- Primarul Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, afirmă că România se află într-o ‘cotitură istorică’ și că societatea românească poate opri extremismul, având resurse suficiente pentru a contracara candidatul AUR, George Simion.
- Antal consideră că majoritatea tăcută a societății, care critică clasa politică, se va mobiliza la vot pentru a opri ascensiunea extremismului și a susține candidatul Nicușor Dan.
- El avertizează că, dacă Simion câștigă, vor exista ‘pagube’ ireparabile pentru societate, cu efecte negative asupra economiei, blocării fondurilor europene și pierderii locurilor de muncă.
- Antal subliniază importanța UDMR și a comunității maghiare ca elemente de stabilitate în România, menționând că acestea au susținut candidatul Crin Antonescu.
- Primarul afirmă că maghiarii nu vor părăsi România, chiar dacă Simion ar câștiga, și că aceștia sunt pregătiți să apere instituțiile și cultura lor.
- The mayor of Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, believes Romania is at a ‘historic turning point’ and that Romanian society has enough resources to stop extremism, particularly against AUR candidate George Simion.
- Árpád asserts that the silent majority, which is critical of the political class, will mobilize to vote against extremism and support candidate Nicușor Dan.
- He warns that if Simion wins, there will be ‘irreparable damages’ to society, with negative impacts on the economy, blocking of European funds, and job losses.
- Árpád emphasizes the importance of UDMR and the Hungarian community as stabilizing elements in Romania, noting their support for candidate Crin Antonescu.
- The mayor states that Hungarians will not flee Romania even if Simion wins, and they are committed to defending their institutions and culture.
- Sfântu Gheorghe polgármestere, Antal Árpád úgy véli, Románia ‘történelmi fordulóponton’ áll, és a román társadalom rendelkezik elegendő erőforrással az extremizmus megállítására, különösen az AUR jelöltje, George Simion ellen.
- Árpád szerint a csendes többség, amely kritikus a politikai osztállyal szemben, mobilizálódni fog, hogy megállítsa az extremizmus terjedését és támogassa Nicușor Dan jelöltet.
- Figyelmeztet, hogy ha Simion nyer, akkor ‘helyrehozhatatlan károk’ keletkeznek a társadalomban, amelyek negatívan érintik a gazdaságot, leállítják az európai alapokat, és munkahelyeket fognak elveszíteni.
- Árpád hangsúlyozza az UDMR és a magyar közösség stabilizáló szerepét Romániában, megemlítve, hogy támogatták Crin Antonescu jelöltségét.
- A polgármester kijelenti, hogy a magyarok nem fognak elmenekülni Romániából, még ha Simion nyer is, és elkötelezettek intézményeik és kultúrájuk védelmében.
- Der Bürgermeister von Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, glaubt, dass Rumänien an einem ‘historischen Wendepunkt’ steht und dass die rumänische Gesellschaft über genügend Ressourcen verfügt, um den Extremismus zu stoppen, insbesondere gegen den AUR-Kandidaten George Simion.
- Árpád ist überzeugt, dass die stille Mehrheit, die kritisch gegenüber der politischen Klasse ist, mobilisieren wird, um gegen den Extremismus zu stimmen und den Kandidaten Nicușor Dan zu unterstützen.
- Er warnt, dass, wenn Simion gewinnt, es ‘irreparable Schäden’ für die Gesellschaft geben wird, mit negativen Auswirkungen auf die Wirtschaft, der Blockierung europäischer Mittel und dem Verlust von Arbeitsplätzen.
- Árpád betont die Bedeutung der UDMR und der ungarischen Gemeinschaft als stabilisierende Elemente in Rumänien und erwähnt deren Unterstützung für den Kandidaten Crin Antonescu.
- Der Bürgermeister erklärt, dass die Ungarn Rumänien nicht verlassen werden, selbst wenn Simion gewinnt, und dass sie bereit sind, ihre Institutionen und Kultur zu verteidigen.
Primarul municipiului Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, consideră că România se află într-o „cotitură istorică” şi că societatea românească are încă suficiente resurse pentru a stopa ascensiunea extremismului şi câştigarea turului al doilea al alegerilor prezidenţiale de către candidatul AUR, George Simon, transmite Agerpres.
„Eu cred că societatea românească are resurse suficiente să oprească extremismul. Există acea majoritate tăcută, normală, critică faţă de clasa politică, şi critică pe bună dreptate din multe puncte de vedere, care de obicei nu merge la vot, dar care sunt convins că se va mobiliza şi va spune un stop mare pentru Simion şi extremism. De asta sunt optimist (…) Era mai uşor pentru Crin Antonescu să-l învingă pe Simion în turul doi, cu Nicuşor Dan va fi mai greu, dar nu imposibil (…) Extremiştii niciodată n-au adus soluţii şi niciodată n-au avut răspunsuri la problemele reale ale societăţii (…) Cum poate să câştige Nicuşor Dan? E simplu. Două milioane de oameni care au stat acasă în primul tur trebuie să se mobilizeze şi să spună ‘Stop Simion’. Şi lucrurile sunt rezolvate (…) Eu cred că suntem o generaţie foarte norocoasă, că vedem cum se schimbă lumea în timpul nostru şi suntem parte, şi nu numai parte, ci într-o mică măsură chiar suntem cei care putem să influenţăm lucrurile, cursul istoriei”, a declarat, joi, Antal Árpád, în cadrul unei conferinţe de presă.
În opinia acestuia, dacă George Simon va ajunge la Cotroceni „pagubele” produse societăţii româneşti vor fi iremediabile.
„Ţara este într-o situaţie dezastruoasă din punct de vedere economic şi bugetar (…) Oricine câştigă, situaţia va fi dificilă, dar în cazul în care ar câştiga Simion, situaţia ar fi catastrofală. Fondurile europene ar fi blocate, investitorii străini ar pleca din ţară, s-ar închide fabrici, s-ar pierde locuri de muncă. Nu cred că problemele ar mai putea fi rezolvate (…) Iar din perspectiva comunităţii maghiare, ar trebui să ne apărăm instituţiile pe care le-am creat în ultimii 35 de ani. Asta este, dacă va trebui, o să le apărăm, pentru că ştim că Simion doreşte ca limba maghiară să fie eliminată din spaţiul public şi din instituţii şi să fie retrasă doar între pereţii din casele noastre. Am mai trăit această perioadă în care şi Ceauşescu tot acelaşi lucru l-a vrut, să vorbim doar acasă în maghiară”, a spus Antal Arpad, care este şi liderul UDMR Sfântu Gheorghe.
El a subliniat că UDMR şi comunitatea maghiară sunt elemente de „stabilitate şi seriozitate” în societatea românească, cea mai recentă dovadă fiind susţinerea candidaturii lui Crin Antonescu la Preşedinţia României.
„Practic, ceea ce noi am spus, ceea ce noi am promis, exact acest lucru s-a întâmplat. Dacă partenerii de coaliţie făceau ceea ce am făcut noi, atunci, astăzi am fi într-un alt film, într-o altă situaţie, dar acest lucru nu s-a întâmplat (…) Pentru acei extremişti care cred că dacă ar câştiga Simion, maghiarii ar fugi din România, am o veste proastă: nu o să fugim. Deci tot cu noi vor trebui să împartă această ţară, pentru că noi am trăit vremuri mai grele decât ar putea să ne aducă Simion şi nici atunci n-am fugit. Deci, asta ca să-i dezamăgesc de la început pe cei care speră că scapă de noi. Nu o să scape de noi, pentru că n-avem de gând să plecăm”, a afirmat primarul Antal Arpad.
