- Pe 7 iunie, Ákos Moravánszky, un expert renumit în stilul Art Nouveau, va susține o prelegere intitulată „Între Körösfő și Viena. Divergențe și convergențe în Art Nouveau-ul maghiar”.
- Viena a fost un centrul important pentru artiștii maghiari, având un rol dual de respingere și atracție, în special în jurul anului 1900.
- Artiști precum József Vágó, Béla Lajta și István Medgyaszay au reușit să combine elemente din arhitectura vieneză cu stilul național maghiar, contrar ideii de ‘internaționalism’.
- Ákos Moravánszky este profesor emerit la ETH Zurich și are o vastă experiență academică, inclusiv la instituții de prestigiu precum M.I.T. și Universitatea de Artă Moholy-Nagy.
- Prelegerea va avea loc la Casa Darvas-La Roche, începând cu ora 16:00, iar accesul va fi permis pe baza unui bilet de vizitare a obiectivului.
- On June 7, Ákos Moravánszky, a prominent expert in Art Nouveau, will give a lecture titled ‘Between Körösfő and Vienna. Divergences and Convergences in Hungarian Art Nouveau’.
- Vienna served as a significant hub for Hungarian artists, offering both repulsion and attraction around the year 1900.
- Artists like József Vágó, Béla Lajta, and István Medgyaszay synthesized elements from both Hungarian national style and contemporary Viennese architecture, challenging the notion of ‘internationalism’.
- Ákos Moravánszky is a professor emeritus at ETH Zurich with extensive academic experience, having served at prestigious institutions such as M.I.T. and Moholy-Nagy University of Art.
- The lecture will take place at the Darvas-La Roche House starting at 4 PM, and access will be granted with a visitor ticket for the site.
- Június 7-én, Ákos Moravánszky, az Art Nouveau egyik legnagyobb szakértője tart előadást ‘Körösfő és Bécs között. Divergenciák és konvergenciák a magyar Art Nouveau-ban’ címmel.
- Bécs a 1900-as évek környékén fontos központ volt a magyar művészek számára, vonzás és taszítás helyszínéül szolgált.
- Művészek, mint József Vágó, Béla Lajta és István Medgyaszay, a két stílus elemeit ötvözték, megkérdőjelezve a ‘nemzetköziség’ fogalmát.
- Ákos Moravánszky az ETH Zurich emeritus professzora, széleskörű akadémiai tapasztalattal rendelkezik, többek között az M.I.T.-n és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen.
- Az előadás a Darvas-La Roche Házban lesz, 16:00 órától, és a belépés a látogatói jegy alapján történik.
- Am 7. Juni wird Ákos Moravánszky, ein führender Experte für den Jugendstil, einen Vortrag mit dem Titel ‘Zwischen Körösfő und Wien. Divergenzen und Konvergenzen im ungarischen Jugendstil’ halten.
- Wien war um 1900 ein wichtiger Ort für ungarische Künstler, der sowohl Abstoßung als auch Anziehung bot.
- Künstler wie József Vágó, Béla Lajta und István Medgyaszay kombinierten Elemente aus der ungarischen Nationalarchitektur und der zeitgenössischen Wiener Architektur, was die Vorstellung vom ‘Internationalismus’ in Frage stellte.
- Ákos Moravánszky ist emeritierter Professor an der ETH Zürich und hat umfassende akademische Erfahrung, unter anderem an renommierten Institutionen wie dem M.I.T. und der Moholy-Nagy Universität für Kunst.
- Der Vortrag findet im Darvas-La Roche Haus um 16:00 Uhr statt, und der Zugang erfolgt mit einem Besucherticket für die Einrichtung.
În 7 iunie, unul din cei mai mari experți ai stilului Art Nouveau din Europa, Ákos Moravánszky, va fi invitatul seriei Darvas Talks, cu o prelegere în limba engleză, intitulată „Between Körösfő and Vienna. Divergences and Convergences in Hungarian Art Nouveau” („Între Körösfő și Viena. Divergențe și convergențe în Art Nouveau-ul maghiar”).
Viena, metropola monarhiei habsburgice, a fost un loc de respingere și de atracție pentru artiștii și arhitecții maghiari. În jurul anului 1900, eforturile de a crea un stil național în Ungaria au fost concepute în contrast cu presupusul „internaționalism” al arhitecturii vieneze contemporane. Cu toate acestea, artiști precum József Vágó, Béla Lajta sau István Medgyaszay au realizat o sinteză a celor două idei, folosind elemente din ambele tendințe, aparent divergente.
Ákos Moravánszky este profesor emerit de teoria arhitecturii la Institutul gta (Institutul pentru istoria și teoria arhitecturii) al ETH Zurich. Este absolvent al Universității Tehnice din Budapesta, Ungaria. După doctoratul său la Universitatea Tehnică din Viena, a fost cercetător invitat la Zentralinstitut für Kunstgeschichte din München (1986-1988), cercetător asociat la Getty Center din Santa Monica, California (1989-1991), profesor invitat la M.I.T. din Cambridge, Massachusetts (1991-1996) și profesor invitat la Universitatea de Artă Moholy-Nagy din Budapesta (2003-2004). Din 2017, este profesor invitat la Universitatea din Navarra, Pamplona și deține un doctorat onorific din partea Universității Tehnice din Budapesta. Principalele sale domenii de cercetare sunt istoria arhitecturii din Europa Centrală în secolele XIX-XX și materialitatea arhitecturii.
Prelegerea va avea loc în sala de conferințe a Casei Darvas-La Roche în 7 iunie de la ora 16:00. Accesul se va face în baza biletului de vizitare a obiectivului (20 lei).
Foto: R.Volfik
