- Cetatea Râșnov participă în acest an la ‘Noaptea cetăților europene’ pe 8 iunie, fiind singura cetate din România inclusă în acest program.
- Evenimentul include activități în aer liber, cum ar fi o drumeție lejeră, o vânătoare de comori și un atelier de pâine, unde participanții pot frământa și coace.
- Seara, atmosfera va continua în grădina Schubz din Râșnov, cu un concert live de blues acustic susținut de Soul Serenade, urmat de pizza din cuptorul cu lemne.
- Accesul la eveniment este gratuit, exceptând atelierul de pâine care are o cost.
- Noaptea Europeană a Cetăților este o inițiativă culturală care promovează patrimoniul și istoria cetăților europene prin activități diverse.
- Râșnov Fortress is participating in the ‘European Night of Castles’ on June 8, being the only fortress in Romania included in this program.
- The event features outdoor activities such as a light hike, a treasure hunt, and a bread-making workshop where participants can knead and bake.
- In the evening, the atmosphere will continue in the Schubz garden in Râșnov, with a live acoustic blues concert by Soul Serenade, followed by wood-fired pizza.
- Admission to the event is free, except for the bread-making workshop, which has a fee.
- The European Night of Castles is a cultural initiative that promotes the heritage and history of European castles through various activities.
- A Râșnovi Vár részt vesz az ‘Európai Várak Éjszakáján’ június 8-án, és Románia egyetlen vára, amely be van jegyezve a programba.
- Az esemény szabadtéri programokat kínál, például könnyű túrát, kincs keresést és egy kenyérsütő workshopot, ahol a résztvevők dagaszthatják és süthetnek a kenyeret.
- Este a hangulat a Râșnovi Schubz kertjében folytatódik, ahol a Soul Serenade élő akusztikus blues koncertje után kemencében sült pizzát kínálnak.
- A belépés ingyenes, kivéve a kenyérsütő workshopot, amelynek van díja.
- Az Európai Várak Éjszakája egy kulturális kezdeményezés, amely az európai várak örökségét és történelmét népszerűsíti különféle programok keretében.
- Die Râșnov-Festung nimmt am ‘Europäischen Nacht der Burgen’ am 8. Juni teil und ist die einzige Burg in Rumänien, die in dieses Programm aufgenommen wurde.
- Die Veranstaltung umfasst Aktivitäten im Freien, wie eine leichte Wanderung, eine Schatzsuche und einen Brotbackworkshop, bei dem die Teilnehmer kneten und backen können.
- Am Abend wird die Atmosphäre im Schubz-Garten in Râșnov mit einem Live-Konzert von Soul Serenade fortgesetzt, gefolgt von Holzofenpizza.
- Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos, mit Ausnahme des Brotbackworkshops, der kostenpflichtig ist.
- Die Europäische Nacht der Burgen ist eine kulturelle Initiative, die das Erbe und die Geschichte europäischer Burgen durch verschiedene Aktivitäten fördert.
Cetatea Râșnov participă, în acest an, la ‘Noaptea cetăților europene’ cu un eveniment organizat pe 8 iunie, fiind singura cetate din România înscrisă în calendarul acestui program european, care se desfășoară din mai și până în octombrie.
‘Nu promitem artificii, dar avem ceva mult mai bun! O zi întreagă în aer liber, cu activități simple, dar făcute cu grijă: o drumeție lejeră până la Cetate, o vânătoare de comori în natură, chiar în grădina Cetății Râșnov – perfectă dacă vii cu copiii sau vrei să-ți amintești cum era să alergi după indicii, un atelier de pâine unde chiar frămânți și coci, nu doar te uiți. Seara continuă într-un loc autentic – grădina Schubz (I.L.Caragiale 7, Râșnov), în mijlocul orașului, dar ascunsă de agitație. De la ora 20:00, Soul Serenade cântă live – blues acustic, cu influențe vechi, dar sunet curat și prezent. După concert, rămâi și la pizza, tot scoasă din cuptorul cu lemne. E genul de zi în care nu trebuie să bifezi nimic. Doar vii, stai, guști, te bucuri’, au transmis administratorii Cetății Râșnov, pe pagina de Facebook.
Conform organizatorilor, accesul e gratuit, cu excepția atelierului de pâine.
Noaptea Europeană a Cetăților este un eveniment cultural european care are loc anual în mai multe locații din Europa. În cadrul acestui eveniment, cetățile și monumentele istorice din diverse țări sunt puse în lumină și oferă activități diverse pentru vizitatori. Evenimentul se concentrează pe promovarea patrimoniului cultural și istoric al cetăților și monumentelor istorice.
