- Urşii continuă să reprezinte o problemă în Târgu Mureş, fiind observaţi în diverse locaţii, inclusiv în zona Platoului Corneşti şi a Grădinii Zoologice.
- Primăria Târgu Mureş a confirmat capturarea unui pui de urs recent, după ce un alt urs tânăr a fost prins în curtea Universităţii de Medicină.
- Capturarea puiului a fost realizată cu ajutorul echipelor specializate, având ca obiectiv relocarea acestuia într-un mediu natural sigur.
- Autorităţile recomandă prudenţă în zona afectată, mai ales până la capturarea unui alt pui de urs care încă se află liber.
- În mai, au fost capturate mai multe exemplare, inclusiv o ursoaică care a fost eutanasiată după ce a revenit în oraş.
- Bears continue to pose a problem in Târgu Mureş, with sightings in areas such as the Corneşti Plateau and the Zoo.
- The Târgu Mureş City Hall confirmed the recent capture of a bear cub, following the capture of a young bear in the University of Medicine’s courtyard.
- The cub’s capture was conducted with the help of specialized teams, aimed at relocating it to a safe natural environment.
- Authorities recommend increased caution in the affected area, especially until another bear cub that remains at large is captured.
- In May, several bears were captured, including a female bear that was later euthanized after returning to the city.
- A medvék továbbra is problémát jelentenek Târgu Mureş-en, több példányt figyeltek meg a Corneşti-fennsíkon és az állatkert környékén.
- A Târgu Mureş-i Városháza megerősítette, hogy nemrég egy medvebocsot elfogtak, miután egy fiatal medvét is elfogtak az Orvostudományi Egyetem udvarán.
- A bocs elfogása szakmai csapatok segítségével történt, célja az volt, hogy biztonságos természetes környezetbe helyezzék át.
- A hatóságok fokozott óvatosságot javasolnak az érintett területen, különösen addig, amíg egy másik, szabadon lévő medvebocsot el nem kapnak.
- Májusban több medvét is elfogtak, köztük egy nőstényt, akit később euthanizáltak, miután visszatért a városba.
- Bären stellen weiterhin ein Problem in Târgu Mureş dar, mit Sichtungen in Gebieten wie dem Corneşti-Plateau und dem Zoo.
- Das Rathaus von Târgu Mureş bestätigte die jüngste Erfassung eines Bärenjungen, nachdem ein junger Bär im Innenhof der Medizinischen Universität gefangen wurde.
- Die Erfassung des Bärenjungen erfolgte mit Unterstützung spezialisierter Teams, mit dem Ziel, es in eine sichere natürliche Umgebung zu verlegen.
- Die Behörden empfehlen erhöhte Vorsicht im betroffenen Gebiet, insbesondere bis ein weiteres Bärenjunge, das noch frei herumlauft, gefangen wird.
- Im Mai wurden mehrere Exemplare gefangen, darunter ein Weibchen, das später euthanasiert wurde, nachdem es in die Stadt zurückgekehrt war.
Urşii continuă să facă probleme în Târgu Mureş, mai multe exemplare fiind observate în zona Platoului Corneşti, a Grădinii Zoologice, a Spitalului de Psihiatrie şi în Curtea Universităţii de Medicină. Noaptea trecută autorităţile au capturat un pui, după ce luni au prins un urs tânăr în curtea UMFST. De la începutul lunii mai, a mai fost prinsă o ursoaică, dar şi un pui al acesteia şi un mascul.
”Al doilea pui de urs a fost capturat noaptea trecută, ca urmare a monitorizării continue a zonei Platoului Corneşti şi a zonei din apropierea UMFST. Intervenţia a fost realizată cu sprijinul echipelor specializate, cu maximă grijă faţă de animal şi cu respectarea strictă a legislaţiei în vigoare”, a anunţar, joi, Primăria Târgu Mureş.
Sursa citată a precizat că puiul de urs va fi relocat în condiţii de siguranţă într-un mediu natural, ferit de pericole.
”Recomandăm în continuare prudenţă sporită în zona Platoului Corneşti şi a Grădinii Zoologice, până la capturarea celui de-al treilea pui”, a mai transmis Primăria.
Luni, Primăria Târgu Mureş anunţa că un exemplar tânăr de urs, care a fost observat în ultimele zile în zona Spitalului de Psihiatrie şi în curtea UMFST, a fost capturat cu succes şi urmează să fie relocat.
”Facem apel la cetăţeni să manifeste în continuare atenţie sporită, întrucât un alt pui de urs se află în continuare în libertate, în aceeaşi zonă. Fiţi vigilenţi şi apelaţi 112 dacă observaţi urşii sau urme recente ale acestora. Lucrăm la soluţionarea situaţiei. Până atunci, rămâneţi prudenţi şi respectaţi recomandările autorităţilor”, transmiteau atunci oficialii Primăriei Târgu Mureş.
Un alt pui şi un mascul au fost prinşi în 10 mai. Anterior, fusese capturată o ursoaică, care a fost relocată în trecut împreună cu trei pui, dar a revenit în oraş. Ursoaica a fost eutanasiată.
