- SUA și Ucraina au semnat un acord privind accesul la resursele naturale ale Ucrainei, având scopul de a întări sprijinul pentru președintele Donald Trump în negocierile de încetare a focului cu Rusia.
- Acordul, denumit ‘parteneriat economic’, permite SUA acces la mineralele rare ale Ucrainei în schimbul unui fond comun pentru reconstrucția țării, cu proprietatea totală a resurselor păstrată de Ucraina.
- Fondul de Investiții pentru Reconstrucția Ucrainei va fi gestionat în proporții egale de Ucraina și SUA, fără drept de veto din partea americanilor, iar Ucraina nu va avea datorii financiare pentru ajutoarele economice primite.
- Acordul a fost semnat în contextul negocierilor diplomatice în desfășurare și va finanța proiecte de extracție a mineralelor, având în vedere că Ucraina păstrează controlul asupra resurselor.
- Documentul nu conține garanții de securitate din partea SUA împotriva Rusiei și va trebui ratificat de parlamentul ucrainean, în contextul în care armata rusă își continuă avansul în regiunile ocupate.
- The U.S. and Ukraine signed an agreement regarding access to Ukraine’s natural resources, aimed at strengthening support for President Donald Trump in ceasefire negotiations with Russia.
- The ‘economic partnership’ agreement provides the U.S. access to Ukraine’s rare minerals in exchange for a joint fund for the country’s reconstruction, with full ownership of resources retained by Ukraine.
- The Ukraine Reconstruction Investment Fund will be equally managed by both Ukraine and the U.S., without U.S. veto rights, and Ukraine will incur no financial debts for the economic aid received.
- The agreement was signed amid ongoing diplomatic negotiations and will fund mineral extraction projects, with Ukraine maintaining control over its resources.
- The document does not include U.S. security guarantees against Russia and will need to be ratified by the Ukrainian parliament, as Russian forces continue their advance in occupied regions.
- Az Egyesült Államok és Ukrajna megállapodást írt alá Ukrajna természeti erőforrásaival kapcsolatban, amely célja Donald Trump elnök támogatásának megerősítése a tűzszüneti tárgyalások során Oroszországgal.
- A ‘gazdasági partnerségi’ megállapodás lehetővé teszi az Egyesült Államok számára, hogy hozzáférjen Ukrajna ritka ásványaihoz egy közös alap létrehozása fejében, amely a rekonstrukciót szolgálja, miközben Ukrajna teljes birtoklást megtart a források felett.
- Az Ukrajna Rekonstrukciós Befektetési Alapot egyenlően kezelik Ukrajna és az Egyesült Államok, az amerikai vétójog kizárásával, és Ukrajna nem vállal pénzügyi adósságot a kapott gazdasági támogatásokért.
- A megállapodást folyamatban lévő diplomáciai tárgyalások keretében írták alá, és ásványi kinyerési projekteket fog finanszírozni, Ukrajna megőrzi erőforrásai feletti ellenőrzését.
- A dokumentum nem tartalmaz amerikai biztonsági garanciákat Oroszország ellen, és ratifikálásra vár az ukrán parlamentben, miközben az orosz erők folytatják előrenyomulásukat az elfoglalt területeken.
- Die USA und die Ukraine haben ein Abkommen über den Zugang zu den natürlichen Ressourcen der Ukraine unterzeichnet, das darauf abzielt, die Unterstützung von Präsident Donald Trump in den Waffenstillstandsverhandlungen mit Russland zu stärken.
- Das ‘wirtschaftliche Partnerschaftsabkommen’ ermöglicht den USA den Zugang zu den seltenen Mineralien der Ukraine im Austausch für einen gemeinsamen Fonds zur Rekonstruktion des Landes, wobei die vollständige Eigentümerschaft der Ressourcen bei der Ukraine bleibt.
- Der Fonds für die Rekonstruktion der Ukraine wird gleichwertig von der Ukraine und den USA verwaltet, ohne dass die USA ein Vetorecht haben, und die Ukraine wird keine finanziellen Schulden für die erhaltene wirtschaftliche Hilfe haben.
- Das Abkommen wurde im Rahmen laufender diplomatischer Verhandlungen unterzeichnet und wird Projekte zur Mineralgewinnung finanzieren, wobei die Ukraine die Kontrolle über ihre Ressourcen behält.
- Das Dokument enthält keine Sicherheitsgarantien der USA gegen Russland und muss vom ukrainischen Parlament ratifiziert werden, während die russischen Streitkräfte ihren Vormarsch in den besetzten Regionen fortsetzen.
SUA și Ucraina au ajuns miercuri la un acord privind accesul la resursele naturale ale Ucrainei, o mișcare prin care Kievul a încercat să consolideze sprijinul președintelui Donald Trump în negocierile de încetare a focului cu Rusia, relatează Bloomberg.
Potrivit CNN, este vorba despre un „acord de parteneriat economic”, care va oferi Washingtonului acces la mineralele rare ale Kievului în schimbul înființării fond comun pentru investiții în reconstrucția Ucrainei.
