar pe arii restrânse de peste 30 l/mp”, a transmis ANM.
Manifestări de instabilitate atmosferică vor fi pe arii restrânse şi în restul teritoriului.
De asemenea, în intervalul 29 iulie, ora 10 – 29 iulie, ora 21, este cod portocaliu în judeţele Sibiu, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş, Alba şi în zona de munte a judeţelor Hunedoara, Bacău şi Neamţ.
Aici vor fi averse importante cantitativ şi se vor acumula 30…40 l/mp şi izolat de peste 50…60 l/mp.
