- Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis o atenționare Cod galben de inundații pentru 15 județe, valabilă până joi la prânz.
- Atenționarea preconizează scurgeri importante, viituri rapide și creșteri ale debitelor pe cursurile de apă din județele afectate.
- Județele cu risc mai mare includ Hunedoara, Gorj, Harghita, Covasna, Brașov, Dâmbovița, Prahova, Ilfov, Buzău, Suceava, Neamț, Bacău, Vrancea, Vaslui și Galați.
- Hidrologii avertizează că există un risc crescut de inundații locale pe râurile mici din județele Prahova, Buzău și Vrancea.
- Cetățenii sunt sfătuiți să evite zonele joase și să respecte recomandările autorităților pentru a se proteja.
- The National Institute of Hydrology and Water Management (INHGA) issued a yellow flood warning for 15 counties, valid until Thursday noon.
- The warning predicts significant runoff, rapid floods, and increases in water flow in the affected counties.
- Counties at higher risk include Hunedoara, Gorj, Harghita, Covasna, Brașov, Dâmbovița, Prahova, Ilfov, Buzău, Suceava, Neamț, Bacău, Vrancea, Vaslui, and Galați.
- Hydrologists warn of an increased risk of local flooding on small rivers in the counties of Prahova, Buzău, and Vrancea.
- Citizens are advised to avoid low-lying areas and to follow authorities’ recommendations for safety.
- A Nemzeti Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) sárga árvízriasztást adott ki 15 megyére, érvényes csütörtök délutánig.
- A figyelmeztetés jelentős vízfolyásokat, gyors árvízeket és vízszintemelkedéseket prognosztizál az érintett megyékben.
- A magasabb kockázatú megyék közé tartozik Hunedoara, Gorj, Harghita, Covasna, Brașov, Dâmbovița, Prahova, Ilfov, Buzău, Suceava, Neamț, Bacău, Vrancea, Vaslui és Galați.
- A hidrológusok figyelmeztetnek, hogy Prahova, Buzău és Vrancea megyékben megnövekedett kockázat áll fenn a kis folyók helyi áradásaira.
- A lakosságot arra kérik, hogy kerüljék az alacsony fekvésű területeket, és tartsák be a hatóságok ajánlásait a biztonság érdekében.
- Das Nationale Institut für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (INHGA) hat eine gelbe Hochwasserwarnung für 15 Landkreise herausgegeben, die bis Donnerstagmittag gültig ist.
- Die Warnung prognostiziert signifikante Abflüsse, rasche Hochwasser und Anstiege des Wasserstands in den betroffenen Landkreisen.
- Die Landkreise mit höherem Risiko sind Hunedoara, Gorj, Harghita, Covasna, Brașov, Dâmbovița, Prahova, Ilfov, Buzău, Suceava, Neamț, Bacău, Vrancea, Vaslui und Galați.
- Hydrologen warnen vor einem erhöhten Risiko für lokale Überschwemmungen an kleinen Flüssen in den Landkreisen Prahova, Buzău und Vrancea.
- Die Bürger werden aufgefordert, tiefliegende Gebiete zu meiden und die Empfehlungen der Behörden zu befolgen, um sich zu schützen.
Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, miercuri, o atenționare Cod galben de inundații, valabilă până joi la prânz, pe râuri din 15 județe.
Astfel, în intervalul 4 iunie, ora 12:00 – 5 iunie, ora 12:00, sunt prognozate scurgeri importante pe versanți, torenți și pâraie, viituri rapide, creșteri de debite și de niveluri, cu posibile depășiri ale Cotelor de atenție pe cursuri de apă care traversează județele Hunedoara, Gorj, Harghita, Covasna, Brașov, Dâmbovița, Prahova, Ilfov, Buzău, Suceava, Neamț, Bacău, Vrancea, Vaslui și Galați.
Hidrologii precizează că fenomenele periculoase se pot produce cu probabilitate și intensitate mai mare pe unele râuri mici din județele Prahova, Buzău și Vrancea, unde există un risc mai ridicat de inundații locale pe râurile mici și afluenții acestora.
În acest context, cetățenii sunt rugați să evite deplasările în apropierea râurilor și a zonelor joase, să nu traverseze cursuri de apă învolburate și să respecte recomandările autorităților. De asemenea, este esențială informarea exclusiv din surse oficiale și respectarea indicațiilor autorităților locale.
