- Antal Árpád, primarul municipiului Sfântu Gheorghe, a transmis un mesaj ferm pe rețelele sociale în legătură cu pliantele distribuite în Ardeal, în care candidatul AUR apare alături de Viktor Orban.
- Edilul a subliniat că ungurii nu îl vor vota pe George Simion, chiar dacă acesta ar cânta imnul Ungariei și al Ținutului Secuiesc.
- Mesajul primarului a fost unul de respingere, afirmând că ungurii din Transilvania nu sunt naivi și nu pot fi înșelați de aparițiile publicitare ale lui Simion.
- UDMR a reacționat rapid, acuzându-l pe Simion de încercarea de a-i înșela pe maghiarii din Transilvania cu pliante în limba maternă.
- Reacția UDMR a fost una de unitate, îndemnând comunitatea să se mobilizeze și să voteze împotriva lui Simion.
- Antal Árpád, the mayor of Sfântu Gheorghe, issued a strong message on social media regarding leaflets distributed in Transylvania featuring AUR candidate George Simion alongside Viktor Orban.
- The mayor emphasized that Hungarians will not vote for Simion, even if he sings the anthems of Hungary and Szeklerland.
- His message was one of rejection, asserting that Hungarians in Transylvania are not naive and cannot be deceived by Simion’s promotional appearances.
- UDMR quickly responded, accusing Simion of trying to mislead Hungarians in Transylvania with leaflets written in their native language.
- The UDMR’s reaction was one of unity, urging the community to mobilize and vote against Simion.
- Árpád Antal, Sepsiszentgyörgy polgármestere erőteljes üzenetet küldött a közösségi médiában, miután Erdélyben szórólapok jelentek meg, amelyeken az AUR jelöltje, George Simion Viktor Orbán mellett szerepel.
- A polgármester hangsúlyozta, hogy a magyarok nem fogják megszavazni Simiont, még akkor sem, ha ő elénekli Magyarország és a Székelyföld himnuszát.
- Üzenete elutasítást fejezett ki, azt állítva, hogy az erdélyi magyarok nem naivak, és nem lehet őket megtéveszteni Simion reklámmegjelenéseivel.
- Az UDMR gyorsan reagált, vádolva Simiont, hogy megpróbálja megtéveszteni az erdélyi magyarokat az anyanyelvükön írt szórólapokkal.
- Az UDMR reakciója az egységről szólt, felszólítva a közösséget, hogy mozduljanak meg és szavazzanak Simion ellen.
- Antal Árpád, der Bürgermeister von Sfântu Gheorghe, hat eine starke Botschaft in den sozialen Medien über verteilte Flugblätter in Siebenbürgen gesendet, in denen der AUR-Kandidat George Simion neben Viktor Orban abgebildet ist.
- Der Bürgermeister betonte, dass die Ungarn Simion nicht wählen werden, selbst wenn er die Hymnen von Ungarn und dem Szeklerland singt.
- Seine Botschaft war eine der Ablehnung, in der er erklärte, dass die Ungarn in Siebenbürgen nicht naiv sind und sich nicht von Simions Werbeauftritten täuschen lassen können.
- Die UDMR reagierte schnell und beschuldigte Simion, die Ungarn in Siebenbürgen mit Flugblättern in ihrer Muttersprache täuschen zu wollen.
- Die Reaktion der UDMR war eine der Einheit, in der sie die Gemeinschaft aufforderten, sich zu mobilisieren und gegen Simion zu wählen.
Antal Árpád, primarul municipiului Sfântu Gheorghe, transmite un mesaj puternic pe pagina de socializare, după ce pliante în care candidatul AUR apare alături de Viktor Orban au fost distribuite în Ardeal. Edilul spune că ungurii nu-l vor vota pe George Simion nici dacă el a cânta imnul Ungariei și al Ținutului Secuiesc
”Simion a învățat brusc ungurește! Și iubește steagul Ungariei! Oare ne consideră proști, pe noi maghiarii din Transilvania? OPREȘTE-TE SIMION! Te cunoaștem, nu ne poți înșela. Nu te votăm duminică nici dacă vei cânta imnul Ținutului Secuiesc și al Ungariei duminică! Mergeți la vot. Dă mai departe. STOP Simion!”, a scris edilul pe pagina de socializare.
UDMR a reacționat imediat ce s-a făcut publică informați că, în Ardeal, au apărut pliante cu Simion alături de Viktor Orbán
„Simion, în disperare, încearcă să ne înșele pe noi, maghiarii din Transilvania, cu fluturași scriși în limba noastră maternă. Pentru că el crede că uităm ușor. Dar noi știm cine este el. Îi cunoaștem adevărata față. Și dacă ne unim, îl putem opri. Duminică, votează. Transmite mai departe. STOP Simion!” – spun cei de la UDMR.
