- Aproape toată ţara va fi sub avertizări de caniculă începând de sâmbătă, cu temperaturi de până la 43 de grade Celsius în Banat, Oltenia, Muntenia şi sudul Dobrogei.
- Valul de căldură se va menţine de sâmbătă la ora 10.00 până duminică la ora 10.00, cu disconfort termic accentuat şi nopţi tropicale în regiunile afectate.
- Temperaturile maxime vor varia între 39 şi 43 de grade, iar minimele între 22 şi 25 de grade, cu indicele temperatura-umezeală (ITU) depăşind 80 de unităţi.
- Un cod portocaliu de caniculă a fost emis în Crişana, Transilvania, şi alte regiuni, unde temperaturile maxime vor fi între 35 şi 39 de grade, iar minimele între 18 şi 22 de grade.
- După valul de căldură, se aşteaptă o răcire a vremii, cu ploi torenţiale, vijelii şi grindină, începând de duminică în vestul, centrul şi nordul ţării.
- Almost the entire country will be under heat warnings starting Saturday, with temperatures reaching up to 43 degrees Celsius in Banat, Oltenia, Muntenia, and southern Dobrogea.
- The heatwave will persist from Saturday at 10:00 AM to Sunday at 10:00 AM, with significant thermal discomfort and tropical nights in the affected regions.
- Maximum temperatures will range from 39 to 43 degrees, while minimums will be between 22 and 25 degrees, with the temperature-humidity index (ITU) exceeding 80 units.
- An orange heat warning has been issued for Crişana, Transylvania, and other regions, where maximum temperatures will be between 35 and 39 degrees, and minimums will be between 18 and 22 degrees.
- Following the heatwave, a cooling trend is expected, with heavy rain, storms, and hail starting Sunday in the west, center, and north of the country.
- Szinte az egész ország hőségriasztás alatt áll szombattól, ahol a hőmérséklet elérheti a 43 Celsius-fokot Banat, Oltenia, Muntenia és Dél-Dobrogában.
- A hőhullám szombat reggel 10-től vasárnap reggel 10-ig tart, erős hőérzetet és trópusi éjszakákat hozva az érintett területeken.
- A maximális hőmérsékletek 39 és 43 fok között alakulnak, a minimumok pedig 22 és 25 fok között, a hőmérséklet-páratartalom index (ITU) pedig meghaladja a 80 egységet.
- Narancssárga hőségriasztást adtak ki Crişanában, Erdélyben és más területeken, ahol a maximális hőmérsékletek 35 és 39 fok között, a minimumok pedig 18 és 22 fok között mozognak.
- A hőség után lehűlés várható, heves esőkkel, viharokkal és jéggel, amely vasárnap érkezik a nyugat, közép és észak területeire.
- Fast das gesamte Land wird ab Samstag unter Hitzewarnungen stehen, wobei die Temperaturen in Banat, Oltenia, Muntenien und im Süden der Dobrogea bis zu 43 Grad Celsius erreichen können.
- Die Hitzewelle wird von Samstag 10:00 Uhr bis Sonntag 10:00 Uhr anhalten, mit erheblichem thermischen Unbehagen und tropischen Nächten in den betroffenen Regionen.
- Die Höchsttemperaturen werden zwischen 39 und 43 Grad liegen, während die Tiefsttemperaturen zwischen 22 und 25 Grad liegen, wobei der Temperatur-Feuchtigkeits-Index (ITU) 80 Einheiten überschreiten wird.
- Für Crişana, Transsilvanien und andere Regionen wurde eine orangefarbene Hitzewarnung ausgegeben, wo die Höchsttemperaturen zwischen 35 und 39 Grad und die Mindestwerte zwischen 18 und 22 Grad liegen werden.
- Nach der Hitzewelle wird eine Abkühlung erwartet, mit schweren Regenfällen, Stürmen und Hagel, die am Sonntag im Westen, Zentrum und Norden des Landes beginnen.
