- Parchetul de pe lângă Judecătoria Deva a deschis un dosar penal pentru abuz în serviciu, după ce Primăria Şoimuş a plătit peste 89.500 lei unei firme care nu a finalizat o lucrare.
- În perioada ianuarie – iulie 2023, reprezentanți ai comunei Şoimuş au dispus plata sumei de 89.554,77 lei fără a verifica realizarea lucrărilor contractate.
- Procurorul de caz și polițiștii din cadrul Serviciului de Investigare a Criminalității Economice Hunedoara au efectuat cinci percheziții în acest caz.
- Cercetările se desfășoară in rem pentru a stabili circumstanțele și răspunderea penală, fără urmărire penală împotriva vreunei persoane deocamdată.
- Operațiunea face parte din cadrul Operațiunii JUPITER, coordonată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
- The Deva Court Prosecutor’s Office has opened a criminal case for abuse of office after the Şoimuş Town Hall paid over 89,500 lei to a company that did not complete a project.
- From January to July 2023, representatives of the Şoimuş commune authorized the payment of 89,554.77 lei without verifying whether the contracted works had been completed.
- On Thursday, the case prosecutor and police from the Economic Crime Investigation Service executed five search warrants related to the case.
- Investigations are ongoing in rem to clarify the factual and legal circumstances and to establish criminal liability, with no further charges against any individual at this time.
- The action is part of Operation JUPITER, coordinated by the Prosecutor’s Office attached to the High Court of Cassation and Justice.
- A Deva-i Bíróság ügyészsége büntetőeljárást indított hivatali visszaélés gyanújával, miután a Şoimuş-i Polgármesteri Hivatal több mint 89.500 lejt fizetett egy cégnek, amely nem fejezte be a munkát.
- 2023 januárja és júliusa között a Şoimuş község képviselői a 89.554,77 lej kifizetését engedélyezték anélkül, hogy ellenőrizték volna a szerződéses munkák teljesítését.
- Csütörtökön az ügyész és a Gazdasági Bűnözés Nyomozó Szolgálat rendőrei öt házkutatási parancsot hajtottak végre az ügyben.
- A nyomozások in rem zajlanak annak tisztázására, hogy mi történt, és hogy ki a felelős, egyelőre személy ellen nincs folyamatban büntetőeljárás.
- A művelet része a JUPITER műveletnek, amelyet a Legfelsőbb Bíróság Ügyészségének irányítása alatt hajtanak végre.
- Die Staatsanwaltschaft Deva hat ein Strafverfahren wegen Amtsmissbrauchs eröffnet, nachdem das Rathaus von Şoimuş über 89.500 Lei an eine Firma gezahlt hat, die ein Projekt nicht abgeschlossen hat.
- Von Januar bis Juli 2023 haben Vertreter der Gemeinde Şoimuş die Zahlung von 89.554,77 Lei genehmigt, ohne zu überprüfen, ob die vertraglich vereinbarten Arbeiten abgeschlossen wurden.
- Am Donnerstag führten der zuständige Staatsanwalt und Polizisten des Dienstes zur Bekämpfung wirtschaftlicher Kriminalität fünf Durchsuchungsbefehle in diesem Fall aus.
- Die Ermittlungen laufen derzeit in rem, um die tatsächlichen und rechtlichen Umstände zu klären und die strafrechtliche Verantwortung festzustellen, ohne dass gegen eine Person weitere Ermittlungen eingeleitet wurden.
- Die Aktion ist Teil der Operation JUPITER, die unter der Leitung der Staatsanwaltschaft beim Obersten Kassationsgericht durchgeführt wird.
Parchetul de pe lângă Judecătoria Deva a deschis un dosar penal in rem pentru abuz în serviciu, după ce Primăria Şoimuş ar fi plătit peste 89.500 lei unei firme care nu a finalizat o lucrare de investiţii în comună.
„În fapt, s-a reţinut că, în perioada ianuarie – iulie 2023, reprezentanţi ai comunei Şoimuş, jud. Hunedoara, în exercitarea atribuţiilor de serviciu, în mod defectuos şi cu încălcarea legii, în baza unor înscrisuri depuse de executantul unor lucrări care nu reflectau realitatea faptică şi fără a cere verificarea prealabilă a realizării lucrărilor contractate, ar fi dispus plata sumei de 89.554,77 lei către o societate, fără ca lucrările având ca obiect ‘Reparaţie pod şi zid de sprijin în Boholt lângă gospodăria nr. 22’ să fi fost realizate integral, cauzând astfel un prejudiciu comunei Şoimuş şi totodată un folos necuvenit pentru societatea care ar fi trebuit să realizeze lucrările”, se arată într-un comunicat al Parchetului de pe lângă Judecătoria Deva, transmis joi Agerpres.
În cursul zilei de joi, procurorul de caz şi poliţişti din cadrul Serviciului de Investigare a Criminalităţii Economice Hunedoara au pus în executare cinci mandate de percheziţie domiciliară în cauza penală în care se desfăşoară cercetări cu privire la săvârşirea unor infracţiuni de abuz în serviciu, dacă funcţionarul public a obţinut pentru sine ori pentru altul un folos necuvenit şi fals în înscrisuri sub semnătură privată, detaliază sursa citată.
„La acest moment cercetările se desfăşoară în această cauză in rem în vederea lămuririi împrejurărilor de fapt şi de drept şi pentru stabilirea răspunderii penale, nefiind dispusă efectuarea în continuare a urmăririi penale faţă de vreo persoană”, precizează Parchetul.
Acţiunea poliţiştilor şi procurorilor face parte din cadrul Operaţiunii JUPITER, desfăşurată sub coordonarea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi în colaborare cu Inspectoratul General al Poliţiei Române, se mai arată în comunicat.
