- Un copil de 16 ani aflat în plasament a ajuns la spital, afirmând că a fost lovit de un angajat al asociației, ceea ce a dus la deschiderea unei anchete.
- Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad a decis mutarea de urgență a 21 de copii în case de tip familial, în urma incidentului.
- Mai mulți copii au raportat abuzuri fizice, emoționale și hărțuire sexuală din partea angajaților asociației.
- Autoritățile competente, inclusiv Poliția Arad, sunt implicate în anchetă pentru a stabili circumstanțele și a identifica persoanele responsabile.
- Directorul DGASPC Arad, Valentina Buzură, a afirmat că nu va tolera abuzurile și că va colabora cu autoritățile pentru a clarifica situația.
- A 16-year-old child in placement was hospitalized, claiming to have been struck by an employee of the association, prompting an investigation.
- The General Directorate for Social Assistance and Child Protection in Arad decided to urgently relocate 21 children to family-type homes following the incident.
- Several children reported physical and emotional abuse, as well as sexual harassment by the association’s staff.
- Competent authorities, including the Arad Police, are conducting an investigation to determine the circumstances and identify responsible individuals.
- Valentina Buzură, director of DGASPC Arad, stated that she will not tolerate any form of abuse and will cooperate with authorities to clarify the situation.
- Egy 16 éves gyermek, aki nevelésbe vett, kórházba került, azt állítva, hogy egy alkalmazott megütötte, ami vizsgálatot indított.
- Az Aradi Szociális Ügyek és Gyermekvédelmi Igazgatóság sürgősen 21 gyermeket családi típusú otthonokba helyezett át az eset után.
- Több gyermek fizikai és érzelmi bántalmazásokról, valamint szexuális zaklatásról számolt be az egyesület alkalmazottaitól.
- A megfelelő hatóságok, beleértve az Aradi Rendőrséget, vizsgálatot folytatnak a körülmények tisztázása és a felelős személyek azonosítása érdekében.
- A DGASPC Arad igazgatója, Valentina Buzură kijelentette, hogy nem tolerálja a bántalmazásokat, és együtt fog működni a hatóságokkal a helyzet tisztázása érdekében.
- Ein 16-jähriges Kind in Pflege wurde ins Krankenhaus eingeliefert und behauptete, von einem Angestellten der Einrichtung geschlagen worden zu sein, was eine Untersuchung auslöste.
- Die Direktion für soziale Dienste und Kinderschutz in Arad beschloss, 21 Kinder aufgrund des Vorfalls dringend in familienähnliche Wohngruppen zu verlegen.
- Mehrere Kinder berichteten von körperlichem und emotionalem Missbrauch sowie sexueller Belästigung durch Mitarbeiter der Einrichtung.
- Die zuständigen Behörden, einschließlich der Polizei Arad, führen eine Untersuchung durch, um die Umstände zu klären und verantwortliche Personen zu identifizieren.
- Valentina Buzură, die Direktorin von DGASPC Arad, erklärte, dass sie keine Form von Missbrauch tolerieren werde und eng mit den Behörden zusammenarbeiten wird, um die Situation aufzuklären.
Un copil aflat în plasament la o asociație a ajuns la spital, susținând că a fost lovit în cap de un angajat, astfel că autoritățile au dispus o anchetă și au decis mutarea în regim de urgență a altor 20 de copii în case de timp familial.
Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului (DGASPC) Arad a informat, miercuri seară, printr-un comunicat de presă, că ancheta a pornit de la un copil de 16 ani care ar fi fost agresat.
‘Pentru 21 de copii, cu vârste între 8 și 19 ani, aflați cu măsură de protecție specială de plasament la o asociație care a contractat acordarea de servicii sociale pentru copii și tineri instituționalizați, DGASPC Arad a dispus înlocuirea măsurii de protecție. Consiliul Județean Arad a notificat rezilierea contractelor de servicii sociale, iar DGASPC Arad a dispus instituirea măsurii speciale plasament în regim de urgență pentru toți cei 21 de beneficiari la case de tip familial licențiate, publice și private, din județul Arad. Totul a pornit de la unul dintre copiii găzduiți la asociație care a ajuns la spital pentru îngrijiri medicale după ce a fost lovit cu un corp contondent, susține acesta, de unul din angajații asociației. Managerii de caz ai copiilor au început de urgență verificarea celor întâmplate’, a transmis instituția.
Mai mulți copii susțin că au fost supuși în repetate rânduri la rele tratamente, abuzuri fizice și emoționale. Două fete acuză și acte de hărțuire sexuală din partea unui angajat al asociației, menționează sursa citată.
‘Autoritățile competente au fost deja sesizate, respectiv Inspectoratul Județean de Poliție Arad, ancheta fiind în curs de desfășurare pentru a stabili cu exactitate circumstanțele în care s-au produs evenimentele, a identifica toate persoanele responsabile și tragerea la răspundere a acestora, conform legii’, se precizează în comunicat.
Directorul instituției, Valentina Buzură, afirmă, citat în comunicat, că nu va tolera ‘niciun fel de abuz asupra copiilor’.
‘Vom colabora îndeaproape cu organele de anchetă pentru elucidarea tuturor celor întâmplate și impunerea măsurilor legale necesare în asemenea situații’, a subliniat Buzură.
DGASPC Arad face apel ca persoanele care dețin informații relevante pentru derularea anchetei să le aducă la cunoștința autorităților.
Asociația vizată de anchetă se află la al patrulea contract de furnizare de servicii sociale, încheiat pe o perioadă de trei ani fiecare. Până în prezent nu au fost semnalate incidente sau orice alte forme de abuz.
Sursa foto: Dgaspc Arad/facebook
