- Oradea sărbătorește Ziua Mondială Art Nouveau pe 8 iunie, organizată de Fundația de Protejare a Monumentelor Istorice din Județul Bihor, cu activități diverse precum concerte, tururi ghidate, conferințe și instalații de lumini, având tema „Culoarea”.
- Vor fi tururi ghidate în limba română, maghiară și engleză, plecând din fața Palatului Vulturul Negru, inclusiv tururi speciale în interiorul palatului pentru pasionații de fotografie.
- Casa Darvas-La Roche va găzdui ateliere creative, inclusiv atelier de ceramică, vitralii și pictură, precum și o conferință despre stilul Art Nouveau susținută de Deodáth Zuh.
- Vernisajul instalației de ceramică „All I Can See Are Ghosts” va avea loc la ora 18:00, urmat de discuții cu artistul belgian Guillaume Slizewicz, iar Corul Filarmonicii va susține concerte a capella pe parcursul zilei.
- Seara va culmina cu un concert al artistei britanice Emma Smith și spectacole de lumini și video mapping în centrul orașului, transformând Oradea într-un loc magic dedicat artei Art Nouveau.
- Oradea celebrates World Art Nouveau Day on June 8, organized by the Bihor County Heritage Foundation, featuring various activities such as concerts, guided tours, conferences, and light installations, themed „Color”.
- Guided tours will be available in Romanian, Hungarian, and English, starting from the Vulturul Negru Palace, including special tours inside the palace for photography enthusiasts.
- Darvas-La Roche House will host creative workshops, including pottery, stained glass, and painting, as well as a conference on the Art Nouveau style by Deodáth Zuh.
- The vernissage of the ceramic installation „All I Can See Are Ghosts” will take place at 6:00 PM, followed by discussions with Belgian artist Guillaume Slizewicz, while the Philharmonic Choir will perform a cappella concerts throughout the day.
- The evening will culminate with a concert by British artist Emma Smith and spectacular light and video mapping shows throughout the city center, transforming Oradea into a magical place dedicated to Art Nouveau.
- Oradea június 8-án ünnepli a Világ Art Nouveau Napját, amelyet a Bihar Megyei Örökségvédelmi Alapítvány szervez, változatos programokkal, mint koncertek, vezetett túrák, konferenciák és fényinstallációk, a „Szín” témában.
- Vezetett túrák elérhetők román, magyar és angol nyelven a Vulturul Negru Palota elől, beleértve a különleges túrákat a palota belső terében a fényképészek számára.
- A Darvas-La Roche Ház kreatív műhelyeknek ad otthont, beleértve a kerámiát, ólomüveget és festést, valamint egy konferenciát Deodáth Zuh által az Art Nouveau stílusról.
- A „All I Can See Are Ghosts” című kerámiainstalláció megnyitója 18:00 órakor lesz, ezt követően Guillaume Slizewicz belga művésszel folytatott beszélgetések, míg a Filharmonikus Kórus a nap folyamán a cappella koncerteket ad.
- Az estét Emma Smith brit művész koncertje zárja, valamint látványos fény- és videótérképezési előadások a város központjában, Oradeát varázslatos hellyé alakítva az Art Nouveau szellemében.
- Oradea feiert den Welt-Art-Nouveau-Tag am 8. Juni, organisiert von der Stiftung zum Schutz historischer Denkmäler im Bihor, mit vielfältigen Aktivitäten wie Konzerten, geführten Touren, Konferenzen und Lichtinstallationen unter dem Motto „Farbe”.
- Es werden geführte Touren in Rumänisch, Ungarisch und Englisch angeboten, die vor dem Vulturul Negru Palast beginnen, einschließlich spezieller Touren im Inneren des Palastes für Fotografie-Enthusiasten.
- Das Darvas-La Roche-Haus beherbergt kreative Workshops, darunter Keramik-, Bleiglas- und Malworkshops sowie eine Konferenz über den Art Nouveau-Stil, die von Deodáth Zuh gehalten wird.
- Die Vernissage der keramischen Installation „All I Can See Are Ghosts” findet um 18:00 Uhr statt, gefolgt von Diskussionen mit dem belgischen Künstler Guillaume Slizewicz, während der Philharmonische Chor im Laufe des Tages a cappella-Konzerte aufführt.
- Der Abend gipfelt in einem Konzert der britischen Künstlerin Emma Smith und spektakulären Licht- und Videomapping-Shows im Stadtzentrum, die Oradea in einen magischen Ort für die Kunst des Art Nouveau verwandeln.
Oradea, prin Fundația de Protejare a Monumentelor Istorice din Județul Bihor (Orada Heritage) sărbătorește Ziua Mondială Art Nouveau în data de 8 iunie. Pe parcursul întregii zile, vizitatorii și localnicii sunt așteptați să descopere patrimoniul orașului prin concerte extraordinare, tururi ghidate, conferințe, vernisaje, ateliere și instalații de lumini spectaculoase, spectacole de lumină și videomapping, în conformitate cu tema acestui an, „Culoarea”.
Tururi ghidate – Descoperă capitala Art Nouveau a României!
