- Artiști și artizani cunoscuți se reunesc într-un cerc de ateliere interactive pentru a oferi experiențe interesante participanților.
- Programul include activități pentru copii și părinți, acoperind diverse tehnici artistice precum pictura, modelajul din lut, sculptura în lemn și dansul tradițional.
- Evenimentul Carusel Artistic, ajuns la a treia ediție, se desfășoară la Muzeul de Istorie Locală și Etnografie din Brad, având și o expoziție de lucrări de artă.
- Activitățile artistice în aer liber contribuie la coeziunea comunității și la rediscoverya valorilor locale, fiind o necesitate socială în zone cu acces limitat la cultură.
- Evenimentul este organizat de Muzeul Civilizației Dacice și Romane din Deva, în parteneriat cu alte organizații, și va avea loc pe 14 iunie, în curtea muzeului.
- Known artists and craftsmen gather in a circle of interactive workshops to provide interesting experiences for participants.
- The program includes activities for both children and parents, covering various artistic techniques such as painting, clay modeling, wood sculpture, and traditional dance.
- The Artistic Carousel event, now in its third edition, takes place at the Local History and Ethnography Museum in Brad and features an exhibition of art works.
- Outdoor artistic activities contribute to community cohesion and the rediscovery of local values, serving as a social necessity in areas with limited access to culture.
- The event is organized by the Dacian and Roman Civilization Museum in Deva, in partnership with other organizations, and will take place on June 14 in the museum’s courtyard.
- Ismert művészek és kézművesek gyűlnek össze interaktív műhelyek körében, hogy érdekes élményeket nyújtsanak a résztvevőknek.
- A program gyerekeknek és szülőknek szóló tevékenységeket tartalmaz, különböző művészeti technikák, például festés, agyagmodellezés, fafaragás és hagyományos tánc bemutatásával.
- A Művészeti Karusszel esemény, amely már a harmadik kiadásánál tart, a brádi Helytörténeti és Etnográfiai Múzeumban zajlik, és művészeti munkák kiállítását is magában foglalja.
- A kültéri művészeti tevékenységek hozzájárulnak a közösség kohéziójához és a helyi értékek újrafelfedezéséhez, szociális szükségletként működve olyan területeken, ahol korlátozott a kulturális hozzáférés.
- Az eseményt a Dák Civilizációs és Római Múzeum szervezi Deva városában, más szervezetekkel együttműködve, és június 14-én kerül megrendezésre a múzeum udvarán.
- Bekannte Künstler und Handwerker versammeln sich in einem Kreis interaktiver Workshops, um den Teilnehmern interessante Erfahrungen zu bieten.
- Das Programm umfasst Aktivitäten für Kinder und Eltern, die verschiedene künstlerische Techniken wie Malerei, Tonmodellierung, Holzschnitzerei und traditionellen Tanz abdecken.
- Die Veranstaltung ‘Künstlerisches Karussell’, die nun in ihrer dritten Auflage stattfindet, findet im Museum für lokale Geschichte und Ethnografie in Brad statt und beinhaltet eine Ausstellung von Kunstwerken.
- Künstlerische Aktivitäten im Freien tragen zur Kohäsion der Gemeinschaft und zur Wiederentdeckung lokaler Werte bei und sind eine soziale Notwendigkeit in Gebieten mit begrenztem Zugang zu Kultur.
- Die Veranstaltung wird vom Museum für Daker- und Römische Zivilisation in Deva organisiert, in Partnerschaft mit anderen Organisationen, und findet am 14. Juni im Innenhof des Museums statt.
Artiști și artizani deja cunoscuți publicului se reunesc și anul acesta într-un cerc al atelierelor interactive, pentru a oferi experiențe interesante fiecărui participant. Conceptul care stă și la baza acestei ediții este de a aduce în dialog atât artele, cât și generațiile, pentru a crea momente inedite.
Programul evenimentului cuprinde activități dedicate atât copiilor, cât și părinților, care vă vor purta prin arta cuvintelor meșteșugite, a modelajului din lut, prin lumea feerică a picturii și ilustrației, prin universul sculpturii în lemn și al creaților în diverse tehnici (macrame, croșetat, tricotaj, lut polimeric și altele), precum și prin minunata aventură a dansului, inclusiv tradițional, cu ajutorul trupelor de dans brădene „Step by Step” și „Let’s Dance”.
„Ne bucurăm că am ajuns la a trei ediție a evenimentului Carusel Artistic, găzduit, ca în fiecare an, de Muzeul de Istorie Locală și Etnografie din Brad (…) O expoziție de lucrări de pictură și creații în variate tehnici însoțește anul acesta voioșia atelierelor, așa că vă așteptăm cu drag să le admirați și, desigur, să participați la activitățile pregătite”, a transmis Adriana Florea, membru fondator al clubului „Dialogul Artelor” Brad.
„Astfel de activități artistice în aer liber nu sunt doar o bucurie estetică, ci devin o necesitate socială în comunități unde accesul la programe culturale este adesea limitat. „Caruselul Artistic” creează un spațiu viu de întâlnire între generații, de învățare reciprocă și de redescoperire a valorilor locale. Într-o lume tot mai fragmentată, evenimentele culturale care apropie oameni de vârste și interese diferite contribuie la coeziunea comunității și la consolidarea identității locale”, a adaugat Camelia Jula, voluntar în cadrul Centrului pentru Pace și Prevenirea Violenței (CPVP).
Evenimentul este organizat de Muzeul Civilizației Dacice și Romane din Deva, sub egida Consiliului Județean Hunedoara, în parteneriat cu Centrul pentru Pace și Prevenirea Violenței (CPVP) și Clubul „Dialogul Artelor” din Brad. Acțiunea este programată sâmbătă, 14 iunie, de la ora 11:00, în curtea Muzeului de Istorie Locală și Etnografie din Brad. Manifestarea reunește, în cadrul unor ateliere interactive, artiști plastici, scriitori, meșteri populari și momente de dans alături de două trupe de copii din localitate.
