- Festivalul Zilele Sfântului Ladislau a avut loc între 23 și 29 iunie 2025, cu aproximativ 100 de evenimente și 40-50 de mii de participanți, având ca motto „Festivalul tuturor”.
- Organizatorul principal, Zatykó Gyula, a mulțumit publicului și a subliniat condițiile favorabile pentru desfășurarea festivalului.
- Cele mai populare activități au inclus concerte de seară, programe pentru copii și expoziții, atrăgând vizitatori din Oradea și din alte zone.
- Festivalul a inclus o gamă variată de evenimente muzicale, cu formații locale și internaționale, și a fost un succes atât în comunitatea maghiară, cât și în cea românească.
- Printre sponsori s-au numărat Banca Transilvania și Primăria Municipiului Oradea, iar organizatorii promit o nouă ediție anul viitor.
- The St. Ladislaus Days festival took place from June 23 to 29, 2025, featuring around 100 events and 40,000 to 50,000 participants, under the motto „Festival of All.”
- Main organizer Zatykó Gyula expressed gratitude to the audience and highlighted the favorable conditions for the festival’s success.
- The most popular activities included evening concerts, children’s programs, and exhibitions, attracting visitors from Oradea and beyond.
- The festival showcased a diverse range of musical events with local and international acts and was a success among both the Hungarian and Romanian communities.
- Key sponsors included Banca Transilvania and the Municipality of Oradea, with organizers promising another edition next year.
- A Szent László Napok fesztivál 2025. június 23. és 29. között zajlott, körülbelül 100 eseménnyel és 40-50 ezer résztvevővel, a „Mindenki Fesztiválja” mottóval.
- A fő szervező, Zatykó Gyula megköszönte a közönségnek a támogatást, és hangsúlyozta a fesztivál sikeres lebonyolításának kedvező körülményeit.
- A legnépszerűbb programok között voltak az esti koncertek, a gyermekprogramok és a kiállítások, amelyek látogatókat vonzottak Oradeából és más helyekről.
- A fesztivál változatos zenei eseményeket kínált helyi és nemzetközi fellépőkkel, és sikeres volt a magyar és román közösségek körében is.
- A fő szponzorok között volt a Banca Transilvania és az Oradeai Önkormányzat, a szervezők pedig ígéretet tettek a következő évre.
- Die St. Ladislaus Tage fanden vom 23. bis 29. Juni 2025 statt und umfassten rund 100 Veranstaltungen mit 40.000 bis 50.000 Teilnehmern unter dem Motto „Festival für Alle.”
- Hauptorganisator Zatykó Gyula dankte dem Publikum und hob die günstigen Bedingungen für den Erfolg des Festivals hervor.
- Zu den beliebtesten Aktivitäten gehörten Abendkonzerte, Kinderprogramme und Ausstellungen, die Besucher aus Oradea und darüber hinaus anzogen.
- Das Festival bot eine Vielzahl von Musikveranstaltungen mit lokalen und internationalen Künstlern und war sowohl in der ungarischen als auch in der rumänischen Gemeinschaft ein Erfolg.
- Wichtige Sponsoren waren die Banca Transilvania und die Stadtverwaltung Oradea, und die Organisatoren versprechen eine weitere Ausgabe im nächsten Jahr.
Aproape 100 de evenimente pe parcursul a nouă zile, program variat și aproximativ 40–50 de mii de participanți – acesta ar fi pe scurt bilanțul celei de-a 13-a ediții a festivalului cultural Zilele Sfântului Ladislau, desfășurat în perioada 23–29 iunie 2025, sub mottoul „Festivalul tuturor”. Toate acestea nu ar fi putut avea loc fără prețiosul sprijin al celor cinci finanțatori, al celor doi sponsori principali și al celor cincisprezece sponsori, iar pentru asigurarea programelor de înaltă calitate, alături de organizatorul principal – Asociația Szent László – au lucrat cot la cot cinci co-organizatori, trei parteneri principali și optsprezece organizații partenere. De asemenea, la promovarea festivalului cultural și-au adus contribuția optsprezece parteneri media.
Zatykó Gyula, organizatorul principal, în cuvântul său de încheiere a festivalului, a spus: „A fost o săptămână cu adevărat festivă, așa cum ne-am propus, și, slavă Domnului, toate condițiile au fost îndeplinite pentru ca acest lucru să fie posibil.” Totodată, a ținut să mulțumească publicului pentru modul exemplar în care știe să sărbătorească și i-a adresat mulțumiri Sfântului Ladislau pentru vremea excelentă, ideală pentru festival.
Zilele Sfântului Ladislau s-au dovedit a fi și în acest an un adevărat magnet pentru public: cele mai populare au fost, bineînțeles, marile concerte de seară – Szikora Róbert și trupa R-GO, Korda György și Balázs Klári, precum și Republic – dar și programele pentru copii s-au bucurat de un mare succes. De asemenea, mulți vizitatori au trecut pragul expozițiilor deschise în timpul festivalului cultural, au participat la atelierele meșteșugărești și la activitățile de promovare a tradițiilor, iar prelegerile tematice i-au atras atât pe orădeni, cât și pe cei veniți de mai departe.
Pe lângă vedetele deja amintite, pe scena festivalului au urcat și Hot Jazz Band, iar cei mai mici, împreună cu părinții lor, s-au bucurat de concertul susținut de Alma Együttes. Atmosfera a fost completată de șansonetele maghiare și șlagărele italiene interpretate de cântărețul sicilian Luca Balduccio și actorul Papp István din Debrecen. Dintre formațiile locale, de această dată au concertat trupele Logaritmus – grup alcătuit din tinere talente – și trupa Globus, care a sărbătorit 60 de ani de existență.
