- Sâmbătă, la pelerinajul de Rusaliile catolice de la Șumuleu Ciuc, 201 persoane au avut nevoie de asistență medicală, primind îngrijiri de la echipajele Serviciului de Ambulanță Județean Harghita și paramedicii SMURD.
- Șeful SAJ Harghita, dr. Peter Szilard, a raportat că 161 de pelerini au fost tratați în cele șase corturi medicale, iar 14 au fost transportați la spital pentru tratamente specializate.
- Temperaturile ridicate au dus la leșinul a 28 de persoane, având loc cele mai multe cazuri de lipotimie în acea zi, iar alte asistențe au fost oferite pentru hipertensiune arterială, traume minore și înțepături de căpușe.
- În total, solicitările de asistență medicală au fost aproape duble față de anii anteriori, dr. Szilard atribuind această creștere temperaturilor extreme.
- Aproximativ 335.000 de pelerini au luat parte la eveniment, considerat cel mai mare pelerinaj de acest tip din Europa Centrală și de Est.
- On Saturday, at the Catholic Pentecost pilgrimage in Șumuleu Ciuc, 201 individuals required medical assistance, receiving care from the Harghita County Ambulance Service and SMURD paramedics.
- The head of SAJ Harghita, Dr. Peter Szilard, reported that 161 pilgrims were treated in the six medical tents, with 14 being transported to the hospital for specialized treatment.
- Due to high temperatures, 28 people fainted, with the most cases of syncope recorded that day; additional assistance was provided for hypertension, minor traumas, and tick bites.
- Overall, the requests for medical assistance were nearly double compared to previous years, with Dr. Szilard attributing the increase to extreme temperatures.
- Approximately 335,000 pilgrims attended the event, which is considered the largest pilgrimage of its kind in Central and Eastern Europe.
- Szombaton, a katolikus pünkösdi zarándoklaton Székelyföldön, 201 embernek volt szüksége orvosi segítségre, akiket a Hargita Megyei Mentőszolgálat és a SMURD mentősei láttak el.
- A Hargita SAJ vezetője, Dr. Peter Szilard elmondta, hogy a hat egészségügyi sátorban 161 zarándokot láttak el, közülük 14-et kórházba szállítottak szakmai kezelésre.
- A magas hőmérsékletek miatt 28 ember ájult el, a legtöbb ájulásos esetet ezen a napon regisztrálták; további segítséget nyújtottak magas vérnyomás, kisebb traumák és kullancscsípések esetén.
- Összességében a kérések száma majdnem kétszerese volt a korábbi éveknek, Dr. Szilard ezt a növekedést az extrém hőmérsékletekre vezette vissza.
- Körülbelül 335.000 zarándok vett részt az eseményen, amely Közép- és Kelet-Európa legnagyobb zarándoklatának számít.
- Am Samstag benötigten beim katholischen Pfingstpilgerweg in Șumuleu Ciuc 201 Personen medizinische Hilfe, die von den Rettungsdiensten der Kreiskrankenhaus Harghita und den SMURD-Paramedikern versorgt wurden.
- Der Leiter des SAJ Harghita, Dr. Peter Szilard, berichtete, dass 161 Pilger in den sechs medizinischen Zelten behandelt wurden, von denen 14 ins Krankenhaus für spezielle Behandlungen transportiert wurden.
- Aufgrund der hohen Temperaturen fielen 28 Personen in Ohnmacht, wobei die meisten Fälle von Ohnmacht an diesem Tag registriert wurden; zusätzliche Hilfe wurde bei Bluthochdruck, leichten Traumata und Zeckenbissen geleistet.
- Insgesamt waren die Anfragen nach medizinischer Hilfe fast doppelt so hoch wie in den Vorjahren, Dr. Szilard führte den Anstieg auf die extremen Temperaturen zurück.
- Etwa 335.000 Pilger nahmen an der Veranstaltung teil, die als die größte Pilgerfahrt ihrer Art in Mitteleuropa und Osteuropa gilt.
Un număr de 201 persoane au avut nevoie de asistență medicală, sâmbătă, la pelerinajul de Rusaliile catolice de la Șumuleu Ciuc, acestea primind îngrijiri atât de la echipajele Serviciului de Ambulanță Județean Harghita, cât și de la paramedicii SMURD.
Șeful SAJ Harghita, dr. Peter Szilard, a declarat, pentru AGERPRES, că în cele șase corturi medicale ale serviciului au primit îngrijiri 161 de pelerini, 14 fiind transportați la spital pentru tratament de specialitate.
Potrivit medicului, din cauza temperaturilor ridicate, 28 de persoane au leșinat și a fost nevoie de intervenția echipajelor medicale, cazurile de lipotimii fiind cele mai multe înregistrate sâmbătă.
De asemenea, s-a acordat asistență medicală în 22 de cazuri de hipertensiune arterială, în 15 cazuri de traume minore și în 13 cazuri de înțepături de căpușe.
Au mai avut nevoie de ajutor pelerini care au suferit de diferite alergii, colici abdominale sau renale, boli diareice, dureri de cap sau insolație.
În cursul zilei de sâmbătă, un echipaj al Serviciului de Ambulanță Județean a resuscitat cu succes o femeie venită la pelerinaj, care a suferit un stop cardiorespirator, aceasta fiind transportată la Spitalul Județean de Urgență din Miercurea-Ciuc.
Numărul pelerinilor cu probleme medicale care au avut nevoie de ajutor a fost aproape dublu decât în anii precedenți, dr. Peter Szilard punând creșterea numărului de solicitări la care SAJ a intervenit pe seama temperaturilor ridicate.
‘La un moment dat, s-au înregistrat și 32 sau 34 de grade Celsius, iar vântul nu a adiat ca să mai atenueze căldura. Eu am preconizat o creștere de 30%, dar pot să spun că e mai mare (…), aproape s-a dublat’, a spus dr. Peter Szilard.
Și la corturile medicale ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență Harghita au fost tratați 40 de pacienți, mult mai mulți decât în anul 2024, când doar 17 persoane au avut nevoie de asistență medicală.
În contextul pelerinajului de Rusaliile catolice de astăzi, de la Șumuleu Ciuc, 40 de persoane au fost asistate medical de echipajele UPU – SMURD angrenate în misiune. Dintre acestea, o persoană a fost transportată la Spitalul Județean de Urgență Miercurea-Ciuc pentru investigații medicale suplimentare, iar alte 39 de persoane, cu diferite afecțiuni medicale (lipotimie, hipertensiune arterială, dureri abdominale, dureri membre inferioare, alergii, iritații, arsuri solare, înțepături de căpușe și traumatisme), au primit îngrijiri medicale în vederea restabilirii stării de sănătate, în Postul Medical Avansat și în punctul de prim-ajutor amplasate atât pe Dealul Șumuleu, cât și în curtea Catedralei Franciscane. Din numărul total de pelerini care au avut nevoie de intervenția echipelor medicale, cinci au fost copii și 35 de persoane adulte; 29 de cetățeni români și 11 cetățeni străini (10 maghiari și un cetățean slovac)’, a informat purtătorul de cuvânt al ISU Harghita, Alina Ciobotariu.
Un număr mare de pelerini, aproximativ 335.000 potrivit estimărilor Primăriei Miercurea-Ciuc, au participat, sâmbătă, în șaua dintre dealul Șumuleu Mare și dealul Șumuleu Mic, la tradiționalul pelerinaj de Rusaliile catolice, considerat a fi cel mai mare de acest fel din Europa Centrală și de Est.
Sursa: Agerpres
