- Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis o avertizare Cod roșu de inundații pentru cinci județe din Moldova și Transilvania, valabilă până vineri la prânz.
- Se estimează scurgeri importante pe versanți și viituri rapide pe râurile Negru, Olt și Miletin, cu posibile depășiri ale cotelor de apărare în județele afectate.
- De asemenea, un Cod portocaliu este în vigoare pentru fenomene hidrologice semnificative pe mai multe cursuri de apă, inclusiv Târnava Mare și Târnava Mică, afectând județele Harghita, Mureș, Brașov și Sibiu.
- Până sâmbătă, va exista o atenționare Cod galben de inundații pe mai multe râuri, inclusiv Someșul Mare și Mureș, în diverse județe din România.
- Fenomenul de inundații poate afecta și alte cursuri de apă, inclusiv Prahova, Buzău și Suceava, conform prognozelor hidrologilor.
- The National Institute of Hydrology and Water Management (INHGA) has issued a red flood warning for five counties in Moldova and Transylvania, valid until Friday noon.
- Significant runoff and rapid flood events are expected on the Negru, Olt, and Miletin rivers, potentially exceeding the flood defense levels in the affected counties.
- Additionally, an orange alert for significant hydrological phenomena is in effect for several rivers, including Târnava Mare and Târnava Mică, impacting Harghita, Mureș, Brașov, and Sibiu counties.
- A yellow flood advisory will be in effect until Saturday for several rivers, including Someșul Mare and Mureș, across various counties in Romania.
- Flooding phenomena may also affect other rivers, including Prahova, Buzău, and Suceava, according to hydrologists’ forecasts.
- A Nemzeti Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) vörös árvízriasztást adott ki Moldova és Erdély öt megyéjére, amely péntek délben érvényes.
- Jelentős csapadék és gyors áradások várhatóak a Negru, Olt és Miletin folyókon, amelyek meghaladhatják a védelmi szintet az érintett megyékben.
- Ezen kívül narancssárga figyelmeztetés van érvényben jelentős hidrológiai jelenségekre több folyón, köztük a Târnava Mare és Târnava Mică folyókon, amelyek Harghita, Mureș, Brașov és Sibiu megyéket érintik.
- Sárga árvízriasztás lesz érvényben szombatig több folyón, például a Someșul Mare és Mureș folyókon, Románia különböző megyéiben.
- Az árvízi jelenségek más folyókat is érinthetnek, például a Prahova, Buzău és Suceava folyókat, a hidrológusok előrejelzése szerint.
- Das Nationale Institut für Hydrologie und Wasserwirtschaft (INHGA) hat eine rote Hochwasserwarnung für fünf Landkreise in Moldau und Transsilvanien herausgegeben, die bis Freitagmittag gültig ist.
- Es werden erhebliche Abflüsse und schnelle Hochwasserereignisse an den Flüssen Negru, Olt und Miletin erwartet, die möglicherweise die Hochwasserschutzpegel in den betroffenen Landkreisen überschreiten.
- Zusätzlich ist eine orange Warnung für signifikante hydrologische Phänomene für mehrere Flüsse, darunter Târnava Mare und Târnava Mică, in Kraft, die die Landkreise Harghita, Mureș, Brașov und Sibiu betreffen.
- Bis Samstag wird eine gelbe Hochwasserwarnung für mehrere Flüsse, darunter Someșul Mare und Mureș, in verschiedenen Landkreisen Rumäniens gelten.
- Hochwasserereignisse können auch andere Flüsse wie Prahova, Buzău und Suceava betreffen, so die Vorhersagen der Hydrologen.
Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, joi, o nouă avertizare Cod roșu de inundații, valabilă până vineri la prânz pe râuri din cinci județe situate în Moldova și Transilvania.
Conform prognozei de specialitate, în intervalul 29 mai, ora 12:00 – 30 mai, ora 12:00, se vor produce scurgeri importante pe versanți, torenți și pâraie, viituri rapide, cu posibile depășiri ale Cotelor de apărare, pe: Râul Negru (județele: Harghita, Covasna și Brașov), râul Olt – pe sectorul aval confluență cu râul Râul Negru – amonte S.H. Hoghiz (județele: Covasna și Brașov) și râul Miletin – pe sectorul aval S.H. Nicolae Bălcescu (județele: Botoșani și Iași).
De asemenea, un Cod portocaliu de fenomene hidrologice semnificative va fi valabil în perioada 29 mai, ora 12:00 – 30 mai, ora 00:00, pe următoarele cursuri de apă: Târnava Mare – bazin amonte S.H. Odorheiu Secuiesc și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Odorheiu Secuiesc – amonte S.H. Mediaș (județele: Harghita, Mureș, Brașov și Sibiu), Târnava Mică – bazin amonte S.H. Bălăușeri și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Bălăușeri – amonte S.H. Târnăveni (județele: Harghita și Mureș), Olt – bazin amonte S.H. Sebeș Olt (județele: Harghita, Covasna, Brașov și Sibiu), Buzău – bazin amonte Ac. Siriu (județele: Brașov, Covasna și Buzău), Trotuș – bazin amonte S.H. Ghimeș Făget și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Ghimeș Făget (județele: Harghita, Bacău, Neamț, Covasna și Vrancea), Bârlad – bazin amonte S.H. Negrești și afluenții de dreapta aferenți sectorului aval S.H. Negrești (județele: Neamț, Iași, Vaslui, Bacău, Galați și Vrancea) și Miletin (afluent al râului Jijia) – județele Botoșani și Iași.
Potrivit hidrologilor, până sâmbătă, la ora 12:00, va fi în vigoare o atenționare Cod galben de inundații pe râurile: Someșul Mare – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județul Bistrița-Năsăud), Someșul Mic – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județele: Bihor și Cluj), Mureș – bazin amonte S.H. Glodeni și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Glodeni – amonte confluență cu râul Arieș (județele: Harghita, Mureș și Bistrița-Năsăud), Târnava (județele: Harghita, Mureș, Brașov, Sibiu și Alba), Olt – bazin amonte S.H. Sebeș Olt și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Sebeș Olt – amonte de Acumularea Ionești (județele: Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea și Argeș), Argeș – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județele: Argeș, Dâmbovița, Giurgiu, Teleorman și Ilfov), Ialomița – bazin amonte S.H. Târgoviște și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Târgoviște – amonte S.H. Siliștea Snagovului (județele: Dâmbovița, Prahova și Ilfov).
Fenomenele prognozate se mai pot produce și pe cursurile de apă: Prahova – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județele: Prahova și Ialomița), Buzău (județele: Brașov, Covasna, Buzău, Prahova și Brăila), Suceava – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județul Suceava), Moldova – bazin superior și afluenți bazin mijlociu și inferior (județele: Suceava și Neamț), Bistrița – bazin amonte S.H. Cârlibaba și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Cârlibaba (județele: Suceava, Neamț, Harghita și Bacău), Trotuș (județele: Harghita, Bacău, Neamț, Covasna și Vrancea), Bârlad (județele: Neamț, Iași, Vaslui, Bacău, Galați și Vrancea), Putna (județul Vrancea), Râmnicu Sărat (județele: Buzău și Vrancea), Siret – pe sectorul aval confluență cu râul Trotuș (județele: Vrancea și Galați) și Jijia (județele: Botoșani și Iași).
