- 16 localități din județul Mureș au intrat în stare de alertă pentru 30 de zile din cauza creșterii salinității râului Târnava Mică, provocată de inundarea Salinei Praid.
- Salina Praid a fost complet inundată din cauza infiltrațiilor din pârâul Corund, iar activitatea sa a fost închisă definitiv pe 29 mai 2025.
- Apa din Târnava Mică, care deservește aproximativ 39.000 de persoane, nu este potabilă, dar poate fi folosită pentru uz menajer, iar autoritățile monitorizează continuu calitatea apei.
- Locuitorii din zonele afectate sunt sfătuiți să evite consumul apei din rețeaua publică și să utilizeze apă potabilă din surse sigure.
- Măsurile de urgență includ creșterea frecvenței de monitorizare a clorurilor și sodiului în apă, iar autoritățile colaborează pentru a asigura apă potabilă până la găsirea unor soluții locale.
- 16 localities in Mureș County have entered a state of alert for 30 days due to increased salinity in the Târnava Mică River, caused by the flooding of the Praid Salt Mine.
- The Praid Salt Mine was completely flooded due to infiltrations from the Corund stream, and its operation was definitively closed on May 29, 2025.
- Water from the Târnava Mică, which serves approximately 39,000 people, is not potable but can be used for household purposes, while authorities continuously monitor water quality.
- Residents in affected areas are advised to avoid using public water for drinking and to use potable water from safe sources.
- Emergency measures include increasing the monitoring frequency of chlorides and sodium in water, with authorities collaborating to provide drinking water until local solutions are identified.
- Mureș megyében 16 település 30 napos készültségi állapotba került a Târnava Mică folyó sótartalmának növekedése miatt, amit a Praid sóbánya elöntése okozott.
- A Praid sóbányát teljesen elöntötte a Corund patakból származó víz beszivárgása, és működését 2025. május 29-én véglegesen leállították.
- A Târnava Mică folyó vize, amely körülbelül 39,000 embert szolgál ki, nem ivóvíz minőségű, de háztartási célokra használható, miközben a hatóságok folyamatosan figyelik a víz minőségét.
- Aki az érintett területeken él, azoknak azt tanácsolják, hogy kerüljék a közműhálózatból származó ivóvizet, és biztonságos forrásból származó ivóvizet használjanak.
- A sürgősségi intézkedések közé tartozik a kloridok és a nátrium vízben történő monitorozásának fokozása, és a hatóságok együttműködnek, hogy ivóvizet biztosítsanak a helyi megoldások megtalálásáig.
- 16 Gemeinden im Kreis Mureș sind aufgrund eines Anstiegs der Salinität im Fluss Târnava Mică für 30 Tage in Alarmbereitschaft versetzt worden, nachdem die Saline Praid überflutet wurde.
- Die Saline Praid wurde aufgrund von Einbrüchen aus dem Corund-Bach vollständig überflutet, und ihre Tätigkeit wurde am 29. Mai 2025 endgültig eingestellt.
- Das Wasser des Târnava Mică, das etwa 39.000 Menschen versorgt, ist nicht trinkbar, kann jedoch für Haushaltszwecke verwendet werden, während die Behörden die Wasserqualität kontinuierlich überwachen.
- Den Bewohnern der betroffenen Gebiete wird geraten, kein Wasser aus dem öffentlichen Netz zu trinken und stattdessen sicheres Trinkwasser zu verwenden.
- Zu den Notfallmaßnahmen gehört eine erhöhte Überwachung des Chlorgehalts und des Natriums im Wasser, wobei die Behörden zusammenarbeiten, um Trinkwasser bis zur Identifizierung lokaler Lösungen bereitzustellen.
Un număr de 16 localități din județul Mureș au intrat în stare de alertă pentru o perioadă de 30 de zile, după ce salinitatea râului Târnava Mică a crescut, în urma inundării Salinei Praid de către pârâul Corund.
”Comitetul Județean pentru Situații de Urgență informează că în urma infiltrațiilor masive de apă din pârâul Corund, Salina Praid a fost complet inundată, iar activitatea acesteia a fost închisă definitiv în data de 29 mai 2025. Acest incident a afectat echilibrul hidrogeologic din zonă, iar ca efect secundar, s-a constatat o creștere a salinității în apa râului Târnava Mică. Această sursă deservește aproximativ 39.000 de persoane, iar specialiștii monitorizează în mod continuu calitatea apei. Comitetul Județean pentru Situații de Urgență Mureș a propus declararea stării de alertă, cu acordul ministrului afacerilor interne, la nivelul următoarelor unități administrativ-teritoriale din județul Mureș pentru o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 2 iunie 2025, ora 23:00”, a anunțat Instituția Prefectului – Județului Mureș, într-un comunicat de presă.
Potrivit CJSU Mureș, între localitățile afectate se regăsește municipiul Târnăveni cu localitățile aparținătoare Cuștelnic, Bobohalma, Botorca, comuna Băgaciu cu satele Băgaciu și Deleni, comuna Gănești cu satele Gănești, Seuca și Păucișoara, comuna Adămuș cu localitățile Adămuș, Dâmbău, Cornești, Crăiești și comuna Fântânele cu satele Fântânele, Viforoasa și Călimănești.
CJSU Mureș a precizat că apa nu va fi sistată, însă nu este potabilă, putând fi utilizată pentru uz menajer (spălat, igienă, curățenie), iar consumul direct al apei este nerecomandat până la noi analize și actualizări din partea autorităților.
Populației din zonele vizate i se recomandă să evite utilizarea apei din rețeaua publică, pentru băut, să folosească apă potabilă din surse sigure și să urmărească mesajele transmise prin sistemul RO-ALERT și informările oficiale ale autorităților locale și ale Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Mureș.
Între măsurile luate se numără creșterea frecvenței de monitorizare pentru cloruri și sodiu în apa brută și apa de rețea de către Compania Aquaserv SA Târgu Mureș și Administrația Bazinală de Apă Mureș, dar și monitorizarea, de către Direcția de Sănătate Publică Mureș, a izvoarelor și fântânilor publice din localitățile străbătute de râul Târnava Mică, care să includă și parametrii cloruri și sodiu.
”Pentru avertizarea populației din zonele afectate, a fost transmis un mesaj prin sistemul RO-ALERT. Compania Aquaserv SA Târgu Mureș, va aplica măsurile cuprinse în planul de siguranță a apei pentru zonele afectate, privind calitatea necorespunzătoare a apei din rețeaua de distribuție. Comitetul Județean pentru Situații de Urgență a Județului Mureș a solicitat sprijin Comitetului Național pentru Situații de Urgență pentru asigurarea apei potabile din localitățile afectate, până la identificarea unor soluții pe plan local”, se subliniază în comunicatul de presă.
Autoritățile au precizat că se monitorizează situația în mod continuu, în colaborare cu specialiștii de la Apele Române, Direcția de Sănătate Publică, Compania Aquaserv, Inspectoratul pentru Situații de Urgență ”Horea” al județului Mureș și alte instituții abilitate.
