- Ministrul Energiei, Bogdan Ivan, a trimis Corpul de control la Complexul Energetic Valea Jiului după un incendiu la un transformator care a lăsat 300 de mineri fără ventilație și evacuare.
- Ivan a declarat că situația a fost extrem de gravă, fiind nevoit să colaboreze rapid cu operatorii de energie pentru a restabili alimentarea electrică și a salva minerii.
- El a fost surprins să afle că nu existau generatoare de rezervă pentru astfel de situații de urgență.
- Pentru a preveni repetarea unor incidente similare, a fost creat un grup de lucru cu Departamentul pentru Situații de Urgență pentru a dezvolta proceduri corespunzătoare.
- Ivan a subliniat importanța echipamentelor de protecție și a asigurării siguranței minerilor în toate minele din România.
- Energy Minister Bogdan Ivan sent the Control Body to the Valea Jiului Energy Complex after a transformer fire left 300 miners underground without ventilation or escape.
- Ivan stated that the situation was extremely serious, requiring him to quickly collaborate with energy operators to restore power and rescue the miners.
- He was shocked to find that there were no backup generators for such emergency situations.
- To prevent similar incidents in the future, a working group has been established with the Department for Emergency Situations to develop appropriate procedures.
- Ivan emphasized the importance of protective equipment and ensuring the safety of miners in all mines across Romania.
- Bogdan Ivan energiaügyi miniszter ellenőrző testületet küldött a Valea Jiului Energia Komplexumba, miután egy transzformátor tűz 300 bányászt hagyott szellőzés és menekülési lehetőség nélkül a föld alatt.
- Ivan kijelentette, hogy a helyzet rendkívül súlyos volt, gyorsan együtt kellett működnie az energiatermelőkkel, hogy helyreállítsák az áramellátást és megmentsék a bányászokat.
- Megdöbbent, amikor megtudta, hogy nem voltak tartalék generátorok az ilyen vészhelyzeti helyzetekhez.
- A hasonló események megelőzése érdekében munkacsoportot hoztak létre a Vészhelyzeti Osztállyal, hogy megfelelő eljárásokat dolgozzanak ki.
- Ivan hangsúlyozta a védőfelszerelések fontosságát és a bányászok biztonságának biztosítását Románia minden bányájában.
- Der Energieminister Bogdan Ivan hat den Kontrollkörper zum Energiesystem Valea Jiului geschickt, nachdem ein Transformatorbrand 300 Bergleute ohne Belüftung und Fluchtmöglichkeit im Untergrund zurückgelassen hat.
- Ivan erklärte, dass die Situation äußerst ernst war und er schnell mit den Energiebetreibern zusammenarbeiten musste, um die Stromversorgung wiederherzustellen und die Bergleute zu retten.
- Er war schockiert, als er erfuhr, dass es keine Notstromaggregate für solche Notfälle gab.
- Um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern, wurde eine Arbeitsgruppe mit der Abteilung für Notfallsituationen eingerichtet, um geeignete Verfahren zu entwickeln.
- Ivan betonte die Bedeutung von Schutzausrüstung und die Gewährleistung der Sicherheit der Bergleute in allen Bergwerken Rumäniens.
Ministrul Energiei, Bogdan Ivan, a trimis Corpul de control la Complexul Energetic Valea Jiului după ce, în urmă cu o săptămână, un incendiu produs la un transformator a lăsat în subteran 300 de mineri fără ventilație și fără posibilitatea de a ieși de acolo.
‘Cred că cea mai neplăcută situație am avut-o acum o săptămână și ceva, când un incendiu la un transformator la Complexul Energetic Valea Jiului a lăsat preț de multe minute 300 de mineri în subteran fără ventilație și fără posibilitatea de a ieși de acolo. Fără plan de evacuare în situații de urgență. Eram într-o ședință cu mai mulți colegi, am stat pe telefoane cu toți operatorii de energie din acea zonă pentru a comuta rețelele, pentru a ne asigura că avem energie și putem să scoatem oamenii’, a declarat, luni seara, ministrul Energiei, la Antena 1.
Acesta a subliniat că a rămas ‘siderat’ aflând că nu existau generatoare de rezervă pentru astfel de situații în care este oprită alimentarea cu energie și a anunțat că a fost creat cu grup de lucru cu Departamentul pentru Situații de Urgență (DSU) pentru a pune la punct proceduri în așa fel încât în nicio mină din România să nu mai existe o situație similară.
‘Am trimis Corpul de control la cei de la Complexul Energetic Valea Jiului, pentru că am rămas siderat că nu aveau o proiecție, nu aveau generatoare de rezervă pentru situații de acest gen în care se întrerupe alimentarea cu energie electrică (…). Am intervenit foarte rapid împreună cu colegii, cu cei de la DSU și cu operatorii de energie locală pentru a evita o catastrofă în care se puteau pierde vieți omenești. Am făcut un grup de lucru cu Raed Arafat (șeful DSU, n.r.) și DSU pentru a crea proceduri pentru ca în nicio mină din România să nu mai existe o situație similară, pentru a avea echipamente de protecție pentru toți minerii și pentru a ne asigura că oamenii sunt cu adevărat în siguranță’, a anunțat Bogdan Ivan.
