- Un accident rutier grav a avut loc vineri în localitatea Mihăiești din județul Cluj.
- Două persoane au decedat, iar alte două sunt în stare gravă, având leziuni incompatibile cu viața.
- Victimele decedate sunt un bărbat și o femeie, care erau puternic încarcerați.
- Pompierii continuă operațiunile de descarcerare pentru a ajuta ultima victimă.
- Accidentul a implicat o autobasculantă și un autoturism, iar intervenția a fost sprijinită de un elicopter SMURD.
- A serious road accident occurred on Friday in Mihăiești, Cluj County.
- Two people have died, and two others are in critical condition, suffering from injuries incompatible with life.
- The deceased victims include a man and a woman, who were heavily trapped.
- Rescue teams are continuing to work on freeing the last victim.
- The accident involved a dump truck and a car, and a SMURD helicopter was deployed for assistance.
- Súlyos közúti baleset történt pénteken Mihăiești településen, Cluj megyében.
- Két ember elhunyt, míg további kettő súlyos állapotban van, életveszélyes sérülésekkel.
- Az elhunytak között egy férfi és egy nő szerepel, akik súlyosan beszorultak.
- A tűzoltók továbbra is dolgoznak az utolsó áldozat kiszabadításán.
- A balesetben egy billencs és egy személyautó vett részt, a SMURD helikopter is segített a mentésben.
- Am Freitag ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall in Mihăiești, Kreis Cluj.
- Zwei Personen sind gestorben, während zwei andere sich in kritischem Zustand befinden, mit Verletzungen, die mit dem Leben unvereinbar sind.
- Die verstorbenen Opfer sind ein Mann und eine Frau, die stark eingeklemmt waren.
- Die Feuerwehr arbeitet weiterhin an der Befreiung des letzten Opfers.
- An dem Unfall waren ein Muldenkipper und ein Auto beteiligt, und ein SMURD-Hubschrauber wurde zur Unterstützung eingesetzt.
Două persoane au murit și celelalte două sunt în stare gravă în urma accidentului rutier care a avut loc, vineri, în localitatea Mihăiești din județul Cluj.
‘Din păcate, celelalte două persoane prezintă leziuni incompatibile cu viața. Mai exact, a fost vorba despre un bărbat și o femeie, puternic încarcerați. Pompierii lucrează în continuare pentru descarcerarea ultimei victime’, se arată într-o informare a ISU Cluj.
Anterior, ISU informa că în accidentul la care a intervenit și un elicopter SMURD au fost implicate o autobasculantă și un autoturism, iar din autoturismul răsturnat au rezultat patru persoane încarcerate.
