- Primarul Timișoarei, Dominic Fritz, a anunțat că proiectul de regenerare urbană a Pieței Mocioni și a zece străzi adiacente a obținut autorizația de construire și urmează să fie solicitată finanțare europeană.
- Locuitorii și vizitatorii zonei vor beneficia de îmbunătățiri în transportul public, lărgirea trotuarelor, extinderea spațiilor verzi și amenajarea locurilor de parcare.
- Investiția estimată la 73 milioane de lei va transforma zona într-un spațiu modern și prietenos pentru pietoni, bicicliști și transportul public, cu o durată de execuție de 30 de luni.
- Proiectul vizează o suprafață de 26.650 mp și va crea trotuare spațioase, piste pentru bicicliști și benzi dedicate transportului public, stimulând astfel traficul pietonal și afacerile locale.
- Piața Mocioni, construită în 1910 și numită anterior Piața Kuttel, va beneficia de reabilitarea clădirilor de patrimoniu, îmbunătățind atractivitatea zonei pentru locuitori și turiști.
- The mayor of Timișoara, Dominic Fritz, announced that the urban regeneration project for Mocioni Square and ten adjacent streets has received construction authorization, with plans to apply for European funding.
- Residents and visitors will benefit from improvements in public transport, wider sidewalks, increased green spaces, and additional parking areas.
- The investment, estimated at 73 million lei, aims to transform the area into a modern and pedestrian-friendly space, with a construction duration of 30 months.
- The project will cover an area of 26,650 square meters, creating spacious sidewalks, safe bike lanes, and dedicated public transport lanes, which will boost pedestrian traffic and support local businesses.
- Mocioni Square, built in 1910 and previously known as Kuttel Square, will also see the rehabilitation of heritage buildings, enhancing the area’s attractiveness for both residents and tourists.
- Timișoara polgármestere, Dominic Fritz bejelentette, hogy a Mocioni tér és tíz szomszédos utca városi regenerációs projektje megkapta az építési engedélyt, és európai finanszírozásért kívánják benyújtani a kérelmet.
- A környéken élők és látogatók javulásokat tapasztalnak a tömegközlekedésben, a járdák szélesítésében, a zöldterületek bővítésében és a parkolóhelyek kialakításában.
- A 73 millió lejre becsült beruházás célja, hogy a területet modern, gyalogosbarát hellyé alakítsa, a kivitelezési időtartam 30 hónap.
- A projekt 26,650 négyzetméternyi területet fed le, és tágas járdákat, biztonságos kerékpársávokat és tömegközlekedési sávokat hoz létre, ami növeli a gyalogosforgalmat és támogatja a helyi vállalkozásokat.
- A Mocioni tér, amely 1910-ben épült és korábban Kuttel téren ismert, a kulturális örökség épületeinek rehabilitációját is megélheti, ami fokozza a terület vonzerejét mind a lakosok, mind a turisták számára.
- Der Bürgermeister von Timișoara, Dominic Fritz, gab bekannt, dass das Projekt zur Stadtregeneration des Mocioni-Platzes und von zehn angrenzenden Straßen die Baugenehmigung erhalten hat und eine europäische Finanzierung beantragt werden soll.
- Die Anwohner und Besucher der Gegend werden von Verbesserungen im öffentlichen Verkehr, breiteren Gehwegen, erweiterten Grünflächen und zusätzlichen Parkplätzen profitieren.
- Die Investition, die auf 73 Millionen Lei geschätzt wird, zielt darauf ab, das Gebiet in einen modernen, fußgängerfreundlichen Raum zu verwandeln, mit einer Bauzeit von 30 Monaten.
- Das Projekt umfasst eine Fläche von 26.650 Quadratmetern und wird großzügige Gehwege, sichere Radwege und spezielle Busspuren schaffen, was den Fußgängerverkehr ankurbeln und lokale Geschäfte unterstützen wird.
- Der Mocioni-Platz, der 1910 erbaut und zuvor als Kuttel-Platz bekannt war, wird auch von der Sanierung von denkmalgeschützten Gebäuden profitieren, was die Attraktivität des Gebiets für Einwohner und Touristen erhöht.
Primarul municipiului Timișoara, Dominic Fritz, a anunțat, luni, că proiectul de regenerare urbană a Pieței Mocioni, Pieței Maria și a zece străzi adiacente are autorizație de construire, municipalitatea urmând să înainteze dosarul pentru obținerea unei finanțări europene pentru investiție și apoi să demareze licitația pentru constructor.
Timișorenii care locuiesc, muncesc sau tranzitează zona vor beneficia de îmbunătățiri în transportul public, lărgirea trotuarelor, extinderea spațiilor verzi și amenajarea de locuri de parcare.
‘La fel ca în zona Pieței Traian, și aici avem aceeași viziune: redăm acestor cartiere strălucirea de altădată și le transformăm în spații vii, unde afacerile la parter pot înflori, și cu condiții mai bune pentru toți – de la copii la seniori. Creăm mai mult spațiu verde, lărgim trotuarele și modernizăm infrastructura. Această investiție este gândită în legătură directă cu proiectul Inelului 4 Vest – legătura Solventul, pasajul și noul pod – care va prelua o parte importantă din traficul ce vine din Șagului și care, în prezent, sufocă centrul orașului în drumul spre nordul Timișoarei’, a declarat primarul Dominic Fritz.
Valoarea investiției este estimată la 73 milioane de lei, iar durata de execuție va fi de 30 de luni.
Zona de intervenție include segmentul Bulevardului 16 Decembrie 1989, între Piața Mocioni și Podul Maria, precum și străzile Gheorghe Doja, Miron Costin, Timotei Cipariu, Zugrav Nedelcu, Ady Endre, Emanoil Gojdu, Bulevardul Regele Carol I, I.H. Rădulescu, Treboniu Laurian și Splaiul Tudor Vladimirescu. Proiectul acoperă o suprafață de 26.650 mp și va transforma zona într-un spațiu modern și prietenos pentru pietoni, bicicliști și transportul public. Vor fi create trotuare spațioase, piste sigure pentru bicicliști și benzi dedicate transportului public.
Proiectul va aduce o crește a atractivității zonei atât pentru locuitori, cât și pentru turiști. Noile trotuare și zona de promenadă vor stimula traficul pietonal și, implicit, vor sprijini dezvoltarea afacerilor locale la parterul clădirilor istorice. De asemenea, investiția publică va stimula reabilitarea clădirilor de patrimoniu.
Piața poartă numele politicianului Alexandru Mocioni (1841-1909), construită în anul 1910, s-a numit anterior Piața Kuttel, după numele primarului timișorean Karl Kuttel, apoi Piața Sinaia, dominată de Biserica ortodoxă ‘Nașterea Maicii Domnului’ (1936), potrivit Monitorului Oficial al Primăriei Municipiului Timișoara.
