- Articolul discută despre modul în care acțiunile și cuvintele lui Isus Hristos au fost uneori interpretate greșit, similar cu experiențele noastre. În János 7,1-10, Isus afirmă că nu se va duce la sărbătoare în Ierusalim, dar, în cele din urmă, merge.
- Se sugerează că un cititor rău intenționat ar putea crede că Isus a vrut să își conducă greșit ascultătorii. Totuși, Isus explică că momentul său nu venise încă, evidențiind că acțiunile sale erau în conformitate cu planul divin.
- Autorul subliniază importanța de a învăța de la Isus cum să ne trăim viața, nu sub influența dorințelor sau presiunilor externe, ci conform voinței lui Dumnezeu.
- Dumnezeu ne oferă oportunitatea de a participa la planurile Sale, dar este posibil să respingem acest dar, ceea ce ar putea avea consecințe grave asupra vieții noastre eterne.
- Se subliniază importanța de a căuta ajutorul Duhului Sfânt pentru a înțelege voința lui Dumnezeu și a urma exemplul lui Isus, care a dat totul pentru ascultare, primind în schimb gloria învierii.
- The article discusses how the actions and words of Jesus Christ have sometimes been misinterpreted, similar to our experiences. In John 7:1-10, Jesus states that He will not go to the festival in Jerusalem, but ultimately does.
- It suggests that a malicious reader might assume that Jesus intended to mislead His audience. However, Jesus clarifies that His time had not yet come, highlighting that His actions were in accordance with divine timing.
- The author emphasizes the importance of learning from Jesus how to live our lives, not driven by personal desires or external pressures, but in alignment with God’s will.
- God gives us the opportunity to participate in His plans, but it is possible to reject this gift, which could have serious consequences for our eternal lives.
- The importance of seeking the Holy Spirit’s guidance to understand God’s will and follow Jesus’ example, who gave everything for obedience and was rewarded with the glory of resurrection, is underscored.
- A cikk arról szól, hogy Jézus Krisztus tettei és szavai néha félreérthetők, hasonlóan a mi tapasztalatainkhoz. A János 7:1-10-ben Jézus kijelenti, hogy nem megy fel a jeruzsálemi ünnepre, de végül mégis elmegy.
- A rosszindulatú olvasó azt feltételezheti, hogy Jézus szándékosan akarta megtéveszteni a hallgatóságát. Azonban Jézus világosan kifejti, hogy még nem jött el az Ő ideje, ami hangsúlyozza, hogy tettei összhangban voltak a mennyei időzítéssel.
- A szerző hangsúlyozza, hogy fontos megtanulni Jézustól, hogyan éljük az életünket, nem a saját vágyaink vagy külső nyomások által irányítva, hanem Isten akaratával összhangban.
- Isten lehetőséget ad arra, hogy részt vegyünk az Ő terveiben, de ezt a lehetőséget el is utasíthatjuk, ami súlyos következményekkel járhat örök életünkre nézve.
- A Szentlélek segítségének keresése fontos ahhoz, hogy megértsük Isten akaratát és kövessük Jézus példáját, aki mindent odaadott az engedelmességért, és cserébe a feltámadás dicsőségét kapta.
- Der Artikel behandelt, wie die Taten und Worte von Jesus Christus manchmal missverstanden wurden, ähnlich wie uns das widerfahren kann. In Johannes 7,1-10 erklärt Jesus, dass er nicht zum Fest nach Jerusalem gehen wird, letztlich aber doch geht.
- Es wird angedeutet, dass ein böswilliger Leser annehmen könnte, dass Jesus beabsichtigte, sein Publikum irrezuführen. Jesus macht jedoch deutlich, dass seine Zeit noch nicht gekommen war, was zeigt, dass seine Taten im Einklang mit dem göttlichen Plan standen.
- Der Autor betont die Wichtigkeit, von Jesus zu lernen, wie man sein Leben lebt, nicht getrieben von eigenen Wünschen oder äußeren Druck, sondern im Einklang mit dem Willen Gottes.
- Gott gibt uns die Gelegenheit, an seinen Plänen teilzuhaben, aber es ist möglich, dieses Geschenk abzulehnen, was schwerwiegende Konsequenzen für unser ewiges Leben haben könnte.
- Die Wichtigkeit, die Hilfe des Heiligen Geistes zu suchen, um den Willen Gottes zu verstehen und das Beispiel Jesu zu folgen, der alles für die Gehorsamkeit gegeben hat und dafür mit der Herrlichkeit der Auferstehung belohnt wurde, wird hervorgehoben.
Senkinek nem esik jól, ha félreértelmezik tetteit vagy szavait. Ne csodálkozzunk azonban ezen nagyon, hiszen ez megesett magával Isten Fiával is! A János 7,1-10-ben arról van szó, hogy elôbb azt mondja Jézus Krisztus, nem megy fel az akkor éppen esedékes ünnepre Jeruzsálembe, aztán mégis elmegy. A rosszindulatú olvasó azt feltételezheti, hogy szándékosan félre akarta vezetni a környezetét. Holott világosan megmondja az Úr, hogy amikor a távolmaradás mellett döntött nem volt még ott az ideje: “Az én idôm még nincs itt.” (János 7,6) Aztán a János 7,10-ben pedig azt olvassuk: “Ô is elment”. Valójában nincs ellentmondás, mert miért ne lenne lehetséges az, hogy egyik órában azt gondolhatta valaki, hogy még nem jött el valaminek az ideje és rövid idôn belül pedig elérkezettnek látta az idôt? Pontosan az a nagyszerû Jézus Krisztus szolgálatában, hogy teljesen tisztában volt azzal, hogy mikor és mit kell cselekednie; mert az Atyával összhangban, mennyei terv szerint hajtott végre mindent.
Milyen jó lenne megtanulni tôle ezt a fajta életvitelt! Ne a saját vágyaink, kényszer, mások kívánsága vagy a körülmények hajszoljanak bennünket ide vagy oda, hanem odafigyelnénk arra, hogy mi a szándéka velünk Istennek. Szándékosan nem beszélnék Isten akaratáról, mert amit Isten akar, az kétséget kizáró módon megvalósul; azelé nem lehet akardályt gördíteni. Isten megtisztel bennünket, akarattal rendelkezô teremtményeit, hogy szándékokkal közelít felénk. Megengedi, hogy belekapcsolódjunk a terveibe. Arra méltat, hogy eszközei lehessünk világformáló munkájának. Sajnos, vissza lehet ôt utasítani. Nem érdemes ugyan, mert az örök életünket kockáztatjuk. Kérjük a Szentlélek segítségét, hogy óráról órára felismerjük, mivel járhatnánk kedvébe a mi szeretô, mennyei Atyánknak, ezzel is követve Fiát, aki odáig elment az engedelmességben, hogy az életét sem kímélte. Meg is lett a jutalma. A feltámadás dicsôsége lett osztályrésze, ahogy a mienk is lehet, ha nyomdokaiba lépünk.
Drótos Árpád, református lelkipásztor, 2025. május 4., Manhattan