Cei interesați sunt așteptați cu tururi ghidate diurne și nocturne, cu plecare din fața Palatului Vulturul Negru:
Ghidaj în limba română la orele: 10:30, 11:30, 13:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00
Ghidaj în limba maghiară la ora 12:00
Ghidaj în limba engleză la ora 15:00
Formular de înscriere la tururiile ghidate: https://forms.gle/GSg4xki5VfQmNV9v5
Vor avea loc două tururi ghidate cu totul speciale în spații rar văzute din interiorul Palatului Vulturul Negru de la ora 11:30 și 13:00. Punct de întâlnire: cupola din pasajul Vulturul Negru. Formular de înscriere: https://forms.gle/Kfi9p9w82RYMZRtCA
Totodată, fotograful Remus Toderici propune o serie de tururi speciale pentru pasionații de fotografie în interiorul Palatului Vulturul Negru de la orele 15:00, 17:00 și 19:00. Punct de întâlnire: cupola din pasajul Vulturul Negru.
Formular de înscriere pentru tururile foto: https://forms.gle/B6wabNJ8vAhjuLFz7
Ateliere creative la Casa Darvas-La Roche
Pentru cei pasionați de artă și meșteșuguri, Casa Darvas-La Roche găzduiește mai multe ateliere tematice:
- Atelier de ceramică cu Vinicius Les: 10:00 – 18:00 (grădina casei)
- Atelier de vitralii cu Mara Vida: 11:00 – 13:00 (sala de conferințe demisol) Formular de înscriere: https://forms.gle/h1X6dcsJiLCpsFEj7
- Atelier de pictură cu Alexandra Comanici: 16:00 – 19:00 (pietonala Libertății) Formulare de înscriere: https://forms.gle/8qEGss3jPFyZhFTN9
Conferință: „Art Nouveau, un stil eclectic?”
Deodáth Zuh, documentaristul Oradea Heritage, va susține la ora 16:00, în sala de conferințe de la parterul Casei Darvas-La Roche, o prezentare intitulată „Art Nouveau, un stil eclectic?”.
Vernisaj: „All I Can See Are Ghosts”
La ora 18:00, în grădina de iarnă a casei Darvas-La Roche (etaj 1), va avea loc vernisajul instalației de ceramică intitulată „All I Can See Are Ghosts” a artistului belgian Guillaume Slizewicz, care a petrecut două săptămâni ca artist rezident în Oradea, în cadrul unui proiect coordonat de Rețeaua Art Nouveau. Artistul va fi prezent și la o discuție publică la ora 18:30.
Concerte a capella
Corul Filarmonicii de Stat Oradea ne așteaptă la două concerte a capella intitulate „Culoare și ritm” pe Balconul Casei Kolozsváry (str. Iosif Vulcan nr. 2, colț cu str. Republicii), de la orele 13:00 și 18:00.
Concert extraordinar Emma Smith (Marea Britanie)
La ora 21:00, pe scena amplasată îm piațeta din spatele Teatrului de Stat vom urmări un spectacol extraordinar al artistei britanice multi-premiate Emma Smith, care ne va încânta cu melodii de jazz din perioada interbelică. Emma Smith a cântat cu artiști precum Michael Bublé, The Quincy Jones Orchestra, Jeff Goldblum, Bobby McFerrin & Gregory Porter, dar și cu supergrupul american Postmodern Jukebox.
„Colours of Art Nouveau”
În intervalul orar 22.00-01.00, multiple clădiri din centrul orașului prind viață cu ajutorul unor instalații de lumini spectaculoase:
- Spectacole și instalații de lumini
- Refracta – instalație și spectacol de lumini, noua galerie, Piațeta Independenței (exterior)
- Respirații gemene – instalație de lumini Casa Adorjan I și Casa Adorjan II, strada Patrioților
- Trio în culoare – instalație de lumini Palatul Apollo, Palatul Stern, Palatul Moskovits Miksa, strada Republicii
- Instalație lumini – porticul Liceului Teoretic Ady Endre
- Video mapping și instalații interactive
- Perfolia – instalație interactivă video mapping Casa Poynar, Piața Regele Ferdinand
- Vitralium – instalație interactivă clădirea Bazar (vitrinele fostului magazin DM)
- Spectra Nouveau – video mapping Palatul Casei Centrale de Economii (Clădire BRD, Piața Regele Ferdiand)
- Check-in cromatic – video mapping Hotel Parc, strada Republicii.
- Instalații – Piața Unirii, Piațeta Independenței
- String – Inspirată de mitul japonez al firului roșu al destinului, instalația transformă metafora în experiență și o extinde explorând spectrul complex al conexiunilor umane. Artist: Noiseloop
- Stargate – Un portal care te va transpune în incredibila lume Art Nouveau, artist: Radu Ignat
- Facelessmen – Fără lumină, suntem fără chip, dar pe măsură ce masca gigantică se luminează, opera de artă aspiră să își pună întrebarea: Ce definește cu adevărat cine suntem? artist: Radu Ignat
Ziua Mondială Art Nouveau este organizată de Fundația de Protejare a Monumentelor Istorice din Județul Bihor (Oradea Heritage), cu sprijinului Primăriei Oradea. Parteneri locali Filarmonica de Stat Oradea, Vili Apartments Oradea.
