- România, ca membru al Uniunii Europene, trebuie să asigure aplicarea fermă și echitabilă a legii și să consolideze statul de drept, care necesită o justiție funcțională și independentă, conform Direcției Naționale Anticorupție (DNA).
- Cu ocazia Zilei Europei, DNA reafirmă angajamentul său față de valorile fundamentale ale UE, inclusiv statul de drept, transparența și responsabilitatea publică, esențiale pentru combaterea corupției.
- DNA colaborează strâns cu partenerii europeni, precum Parchetul European și OLAF, pentru a utiliza instrumente legale moderne în lupta împotriva corupției și protejarea fondurilor europene.
- Instituția se angajează să opereze cu profesionalism și integritate, contribuind la încrederea cetățenilor în instituțiile statului și la respectarea angajamentelor europene.
- Procurorul șef Marius Voineag subliniază că DNA rămâne dedicată valorilor europene și misiunii sale de a servi cetățenii fără interferențe externe.
- Romania, as a member of the European Union, is obligated to ensure the firm and fair application of the law and to strengthen the rule of law, which requires a functional and independent judiciary, according to the National Anti-Corruption Directorate (DNA).
- On the occasion of Europe Day, DNA reaffirms its commitment to the fundamental values of the EU, including the rule of law, transparency, and public accountability, which are essential for combating corruption.
- DNA collaborates closely with European partners, such as the European Public Prosecutor’s Office and OLAF, to utilize modern legal tools in the fight against corruption and the protection of European funds.
- The institution is committed to operating with professionalism and integrity, contributing to citizen trust in state institutions and adherence to European commitments.
- Chief Prosecutor Marius Voineag emphasizes that DNA remains dedicated to European values and its mission to serve citizens free from external interference.
- Románia, mint az Európai Unió tagja, köteles a törvények szigorú és méltányos alkalmazására, valamint a jogállam megerősítésére, amely egy működőképes és független igazságszolgáltatást igényel, nyilatkozik a Nemzeti Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA).
- Az Európa Napja alkalmából a DNA megerősíti elkötelezettségét az EU alapvető értékei iránt, beleértve a jogállamot, az átláthatóságot és a közszolgáltatási felelősséget, amelyek elengedhetetlenek a korrupció elleni küzdelemhez.
- A DNA szorosan együttműködik európai partnereivel, mint például az Európai Ügyészség és az OLAF, hogy modern jogi eszközöket alkalmazzon a korrupció elleni harcban és az európai alapok védelmében.
- Az intézmény elkötelezett a szakmai és integritás alapelveinek betartása mellett, hozzájárulva a polgárok állami intézményekbe vetett bizalmához és az európai kötelezettségek betartásához.
- Marius Voineag főügyész hangsúlyozza, hogy a DNA elkötelezett az európai értékek és polgárok szolgálata iránt, távol minden külső beavatkozástól.
- Rumänien, als Mitgliedstaat der Europäischen Union, ist verpflichtet, das Gesetz streng und fair anzuwenden und den Rechtsstaat zu stärken, was eine funktionale und unabhängige Justiz erfordert, so die Nationale Antikorruptionsdirektion (DNA).
- Anlässlich des Europatags bekräftigt die DNA ihr Engagement für die grundlegenden Werte der EU, einschließlich des Rechtsstaats, der Transparenz und der öffentlichen Verantwortung, die für die Bekämpfung von Korruption unerlässlich sind.
- Die DNA arbeitet eng mit europäischen Partnern, wie der Europäischen Staatsanwaltschaft und OLAF, zusammen, um moderne rechtliche Instrumente im Kampf gegen Korruption und zum Schutz europäischer Mittel einzusetzen.
- Die Institution verpflichtet sich, mit Professionalität und Integrität zu arbeiten, um das Vertrauen der Bürger in staatliche Institutionen zu stärken und die europäischen Verpflichtungen einzuhalten.
- Der Leiter der DNA, Marius Voineag, betont, dass die DNA den europäischen Werten und ihrer Mission, den Bürgern ohne externe Einmischung zu dienen, treu bleibt.
România, în calitatea sa de stat membru al UE, are obligația de a asigura o aplicare fermă și echitabilă a legii, iar consolidarea statului de drept presupune ‘o justiție funcțională, independentă și credibilă’, subliniază reprezentanții Direcției Naționale Anticorupție (DNA), într-un mesaj cu ocazia celebrării Zilei Europei.
‘Cu prilejul Zilei Europei, Direcția Națională Anticorupție reconfirmă angajamentul instituțional față de valorile fundamentale ale Uniunii Europene – statul de drept, transparența, responsabilitatea publică și protejarea intereselor financiare ale Uniunii. Aceste principii constituie repere esențiale în activitatea DNA și în consolidarea unei justiții independente și eficiente în România. România, în calitatea sa de stat membru al Uniunii Europene, are obligația de a asigura o aplicare fermă și echitabilă a legii, în special în ceea ce privește combaterea corupției și protejarea fondurilor europene’, potrivit unui comunicat al DNA.
Potrivit sursei citate, Direcția Națională Anticorupție își exercită acest rol prin instrumente legale și operaționale moderne, în strânsă cooperare cu partenerii săi europeni – în special Parchetul European (EPPO), Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și Eurojust.
‘Consolidarea statului de drept presupune o justiție funcțională, independentă și credibilă. DNA va continua să își desfășoare activitatea cu profesionalism, imparțialitate și integritate, contribuind astfel la îndeplinirea angajamentelor asumate de România în cadrul european și la creșterea încrederii cetățenilor în instituțiile statului’, subliniază DNA.
Procurorul șef al DNA, Marius Voineag, transmite că instituția pe care o conduce își reafirmă hotărârea de a rămâne ‘ferm’ ancorată în slujba exclusivă a cetățenilor.
‘Europa înseamnă mai mult decât o apartenență instituțională sau un set de standarde și constrângeri necesare – înseamnă un angajament pentru valorile comune fundamentale: dreptate, integritate și responsabilitate. Într-un context în care valorile democratice sunt uneori supuse presiunii, Direcția Națională Anticorupție își reafirmă hotărârea de a rămâne ferm ancorată în misiunea sa legală, în slujba exclusivă a cetățenilor și departe de orice interferență. Vom continua să ne exercităm atribuțiile cu profesionalism, imparțialitate și respect față de lege, având ca reper exclusiv interesul public și valorile europene fundamentale’, a declarat Marius Voineag, citat într-un comunicat
