- Trei tineri au cerut ajutor în noaptea de marți spre miercuri după ce un urs s-a apropiat de cortul lor pe Vârful Pietrosul Rodnei.
- Directorul SPJ Salvamont Maramureș, Dan Benga, a confirmat că tinerii au sunat la 112 din panică, dar nu au avut nevoie de îngrijiri medicale.
- Intervenția echipelor de salvare a durat peste 3 ore și jumătate și a inclus salvamontiști, un echipaj SMURD și Poliția Națională.
- Zona în care au campat tinerii este parte din Parcul Național Munții Rodnei, populară printre turiștii pasionați de drumeții.
- Incidentul a evidențiat riscurile întâlnirii cu animale sălbatice în zonele montane frecventate de turiști.
- Three young campers sought help on Tuesday night after a bear approached their tent on Pietrosul Rodnei Peak.
- Dan Benga, director of the Maramureș Public Mountain Rescue Service, confirmed that the campers called 112 in panic but did not require medical assistance.
- The rescue mission lasted over 3.5 hours and involved mountain rescuers, an SMURD crew, and the National Police.
- The area where the campers set up is part of the Rodna Mountains National Park, which is popular among hiking enthusiasts.
- The incident highlighted the risks of encountering wildlife in mountain areas frequented by tourists.
- Három fiatal táborozó segítséget kért kedden este, miután egy medve megközelítette a sátrukat a Pietrosul Rodnei csúcson.
- Dan Benga, a Maramureși Közpublici Hegyi Mentőszolgálat igazgatója megerősítette, hogy a táborozók pánikban hívták a 112-t, de nem volt szükségük orvosi ellátásra.
- A mentési akció több mint 3,5 órán át tartott, és hegyi mentők, SMURD egység és a Nemzeti Rendőrség is részt vett benne.
- A fiatalok által választott terület a Rodnei-hegység Nemzeti Park része, amely népszerű a túrázók körében.
- Az eset rámutatott a vadon élő állatokkal való találkozás kockázataira a turisták által látogatott hegyi területeken.
- Drei junge Camper suchten in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch Hilfe, nachdem ein Bär ihr Zelt am Pietrosul Rodnei-Gipfel näherte.
- Dan Benga, der Direktor des Maramureșer Bergrettungsdienstes, bestätigte, dass die Camper aus Panik die 112 anriefen, aber keine medizinische Hilfe benötigten.
- Die Rettungsaktion dauerte über 3,5 Stunden und umfasste Bergretter, eine SMURD-Einheit und die Nationalpolizei.
- Der Bereich, in dem die Camper campierten, ist Teil des Nationalparks Rodnaer Berge, der bei Wanderfreunden beliebt ist.
- Der Vorfall hat die Risiken von Begegnungen mit Wildtieren in von Touristen frequentierten Gebirgen hervorgehoben.
Trei tineri care campaseră pe Vârful Pietrosul Rodnei, în Munții Rodnei, au cerut, în noaptea de marți spre miercuri, ajutorul autorităților după ce un urs s-a apropiat de cortul acestora.
‘Aventură nocturnă (noaptea de marți spre miercuri – n.r.) cu peripeții în Munții Rodnei! Trei tineri au trăit emoții intense după ce un urs le-a dat târcoale cortului în timpul nopții, în apropiere de Vârful Pietrosul Rodnei. Panicați, au sunat la 112, (…) iar echipele de intervenție au răspuns prompt. Din fericire, aceștia nu au avut nevoie de îngrijiri medicale, iar ursul se îndepărtase deja de zonă”, a informat, miercuri, directorul Serviciului Public Județean (SPJ) Salvamont Maramureș, Dan Benga.
Conform sursei citate, misiunea de salvare nocturnă a durat peste 3 ore și jumătate, iar la intervenție pe lângă salvamontiști au participat și un echipaj SMURD și unul al Poliției Naționale.
Versantul muntos unde campaseră tinerii face parte din Parcul Național Munții Rodnei, una dintre cele mai căutate zone de turiștii pasionați de drumeții montane.