Au urcat pe scenă mai multe coruri și ansambluri vocale: Asociația Corală Concordia–Barátság din Kőszeg, formația creștină locală Nebel, ansamblul vocal Motolla, Grupul Folcloric Váradi Margaréták, precum și corul bărbătesc Váradi Dalnokok, fiecare aducând un plus de culoare în Curtea Princiară a Cetății Oradea.
La gala de deschidere, Bársony Bálint și Magyar Rhapsody Projekt au prezentat spectacolul intitulat „Pe urmele strămoșilor”, iar FolkEmbassy a arătat cum melodiile medievale, baroce și renascentiste continuă să existe și astăzi în muzica populară maghiară.
În weekendul de închidere, prezența trupei Sonivius Vappae (Năzdrăvanii Zgomotoși) a fost o pată de culoare inedită, aducând atmosfera târgurilor medievale în diferite colțuri ale cetății.
Tot în plan muzical, un moment special al celei de-a 13-a ediții a fost inaugurarea unui Punct Memorial al Istoriei Muzicii Pop în clădirea actualului Centru Cultural din cartierul Velența, care marchează locul primei apariții pe scenă a legendarei trupe Metropol.
În ceea ce privește programele pentru copii, cei mici s-au putut bucura și în acest an de un adevărat festival în miniatură în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau. Între 27 și 29 iunie, cei mici au „ocupat” Bastionul Bethlen. Programul bogat a inclus ateliere creative și de artizanat, experimente științifice distractive, activități de promovare a legendei Sfântului Ladislau, povești, muzică și dans popular, întâlniri cu clovnul KeljfelJancsi și cu spiridușul Kerekítő, prezentarea cărții „Pe aripi, pe pământ” cu păsări vii, precum și activități educative dedicate îngrijirii responsabile a animalelor.
Unul dintre „personajele principale” ale festivalului a fost stema de fier a Oradiei, realizată în 1913, care a decorat cândva podul de pe strada Széles (actuala stradă Decebal) și care anul acesta a fost recuperată printr-o achiziție de pe OLX de către Asociația pentru Înfrumusețarea Orașului Oradea, cu sprijinul comunității. Aceasta a putut fi admirată de publicul larg în cetate, pe durata Zilelor Sfântului Ladislau, urmând să fie restaurată.
A fost o onoare faptul că Universitatea Creștină Partium, partener important al Zilelor Sfântului Ladislau încă de la început, a prezentat în cadrul festivalului lucrările de licență ale studenților de la Departamentul de Arte. La prestigiul evenimentului au contribuit și prelegerile cercetătorilor Institutului de Studii Maghiare despre cultul regelui Sfântul Ladislau.
Programele sportive s-au bucurat și ele de popularitate: zeci de participanți au pedalat „de la Sfântul Ladislau la Sfântul Ladislau”, adică de la Oradea la Biharkeresztes; alții au ales să participe la sesiuni de yoga, gimnastică sau dans Nia, iar cei dornici de relaxare au putut vizita Cortul Sănătății.
Turneul de fotbal junior „Echipa de aur”, organizat în cadrul Zilelor Sfântul Ladislau, a ajuns anul acesta la cea de-a cincea ediție.
Bineînțeles, nu a lipsit nici tradiționala întâlnire a orădenilor stabiliți în diferite colțuri ale lumii.
Târgul de Ziua Sfântului Ladislau i-a atras și anul acesta pe vizitatori cu o ofertă variată și plină de culoare. Puțini au rezistat aromelor îmbietoare ale preparatelor calde: langoș, kürtőskalács sau cârnați. Curtea vinului i-a ispitit pe oaspeți cu un sortiment bogat, însă, pe căldura verii și berea s-a dovedit foarte căutată. Alții au fost ademeniți de bunătățile pregătite cu suflet de echipele participante la gătitul în aer liber.
Festivalul s-a bucurat de un real succes atât în rândul comunității maghiare, cât și în rândul comunității românești locale, atrăgând numeroși vizitatori la concertele de seară, la Târgul de Ziua Sfântului Ladislau dar și în zona gastronomică.
Prin acest spirit, Zilele Sfântului Ladislau a fost și rămâne, cu adevărat, un festival al tuturor!
Amănunte despre program și fotografii de la festival puteți găsi pe site-ul Zilele Sfântului Ladislau (www.zilelesfantuluiladislau.ro), precum și pe paginile de Facebook și Instagram ale festivalului. Tot acolo puteți afla și până la ce dată pot fi vizitate expozițiile vernisate cu prilejul celei de-a 13-a ediții a festivalului.
Sponsorul oficial al celei de-a 13-a ediții a Zilelor Sfântului Ladislau a fost Visit Oradea,
festivalul beneficiind de sprijinul instituțional al Primăriei Municipiului Oradea, Fondului Cultural Național, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Ministerului Culturii și Inovației din Ungaria și al Primăriei Municipiului Debrecen.
Sponsorii principali au fost Banca Transilvania și Programul Vara fără frontiere al Fundației MOL – Noua Europă.
Ne vedem din nou anul viitor, pentru că, dacă e vară, atunci sunt Zilele Sfântului Ladislau la Oradea! – transmit organizatorii.
Biroul de presă al Festivalului Zilele Sfântului Ladislau
