- Deputata USR Oana Murariu a inițiat un proiect de lege care propune afișarea mesajelor de informare despre traficul de persoane în diverse locații precum hoteluri, aeroporturi și agenții de turism.
- Traficul de persoane reprezintă o infracțiune gravă, victimele fiind adesea persoane vulnerabile, iar deputata subliniază responsabilitatea de a le informa despre acest risc.
- Proiectul prevede ca mesajele de alertă să fie obligatorii în locuri frecventate de victime și traficanți, inclusiv în agenții de plasare a forței de muncă și puncte de frontieră.
- Mesajele vor include informații de contact pentru ajutor, fiind disponibile în română și engleză, pe suporturi variate precum afișe și pliante.
- România se confruntă cu o creștere a cazurilor de trafic de persoane, iar deputata Murariu susține că este necesară adoptarea unor soluții eficiente, inspirate din practici de succes din alte țări.
- USR deputy Oana Murariu has initiated a bill that proposes displaying information messages about human trafficking in various locations such as hotels, airports, and travel agencies.
- Human trafficking is a serious crime, and victims are often vulnerable individuals; the deputy emphasizes the responsibility to inform them about this risk.
- The project requires alert messages to be mandatory in places frequented by victims and traffickers, including labor placement agencies and border points.
- Messages will provide contact information for assistance and will be available in Romanian and English on various mediums, such as posters and brochures.
- Romania faces an increase in human trafficking cases, and Deputy Murariu advocates for adopting effective solutions based on successful practices from other countries.
- Oana Murariu, az USR képviselője törvényjavaslatot indított, amely előírja, hogy tájékoztató üzeneteket helyezzenek el az emberkereskedelemről különböző helyszíneken, mint például szállodákban, repülőtereken és utazási ügynökségeknél.
- Az emberkereskedelem súlyos bűncselekmény, és az áldozatok gyakran sebezhető egyének; a képviselő hangsúlyozza, hogy felelősségünk tájékoztatni őket erről a kockázatról.
- A javaslat kötelezővé teszi az figyelmeztető üzenetek elhelyezését az áldozatok és kereskedők által gyakran látogatott helyeken, beleértve a munkaerő-közvetítő ügynökségeket és a határátkelőhelyeket.
- A üzenetek segítségnyújtásra vonatkozó kapcsolatfelvételi információkat is tartalmaznak, és román és angol nyelven, különböző formátumokban, például plakátokon és brosúrákon lesznek elérhetők.
- Románia egyre több emberkereskedelmi esettel néz szembe, és Murariu képviselő a más országokban sikeres gyakorlatokra alapozva hatékony megoldások elfogadását szorgalmazza.
- Die USR-Abgeordnete Oana Murariu hat einen Gesetzentwurf initiiert, der die Anzeige von Informationsnachrichten über Menschenhandel an verschiedenen Orten wie Hotels, Flughäfen und Reisebüros vorsieht.
- Menschenhandel ist ein schweres Verbrechen, und die Opfer sind oft gefährdete Personen; die Abgeordnete betont die Verantwortung, sie über dieses Risiko zu informieren.
- Das Projekt sieht vor, dass Warnmeldungen an Orten, die häufig von Opfern und Menschenhändlern besucht werden, verpflichtend angezeigt werden, einschließlich Arbeitsvermittlungsagenturen und Grenzpunkten.
- Die Nachrichten werden Kontaktinformationen für Hilfe enthalten und in Rumänisch und Englisch auf verschiedenen Medien wie Plakaten und Broschüren verfügbar sein.
- Rumänien sieht sich mit einem Anstieg der Fälle von Menschenhandel konfrontiert, und Abgeordnete Murariu spricht sich für die Annahme wirksamer Lösungen aus, die auf erfolgreichen Praktiken aus anderen Ländern basieren.
Un proiect de lege iniţiat de deputata USR de Cluj, Oana Murariu, prevede că mesaje de informare şi avertizare asupra pericolului traficului de persoane vor fi disponibile în unităţi de cazare, aeroporturi, agenţii de plasare a forţei de muncă, la punctele de frontieră terestre, în transportul rutier interjudeţean, naţional şi internaţional şi în agenţiile de turism. Potrivit USR, măsura este deja aplicată cu succes în alte ţări.
„Traficul de persoane este o infracţiune gravă asociată de multe ori şi altor infracţiuni. Victimele traficului de persoane sunt preponderent persoane din categorii vulnerabile, păcălite şi apoi forţate să genereze venituri pentru infractori, în condiţii de multe ori greu de imaginat. Avem o răspundere pentru toate posibilele victime să le informăm asupra acestui risc şi asupra modului în care pot solicita intervenţia şi sprijinul statului”, declară deputata USR Oana Murariu, membră a Comisiei juridice a Camerei Deputaţilor.
Proiectul depus propune modificarea legislaţiei în vigoare astfel încât să fie obligatorie afişarea mesajelor de informare cu privire la sesizarea cazurilor de trafic de persoane în locurile cu o frecvenţă mai ridicată a victimelor şi a traficanţilor de persoane: agenţii de plasare a forţei de muncă, inspectorate teritoriale de muncă, centre de acordare a vizelor, aeroporturi, puncte de trecere a frontierei, agenţii de turism, operatori de transport rutier de persoane interjudeţean, naţional sau internaţional, hoteluri şi pensiuni.
”Mesajele urmează atât să atragă atenţia asupra fenomenului traficului de persoane, cât şi să pună la dispoziţie numerele de telefon la care se poate apela pentru informaţii suplimentare şi sprijin, respectiv Tel Verde 0800 800 678 (apelabil doar din România, gratuit), +4021.313.31.00 (apelabil din România şi din străinătate), precum şi numărul 112 în cazul unui pericol iminent. Mesajele vor fi în română şi în engleză şi pe mai multe tipuri de suport, de la cartoane de informare, în camerele de hoteluri, la afişe tipărite şi format digital, în aeroporturi şi punctele terestre de trecere a frontierei”, arată USR.
Proiectul a fost conceput în urma discuţiilor cu reprezentanţii Agenţiei Naţionale Împotriva Traficului de Persoane şi pleacă de la o realitate sumbră, potrivit căreia România rămâne atât ţară de origine, cât şi destinaţie pentru victime, cu o creştere semnificativă a cazurilor identificate. În anul 2024 au fost identificate cu 35% mai multe victime faţă de anul anterior, 77% dintre acestea fiind supuse exploatării sexuale.
„Este clar că avem în continuare o problemă acută în zona traficului de persoane. Avem nevoie de soluţii suplimentare şi nu trebuie să încercăm să inventăm noi mereu roata, când putem să preluăm şi să îmbunătăţim soluţii care funcţionează cu succes în alte state. Am văzut astfel de mesaje de avertizare disponibile pe cartoane de informare în camere de hotel din lume. Noi practic preluăm această practică şi o extindem şi la alte spaţii în care am avea şanse ridicate să ajungem la posibilele victime ale traficului de persoane”, subliniază deputata USR Oana Murariu.
