- Un copil de 3 ani a căzut de la etajul cinci al unui bloc din Braşov.
- Incidentul a avut loc luni după-amiază, în jurul orei 18.00.
- La faţa locului a intervenit un echipaj SMURD, care a acordat asistenţă medicală de urgenţă.
- Copilul a fost intubat la locul incidentului şi transportat în stare gravă la spital.
- Poliţia a început o anchetă pentru a clarifica circumstanţele accidentului.
- A 3-year-old child fell from the fifth floor of an apartment building in Brașov.
- The incident occurred on Monday afternoon, around 6 PM.
- An emergency SMURD team was dispatched to provide medical assistance at the scene.
- The child was intubated on-site and transported in critical condition to the hospital.
- The police have launched an investigation to determine the circumstances of the accident.
- Egy 3 éves gyermek a brassói lakóház ötödik emeletéről esett le.
- Az eset hétfő délután történt, körülbelül 18:00 órakor.
- A helyszínre sürgősségi SMURD csapat érkezett, hogy orvosi segítséget nyújtson.
- A gyermeket a helyszínen intubálták, majd súlyos állapotban kórházba szállították.
- A rendőrség nyomozást indított az eset körülményeinek tisztázására.
- Ein 3-jähriges Kind ist am Montag nachmittags aus dem fünften Stock eines Wohnhauses in Brașov gefallen.
- Der Vorfall ereignete sich gegen 18:00 Uhr.
- Ein Notfallteam von SMURD wurde zum Einsatzort geschickt, um medizinische Hilfe zu leisten.
- Das Kind wurde am Unfallort intubiert und in schwerem Zustand ins Krankenhaus transportiert.
- Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Umstände des Unfalls zu klären.
Un copil de de 3 ani a căzut, luni după-amiază, de la etajul cinci al unui bloc din Braşov. El a fost intubat la faţa locului, fiind transportat în stare gravă la spital.
„În jurul orei 18.00, un copil în vârstă de 3 ani a căzut de la înălţime, de la etajul 5 al unui bloc de locuinţe din municipiul Braşov. La faţa locului s-a deplasat de urgenţă un echipaj SMURD cu medic, care a intervenit prompt pentru acordarea asistenţei medicale de specialitate”, a transmis, luni, ISU Braşov.
Sursa citată a precizat că victima a fost intubată la locul incidentului şi transportată în stare foarte gravă la Spitalul de Pediatrie Braşov.
Poliţiştii au demarat o anchetă pentru a stabili ce s-a întâmplat.