- Ucraina va deține proprietatea totală asupra resurselor;
- Acordul se referă doar la proiecte viitoare de explorare, exploatare și rafinare, nu la cele existente și care sunt deja în exploatarea Ucrainei, iar Ucraina va decide care vor fi acestea;
- Se va crea un fond (denumit Fondul de Investiții pentru Reconstrucția Ucrainei) în care Ucraina și SUA au participare 50-50 fără dreptul de veto al SUA din proiectele de acord inițiale;
- Toate companiile ucrainene care sunt responsabile de resursele energetice rămân 100% în proprietatea statului ucrainean (Ukrnafta sau Energoatom);
- S-a convenit că Ucraina nu are nicio datorie financiară pentru ajutorul economic din război față de SUA;
- Acordul este în limitele legislației Ucrainei și nu încalcă în niciun fel suveranitatea economică a Ucrainei, ba chiar secretarul american al Trezoreriei, Scott Bessent, a declarat că SUA susține ferm aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană;
- S-a agreat că SUA va oferi nu doar transfer tehnologic pentru dezvoltarea noilor proiecte, ci și susținere financiară în baza a 50% din valoarea lor, dar și protecția lor, prin sisteme de apărare antiaeriene;
- Ucraina va investi și ea la rândul ei cu 50%, din bugetul de stat;
- TOATE fondurile vor fi în primii ani investiții doar în reconstrucția Ucrainei (pe o perioadă de 10 ani);
Acest acord intervine în paralel cu multiple negocieri diplomatice în curs de desfășurare pentru a găsi o soluție la conflict, la trei ani după invazia rusă a Ucrainei.
‘Sunt încântat să anunț semnarea astăzi a istoricului acord de parteneriat economic’ cu Ucraina, a declarat secretarul american al Trezoreriei, Scott Bessent, într-un mesaj video.
‘Împreună cu Statele Unite, creăm acest fond care va atrage investiții mondiale în țara noastră’, și-a exprimat mulțumirea ministrul ucrainean al economiei, Iulia Sviridenko, care a mers la Washington pentru a semna documentul.
Acordul cu Washingtonul va finanța ‘proiecte de extracție a mineralelor, petrolului și gazelor’, a precizat ministrul ucrainean pe Facebook.
Ucraina ‘păstrează proprietatea și controlul deplin asupra acestor resurse’, inclusiv asupra subsolului, iar ‘statul ucrainean va fi cel care va determina unde și ce să extragă’, a spus ea.
Președintele american Donald Trump a reiterat miercuri, înainte de semnare, că Statele Unite doresc ceva în schimb ‘pentru eforturile noastre’ cu Ucraina. ‘Și noi am spus: pământuri rare. Au pământuri rare foarte bune’, a adăugat el.
Statele Unite au oferit sub fosta administrație Joe Biden ajutoare de zeci de miliarde de dolari Ucrainei, după ce Rusia a invadat această țară în februarie 2022.
‘Am ajuns la un acord care ne garantează banii și ne permite să începem să săpăm și să facem ceea ce avem de făcut’, a continuat președintele american, subliniind că ‘este un lucru bun și pentru ei, deoarece va exista o prezență americană’ în Ucraina.
Proiectul de acord a fost săptămâni întregi în centrul tensiunilor dintre Kiev și Washington, al cărui sprijin este crucial pentru Ucraina.
O versiune anterioară a acestui text trebuia să fie semnată în timpul vizitei președintelui ucrainean Volodimir Zelenski la Casa Albă, la sfârșitul lunii februarie, dar altercația fără precedent cu omologul său american, în fața camerelor de filmat, a precipitat plecarea sa și a anulat semnarea acordului.
O nouă versiune, propusă de Washington în martie, a fost considerată extrem de nefavorabilă de către parlamentarii ucraineni și de media.
De-a lungul negocierilor, acest document a putut fi transformat într-o versiune mai acceptabilă pentru Kiev, potrivit oficialilor ucraineni.
‘Este într-adevăr un acord internațional frumos, echitabil între guvernele american și ucrainean, privind investițiile comune în dezvoltarea și reconstrucția Ucrainei’, a declarat premierul ucrainean Denis Șmîhal la televiziunea națională înainte de anunțarea semnării textului.
Documentul modificat nu recunoaște ca o datorie față de Statele Unite zecile de miliarde de dolari de ajutor militar și financiar american.
Șmîhal a dat asigurări că nu este vorba de ‘nicio datorie, niciun ajutor’ primit înaintea semnării.
Documentul va trebui ratificat de parlamentul Ucrainei după semnare.
Textul nu pare să includă garanții americane de securitate împotriva Rusiei, pe care le-a cerut Ucraina și asupra cărora a insistat Volodimir Zelenski.
Acordul prevede crearea unui ‘fond de investiții pentru reconstrucția’ Ucrainei, care va fi finanțat și gestionat în mod egal de ucraineni și americani.
Rămâne neclară cantitatea de resurse miniere ucrainene, în mare parte neexploatate în prezent, greu de extras sau aflate de facto sub controlul Rusiei, deoarece se găsesc în teritoriile ocupate de forțele ruse sau amenințate de ofensiva acestora.
Pe de altă parte, armata rusă a revendicat miercuri cucerirea unui oraș ucrainean din nordul regiunii Donețk (est), epicentrul luptelor unde trupele Moscovei își continuă avansul lent.
În același timp, Kievul a acuzat Moscova că și-a intensificat atacurile pe front, în ciuda anunțului președintelui rus privind un armistițiu între 8 și 10 mai, scrie AFP.
