- Această săptămână, Transilvania găzduiește o varietate de evenimente culturale, inclusiv festivaluri, târguri și concerte, oferind opțiuni diverse pentru toți cei interesați de teatru, muzică sau gastronomie.
- Printre festivaluri se numără Street Food Festival la Cluj-Napoca, unde vizitatorii pot savura delicii gastronomice, și Festivalul Internațional de Teatru Nou la Arad, care prezintă forme inovative de teatru din întreaga lume.
- În cadrul târgurilor, „Vino la Hoia” oferă meșteșuguri și produse tradiționale la Parcul Etnografic din Cluj, în timp ce expozițiile includ „Partea 2. Puterea”, o călătorie vizuală la Caza Tranzit.
- Concertele din această săptămână includ petreceri pe acoperiș la Iulius Mall și o serie de artiști remarcabili în orașele precum Brașov, Arad, Târgu Mureș și Cluj-Napoca.
- Transilvania promite momente de neuitat, fie că alegi să te relaxezi la un festival, să descoperi artiști noi sau să te distrezi la un concert.
- This week, Transylvania hosts a variety of cultural events, including festivals, fairs, and concerts, offering diverse options for those interested in theater, music, or gastronomy.
- Among the festivals are the Street Food Festival in Cluj-Napoca, where visitors can enjoy culinary delights, and the International New Theater Festival in Arad, showcasing innovative forms of theater from around the world.
- In the fairs, „Vino la Hoia” features crafts and traditional products at the Ethnographic Park in Cluj, while exhibitions include „Part 2. Power,” a visual journey at Caza Tranzit.
- Concerts this week include rooftop parties at Iulius Mall and a lineup of notable artists in cities like Brașov, Arad, Târgu Mureș, and Cluj-Napoca.
- Transylvania promises unforgettable moments, whether you choose to relax at a festival, discover new artists, or enjoy a concert.
- Ez a hét kulturális események sorozatát hozza Erdélybe, beleértve fesztiválokat, vásárokat és koncerteket, változatos lehetőségekkel mindazok számára, akik érdeklődnek a színház, zene vagy gasztronómia iránt.
- A fesztiválok között megtalálható a Street Food Fesztivál Cluj-Napocán, ahol a látogatók ínycsiklandó ételeket kóstolhatnak, valamint a Nemzetközi Új Színházi Fesztivál Aradon, amely a világ minden tájáról bemutatja az innovatív színházi formákat.
- A vásárok között a „Vino la Hoia” kézműves és hagyományos termékeket kínál a cluj-i Etnográfiai Parkban, míg az kiállítások között szerepel a „2. rész. Hatalom” is, amely vizuális utazást kínál a Caza Tranzitban.
- A koncertek között szerepel a tetőtéri bulik az Iulius Mall-nál, illetve egy sor neves művész fellépése városokban, mint Brassó, Arad, Târgu Mureș és Cluj-Napoca.
- Erdély felejthetetlen pillanatokat ígér, akár fesztiválon pihensz, új művészeket fedezel fel, vagy koncertet élvezel.
- Diese Woche bietet Transsilvanien eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen, darunter Festivals, Märkte und Konzerte, mit vielfältigen Optionen für alle, die sich für Theater, Musik oder Gastronomie interessieren.
- Zu den Festivals gehören das Street Food Festival in Cluj-Napoca, wo Besucher kulinarische Köstlichkeiten genießen können, und das Internationale Neue Theaterfestival in Arad, das innovative Theaterformen aus der ganzen Welt präsentiert.
- Bei den Märkten hebt „Vino la Hoia” handwerkliche und traditionelle Produkte im Ethnografischen Park in Cluj hervor, während Ausstellungen wie „Teil 2. Macht” eine visuelle Reise im Caza Tranzit bieten.
- In dieser Woche finden Konzerte statt, darunter Dachpartys im Iulius Mall und eine Reihe bemerkenswerter Künstler in Städten wie Brașov, Arad, Târgu Mureș und Cluj-Napoca.
- Transsilvanien verspricht unvergessliche Momente, egal ob du dich bei einem Festival entspannst, neue Künstler entdeckst oder ein Konzert genießt.
Această săptămână aduce o serie de evenimente de neratat în Transilvania! De la festivaluri și târguri, la concerte și expoziții interactive, oferta culturală și de distracție este diversă și captivantă. Fie că ești pasionat de teatru, muzică sau gastronomie, vei găsi ceva pe placul tău în această perioadă.
Festivaluri
- Street Food Festival 🍔🍟
Unde: Sala Sporturilor, Cluj-Napoca
Când: 8-11 mai
Nu rata deliciile gastronomice și atmosfera vibrantă de la acest festival! - Festivalul Internațional de Teatru Nou – FITN 2025 🎭
Unde: Teatrul Clasic „Ioan Slavici”, Arad
Când: 10-14 mai
O oportunitate unică de a descoperi noi forme de teatru din întreaga lume. - Nopțile Scurt-Metrajelor Studențești 🎬
Unde: Cinema Dacia, Cluj-Napoca
Când: 12-14 mai
23 de scurt-metraje ce pun în evidență creativitatea tinerilor regizori.
Târguri
- Vino la Hoia 🛍️
Unde: Parcul Etnografic „Romulus Vuia”, Cluj-Napoca
Când: 9-11 mai
Târg cu meșteșuguri și produse tradiționale din Cluj.
Teatru / Expoziții
- Partea 2. Puterea (Trilogia Solidarității) 🎥
Unde: Caza Tranzit, Cluj-Napoca
Când: 10 mai, ora 20:00
O călătorie vizuală prin etapele istorice ale umanității, cu 5 performeri și o instalație video. - DIA Showcase 🎨
Unde: Muzeul Etnografic, Cluj-Napoca
Când: 8-10 mai
Trei instalații interactive: ECHOES IN BLOOM, RITUAL, și PRIMAVERA.
Petreceri / Concerte
- Rooftop Daydream 🌆
Unde: Rooftop Iulius Mall, Cluj-Napoca
Când: 10 mai, ora 16:00
Petrecere pe acoperiș cu Sarah Kreis, Marwan și Akos.
- Brașov 🎶
Nidal – Ora0: 9 mai
Celest & Shifting Sands – Rockstadt: 9 mai
Tatiana și Marius Ojog – Ora0: 10 mai
Nuante – Rockstadt: 15 mai - Arad 🎸
Luna Amara – Club Flex: 9 mai
Introspections – Filarmonica Arad: 13 mai - Târgu Mureș 🎤
Ada Milea & Bobo Burlăcianu – Antigalerie Cactus: 10 mai - Cluj-Napoca 🎵
Mihai Mărgineanu – Euphoria Music Hall: 9 mai
Vast Plains and Goats Fest 4 – Casa de Cultură a Studenților: 9 mai
DOC – Form Space: 10 mai
Ada Milea – Euphoria Music Hall: 11 mai - Timișoara 🎧
Om la Luna – Casa Tineretului: 9 & 10 mai
We Singing Colors – D’arc: 9 mai
Rares – Epic Vara: 10 mai - Oradea 🎸
ALTAR – Lokal: 9 mai - Bistrița 🎤
Bosquito – Club Phoenix: 10 mai
Indiferent dacă vrei să te relaxezi la un festival, să explorezi artiști noi sau să te distrezi la un concert, săptămâna aceasta în Transilvania promite momente de neuitat. Fii pregătit pentru o experiență culturală și de divertisment deosebită!