Aproape toată ţara se intră de sâmbătă, de la ora 10.00, sub avertizări de caniculă. Pentru Banat, Oltenia, cea mai mare parte a Munteniei şi sudul Dobrogei continentale, inclusiv în Bucureşti, a fost emisă avertizare cod roşu, temperaturile putând ajunge până la 43 de grade Celsius.
De sâmbătă, de la ora 10 până duminică, ora 10 vor fi val de căldură persistent şi intens, caniculă, disconfort termic deosebit de accentuat, noapte tropicală în Banat, Oltenia, cea mai mare parte a Munteniei şi sudul Dobrogei continentale, fiind emisă avertizare cod roşu.
Se vor înregistra temperaturi maxime de 39…43 de grade. ”Disconfortul termic va fi deosebit de accentuat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăşi pragul critic de 80 de unităţi. Minimele termice vor fi cuprinse între 22 şi 25 de grade, caracterizând o noapte tropicală”, transmit meteorologii.
Pentru acelaşi interval, a fost emis un cod portocaliu de caniculă în Crişana, cea mai mare parte a Transilvaniei, în nord-estul şi estul Munteniei, sudul Moldovei şi nordul Dobrogei continentale În Crişana, cea mai mare parte a Transilvaniei, în nord-estul şi estul Munteniei, sudul Moldovei şi nordul Dobrogei continentale, unde indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăşi pragul critic de 80 de unităţi. ”Temperaturile maxime se vor încadra între 35 şi 39 de grade. Minimele termice vor fi de 18…22 de grade şi local vor caracteriza o noapte tropicală”, anunţă ANM.
În aceeaşi perioadă, va fi cald şi în nordul Crişanei, Maramureş, nord-estul Transilvaniei, centrul Moldovei şi pe litoral, fiind emisă avertizare cod galben.
”Va fi caniculă şi disconfort termic ridicat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăşi uşor pragul critic de 80 de unităţi. Maximele se vor încadra între 33 şi 36 de grade, iar minimele, în general, între 17 şi 20 grade”, transmit meteorologii.
Duminică şi luni valul de căldură se va restrânge treptat spre sudul şi estul ţării. Sâmbătă seară şi în noaptea de sâmbătă spre duminică vremea va deveni treptat instabilă în vestul, centrul şi nordul ţării.
Directorul general al Administraţiei Naţionale de Meteorologie (ANM), Elena Mateescu, a avertizat că după zilele de caniculă va urma o perioadă cu temperaturi mai scăzute, cu ploi torenţiale, vijelii şi grindină.
„Vom resimţi o schimbare în evoluţia regimului de temperaturi la debutul săptămânii şi chiar de duminică, mai ales în vestul, centrul şi nordul ţării, unde maximele nu vor mai depăşi 32 de grade, în timp ce în sud, sud-est vor mai fi posibile valori de până la 39 de grade, dar de luni urmează o săptămână cu valori de temperaturi mai ponderate”, a declarat, vineri, directorul general al ANM, Elena Mateescu.
Mateescu a precizat că, după acest val de caniculă, este probabil să revină ploile torenţiale, vijeliile şi chiar şi grindina, ca urmare a unei mase de aer mai rece care o va înlocui pe cea de aer foarte cald.
„Schimbul de masă de aer foarte cald cu o masă de aer mai rece, cu diferenţe termice semnificative, menţine riscul unor fenomene meteorologice extreme. Acestea îşi vor face apariţia încă de sâmbătă după-amiaza, sâmbătă noaptea, urmând ca ulterior, duminică şi pe parcursul săptămânii viitoare să consemnăm averse torenţiale, posibil vijelii. Nu excludem la nivel izolat căderi de grindină şi ceea ce este foarte important, cantităţi de precipitaţii importante, pe secvenţe foarte scurte de timp”, a declarat Elena Mateescu.
Sursa: news.ro
