- Președintele Ungariei, Tamás Sulyok, va vizita România între 6 și 9 iunie, participând la pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc.
- Vizita începe pe 6 iunie, cu o vizită la Liceul Teologic Romano-Catolic ‘Sfânta Elisabeta’ din Lunca de Sus, urmată de o întâlnire cu preotul din Ghimeș Făget.
- Pe 7 iunie, președintele va participa la liturghia și pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc.
- Luni, 9 iunie, Sulyok va merge în Pasul Cașin pentru sfințirea unei troițe în memoria eroilor secui și va participa la slujba de Rusalii din Sânzieni.
- Vizita se va încheia la Ilieni, unde va vizita centrul Fundației Creștine de Tineret și Diaconie.
- Hungarian President Tamás Sulyok will visit Romania from June 6 to 9, participating in the Catholic Pentecost pilgrimage at Șumuleu Ciuc.
- The visit starts on June 6 with a visit to the ‘Saint Elizabeth’ Roman Catholic Theological High School in Lunca de Sus, followed by a meeting with the priest in Ghimeș Făget.
- On June 7, the president will attend the liturgy and pilgrimage of the Catholic Pentecost at Șumuleu Ciuc.
- On Monday, June 9, Sulyok will go to Pasul Cașin for the consecration of a cross in memory of the Szekler heroes and will participate in the Pentecost service in Sânzieni.
- The visit will conclude in Ilieni, where he will visit the Youth and Diaconia Christian Foundation center.
- Tamás Sulyok, Magyarország elnöke, június 6. és 9. között Romániába látogat, részt véve a Székelyföldi Katolikus Pünkösdi Zarándoklaton Székelyudvarhelyen.
- A látogatás június 6-án kezdődik, amikor ellátogat a ‘Szent Erzsébet’ római katolikus teológiai líceumba Lunca de Susban, majd találkozik a ghimeș-fágeti plébánossal.
- Június 7-én az elnök részt vesz a katolikus pünkösdi szertartáson és zarándoklaton Székelyudvarhelyen.
- Június 9-én Sulyok a Cașin-hágón a székely hősök emlékére állított kereszthez látogat, és részt vesz a pünkösdi szertartáson Sânzieniben.
- A látogatás Ilienben zárul, ahol a Fiatalok és Diakónia Keresztény Alapítvány központját látogatja meg.
- Der ungarische Präsident Tamás Sulyok wird vom 6. bis 9. Juni Rumänien besuchen und am katholischen Pfingstpilgerweg in Șumuleu Ciuc teilnehmen.
- Der Besuch beginnt am 6. Juni mit einem Besuch der ‘Heiligen Elisabeth’ römisch-katholischen Theologischen Hochschule in Lunca de Sus, gefolgt von einem Treffen mit dem Priester in Ghimeș Făget.
- Am 7. Juni wird der Präsident an der Liturgie und dem Pilgerweg zum katholischen Pfingstfest in Șumuleu Ciuc teilnehmen.
- Am Montag, den 9. Juni, wird Sulyok nach Pasul Cașin fahren, um ein Kreuz zu segnen, das den Helden der Székler gewidmet ist, und wird am Pfingstgottesdienst in Sânzieni teilnehmen.
- Der Besuch endet in Ilieni, wo er das Zentrum der Christlichen Jugend- und Diakonie-Stiftung besuchen wird.
Președintele Ungarei, Tamás Sulyok, va efectua o vizită privată în România, în perioada 6-9 iunie, urmând să participe și la marele pelerinaj de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc.
Potrivit informațiilor transmise de Biroul de Presă al Președinției Ungariei, vizita începe vineri, 6 iunie, când președintele ungar va vizita Liceul Teologic Romano-Catolic ”Sfânta Elisabeta” din localitatea Lunca de Sus, județul Harghita, după care va merge la parohia din Ghimeș Făget, județul Bacău, unde va avea o întâlnire cu preotul de acolo.
Sursa citată precizează că sâmbătă, 7 iunie, președintele Ungariei, Tamás Sulyok, va participa la liturghia și pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc, iar în cursul zilei de luni va merge în Pasul Cașin, unde va participa la sfințirea unei troițe în memoria eroilor secui.
În aceeași zi, va lua parte la slujba de Rusalii din biserica fortificată romano-catolică din Sânzieni, județul Covasna.
Președintele Ungariei își va încheia vizita privată la Ilieni, în județul Covasna, unde va vizita centrul Fundației Creștine de Tineret și Diaconie, a transmis aceeași sursă.
Există o tradiție ca președintele Ungariei să participe, în calitate de pelerin, la marea procesiune de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc
