- Doi bărbați, în vârstă de 18 și 46 de ani, au fost arestați pentru trafic internațional și intern de droguri în județul Arad.
- Cei doi au fost prinși în flagrant delict în timp ce preluau colete cu droguri de risc și mare risc, evaluate la aproximativ 350.000 de lei.
- În aprilie 2025, bărbații ar fi procurat din Spania, în scopul comercializării, 1,2 kilograme de cocaină și 2,2 kilograme de canabis.
- Drogurile au fost introduse în țară printr-o firmă de curierat internațional, ascunse în obiecte transportate, cum ar fi o mașină de spălat.
- Ancheta este coordonată de polițiștii Serviciului de Combatere a Criminalității Organizate Arad și procurorii DIICOT Timișoara.
- Two men, aged 18 and 46, have been arrested for international and domestic drug trafficking in Arad County.
- They were caught in the act while picking up packages containing drugs valued at approximately 350,000 lei.
- In April 2025, the men allegedly procured 1.2 kilograms of cocaine and 2.2 kilograms of cannabis from Spain for resale.
- The drugs were smuggled into the country through an international courier service, concealed within transported items such as a washing machine.
- The investigation is being conducted by the Arad Organized Crime Combat Service and the DIICOT prosecutors from Timișoara.
- Két férfit, 18 és 46 éveseket, letartóztattak nemzetközi és belföldi drogkereskedelem miatt Arad megyében.
- A férfiakat tetten érték, miközben kábítószert tartalmazó csomagokat vettek át, amelyek értéke körülbelül 350.000 lej volt.
- 2025 áprilisában a férfiak állítólag Spanyolországból szereztek be 1,2 kilogramm kokaint és 2,2 kilogramm kannabiszt értékesítési céllal.
- A drogokat egy nemzetközi futárszolgálaton keresztül csempészték be az országba, elrejtve őket szállított tárgyakban, például egy mosógépben.
- A nyomozást az Aradi Szervezett Bűnözés Elleni Szolgálat és a Timișoara-i DIICOT ügyészei végzik.
- Zwei Männer im Alter von 18 und 46 Jahren wurden wegen internationalem und nationalem Drogenhandel im Kreis Arad festgenommen.
- Sie wurden auf frischer Tat ertappt, als sie Pakete mit Drogen im Wert von etwa 350.000 Lei abholten.
- Im April 2025 sollen die Männer angeblich 1,2 Kilogramm Kokain und 2,2 Kilogramm Cannabis aus Spanien zur Weiterveräußertung beschafft haben.
- Die Drogen wurden durch einen internationalen Kurierdienst ins Land geschmuggelt, versteckt in transportierten Gegenständen wie einer Waschmaschine.
- Die Ermittlungen werden vom Dienst zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in Arad und von den DIICOT-Staatsanwälten in Timișoara geleitet.
Doi bărbați au fost arestați pentru 30 de zile pentru trafic international și intern de droguri de risc și mare risc. Cei doi, în vârstă de 18 și 46 de ani, sunt membri ai aceleiași familii și au fost prinși în flagrant delict de polițiști în județul Arad.
Bărbații au fost suprinși de oamenii legii după ce au preluat colete ce conțineau drogurile de risc și mare risc, cu o valoare de piață de aproximativ 350.000 de lei, destinate comercializării.
“Din cercetările efectuate a reieșit faptul că, în cursul lunii aprilie 2025, persoanele ar fi procurat din Spania, în scopul comercializării, 1,2 kilograme de cocaină (drog de mare risc) și 2,2 kilograme de canabis (drog de risc), pe care le-ar fi introdus pe teritoriul țării prin intermediul unei firme de curierat internațional, ascunse în interiorul unor obiecte transportate (mașină de spălat și un ansamblu auto)”, spune purtătorul de cuvânt al Inspectoratului de Poliție Județean Arad, Claudia Iuga.
Ancheta este derulată de polițiștii Serviciului de Combatere a Criminalității Organizate Arad șiprocurorii DIICOT Timișoara.
