- Săpăturile arheologice preventive de la Mehala II au descoperit o necropolă sarmatică veche de aproape 2000 de ani, cu 15 morminte de inhumație, majoritatea în gropi dreptunghiulare.
- Osemintele includeau atât copii, cât și adulți, iar unele morminte au fost afectate de trecerea timpului, având oase răscolite și orientări greu de stabilit.
- Două dintre morminte au evidențiat urme de cărbune, indicând utilizarea sicrielor de lemn, mai înguste decât gropile în care au fost depuse.
- Inventarul funerar descoperit include o varietate de obiecte din bronz, argint, os și lut, precum catarame, inele, fibule, brățări și monede de argint, reflectând statutul social și ritualurile comunității.
- Descoperirile oferă o înțelegere importantă a istoriei Banatului în perioada secolelor II–IV d. Chr., evidențiind ritualurile de înmormântare, meșteșugurile și credințele străvechi ale triburilor sarmatice.
- Preventive archaeological excavations at Mehala II have uncovered an exceptional discovery: a Sarmatian necropolis dating back nearly 2000 years, consisting of 15 burial graves largely arranged in rectangular pits.
- The remains found include both children and adults, with some graves showing signs of earlier disturbances, such as disturbed bones and difficult-to-determine orientations.
- Notably, two graves showed traces of charcoal, evidence of the use of wooden coffins that were narrower than the pits in which they were placed.
- The funerary inventory revealed is remarkably diverse, featuring items such as buckles, rings, fibulae, bracelets, and silver coins, which speak to the social status, crafts, attire, and rituals of the inhabitants.
- These discoveries shed light on an important part of Banat’s history during the time Sarmatian tribes inhabited the area, between the 2nd and 4th centuries AD, reflecting burial rituals, crafts, adornments, and ancient beliefs.
- A Mehala II-n végzett megelőző régészeti ásatások során egy kivételes felfedezésre bukkantak: egy csaknem 2000 éves szarmata nekropoliszra, amely 15 temetkezési sírból áll, többségük téglalap alakú gödrökben elhelyezve.
- A felfedezett csontmaradványok között gyermekek és felnőttek is szerepelnek, míg néhány sír korábbi zavarok nyomait mutatja, például felborult csontokat és nehezen meghatározható tájolásokat.
- Különösen figyelemre méltó, hogy két sírban faszénnyomokat találtak, ami a szűkebb fa koporsók használatára utal, amelyek kisebbek voltak, mint a sírgödrök.
- A felfedezett temetkezési leletek rendkívül változatosak, bronzból, ezüstből, csontból és agyagból készült tárgyakat tartalmaznak, mint például csatokat, gyűrűket, fibulákat, karkötőket és ezüstpénzeket, amelyek a közösség társadalmi státuszát, mesterségeit, öltözködését és rituáléit tükrözik.
- Ezek a felfedezések fontos betekintést nyújtanak Banát történetébe, amikor a szarmata törzsek lakták ezt a területet, a 2. és 4. század között, tükrözve a temetkezési rituálékat, mesterségeket és ősi hiedelmeket.
- Die archäologischen Rettungsgrabungen in Mehala II haben eine außergewöhnliche Entdeckung zutage gefördert: eine fast 2000 Jahre alte sarmatische Nekropole mit 15 Begräbnisstätten, die größtenteils in rechteckigen Gruben angelegt sind.
- Zu den gefundenen Überresten gehören sowohl Kinder als auch Erwachsene, wobei einige Gräber Anzeichen früherer Störungen aufweisen, wie etwa umgestoßene Knochen und schwer zu bestimmende Orientierungen.
- Besonders bemerkenswert sind zwei Gräber, in denen Spuren von Holzkohle entdeckt wurden, was auf die Verwendung von hölzernen Särgen hinweist, die schmaler waren als die Gruben, in denen sie abgelegt wurden.
- Das entdeckte Bestattungsinventar ist bemerkenswert vielfältig und umfasst Gegenstände aus Bronze, Silber, Knochen und Ton, darunter Schnallen, Ringe, Fibeln, Armbänder und Silbermünzen, die den sozialen Status, die Handwerke, die Kleidung und die Rituale der Bewohner widerspiegeln.
- Die Entdeckungen beleuchten einen wichtigen Teil der Geschichte Banats in der Zeit, als sarmatische Stämme zwischen dem 2. und 4. Jahrhundert n. Chr. in dieser Region lebten, und spiegeln Bestattungsrituale, Handwerke, Schmuck und alte Glaubensvorstellungen wider.
Săpăturile arheologice preventive desfășurate la Mehala II, în sudul sitului, au scos la iveală o descoperire de excepție: o necropolă sarmatică veche de aproape două mii de ani. Cercetătorii au descoperit 15 morminte de inhumație, cele mai multe amenajate în gropi dreptunghiulare cu colțuri rotunjite, însă unele nu mai păstrează conturul original, fiind afectate de trecerea timpului.
Printre osemintele descoperite se află atât copii, cât și adulți, iar unele morminte poartă urmele unor deranjamente mai vechi, cu oase răscolite sau orientarea scheletelor greu de stabilit. Un detaliu deosebit îl reprezintă cele două morminte unde s-au descoperit urme de cărbune, dovadă a folosirii unor sicrie de lemn, mult mai înguste decât groapa în care au fost depuse.
Potrivit reprezentanților de la Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, ”inventarul funerar scos la lumină este de o varietate remarcabilă: piese de port, podoabă sau obiecte de uz, lucrate din bronz, argint, os sau lut. Arheologii au descoperit catarame, inele, fibule, brățări, cercei, colane, monede de argint, mărgele de sticlă, caolin sau chihlimbar, fusaiole, vase de lut, dar și cuțite de fier — toate obiecte care vorbesc despre statutul social, meșteșugurile, portul și ritualurile celor care au trăit aici cu aproape două mii de ani în urmă”.
Potrivit specialiștilor implicați în proiect, citați pe portalul oficial al Direcției Județene pentru Cultură Timiș, „dintre cele 15 morminte, se remarcă complexul 12/2021, unde scheletul unui adult a fost descoperit alături de cel al unui copil, așezat lângă brațul stâng al adultului. Un altro mormânt deosebit, 4/2024, a scos la iveală o adevărată „comoară” de obiecte: cercei de argint lângă craniu, colane de argint, mărgele de chihlimbar, o fibulă de argint pe piept, brățări, o monedă de argint, fusaiole de lut, vase ceramice, mărgele de sticlă sau caolin — toate așezate cu grijă alături de defunct”.
Descoperirile de la Mehala II scot la lumină o parte importantă a istoriei Banatului, într-o perioadă când triburile sarmatice populau această zonă, între secolele II–IV d. Chr. Ele reflectă nu doar ritualurile de înmormântare, ci și meșteșugurile, portul, podoabele, statutul social sau credințele acestor comunități străvechi.
Sursă foto: Direcția Județeană pentru Cultură Timiș
