- Clubul Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara va reprezenta judeţul Timiş în fotbal, având ca obiectiv promovarea în Superligă.
- Preşedintele Consiliului Judeţean Timiş, Alfred Simonis, a anunţat că Ministerul Justiţiei a acceptat denumirea echipei, urmând ca săptămâna viitoare să fie depuse documentele pentru înfiinţare.
- Noua echipă va fi susţinută iniţial de Consiliul Judeţean Timiş şi Universitatea Politehnica Timişoara, cu speranţa că Primăria Timişoara se va alătura iniţiativei.
- Autorităţile intenţionează să asigure finanţarea echipei din bugetul Consiliului Judeţean Timiş şi al Universităţii Politehnica Timişoara.
- Stadionul actual ‘Dan Păltinişanu’ este în demolare, iar un nou stadion cu 32.000 de locuri va fi construit, cu un cost estimat de 140 milioane de euro.
- Club Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara will be the name of the football team representing Timiş County, aiming for promotion to the Superliga.
- The announcement was made by Alfred Simonis, the President of the Timiş County Council, indicating that the Ministry of Justice has approved the team’s name, with documents for establishment to be submitted next week.
- Initially, the new team will be supported by the Timiş County Council and the Politehnica University of Timişoara, with hopes that the Timişoara Municipality will join the initiative.
- Authorities plan to secure funding for the team from the budgets of the Timiş County Council and the Politehnica University of Timişoara.
- The current ‘Dan Păltinişanu’ Stadium is being demolished, and a new stadium with 32,000 seats will be constructed at an estimated cost of 140 million euros.
- A Club Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara lesz Timiş megye labdarúgócsapata, amelynek célja a Superligába való feljutás.
- Alfred Simonis, a Timiş megyei tanács elnöke bejelentette, hogy az Igazságügyi Minisztérium elfogadta a csapat nevét, és a következő héten benyújtják az alapításhoz szükséges dokumentumokat.
- A csapatot kezdetben a Timiş Megyei Tanács és a Timişoara Műszaki Egyetem fogja támogatni, és bíznak benne, hogy a Timişoara Városháza is csatlakozik az iniciatívához.
- A hatóságok azt tervezik, hogy a csapat finanszírozását a Timiş Megyei Tanács és a Timişoara Műszaki Egyetem költségvetéséből biztosítják.
- A jelenlegi ‘Dan Păltinişanu’ Stadion bontás alatt áll, és egy új, 32 000 férőhelyes stadion épül, amelynek költsége körülbelül 140 millió euróra tehető.
- Der Club Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara wird der Name des Fußballteams des Kreises Timiş sein, das darauf abzielt, in die Superliga aufzusteigen.
- Die Ankündigung wurde von Alfred Simonis, dem Präsidenten des Kreises Timiş, gemacht, der mitteilt, dass das Justizministerium den Namen des Teams genehmigt hat und die Dokumente zur Gründung nächste Woche eingereicht werden.
- Zu Beginn wird das neue Team vom Landkreis Timiş und der Technischen Universität Timişoara unterstützt, wobei die Hoffnung besteht, dass die Stadtverwaltung von Timişoara sich der Initiative anschließt.
- Die Behörden planen, die Finanzierung des Teams aus dem Budget des Kreises Timiş und der Technischen Universität Timişoara zu sichern.
- Das aktuelle Stadion ‘Dan Păltinişanu’ in Timişoara wird abgerissen, und an seiner Stelle wird ein neues Stadion mit 32.000 Plätzen gebaut, dessen Kosten auf etwa 140 Millionen Euro geschätzt werden.
Club Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara va fi numele echipei de fotbal a judeţului Timiş, care va fi ajutată să ajungă în Superliga de fotbal. Anunţul a fost făcut de preşedintele Consiliului Judeţean Timiş, Alfred Simonis.
”Club Sportiv Ştiinţa Poli Timişoara este denumirea pe care o va avea echipa fanion a Banatului. Ministerul Justiţiei a acceptat această variantă, iar săptămâna viitoare vom depune la Tribunalul Timiş documentele necesare înfiinţării clubului”, a anunţat Simonis, marţi, pe pagina sa de Facebook.
Pentru început, noua echipă va fi susţinută de Consiliul Judeţean Timiş şi Universtatea Politehnica Timişoara.
”Noua structură sportivă are, astăzi, doi membri: Consiliul Judeţean Timiş şi Universitatea Politehnica, dar e nevoie de mai mult dacă ne dorim, într-adevăr, să readucem Poli acolo unde îi este locul. Primăria Timişoara are posibilitatea să ni se alăture în acest demers şi am încredere că, până la urmă, va veni alături de noi. Este un moment important pentru Poli şi suporterii alb-violeţi, cu care am discutat pe această temă, şi nu avem voie să îl ratăm”, a mai anunţat Alfred Simonis.
După înfiinţarea clubului, autorităţile vor face demersuri pentru finanţarea echipei, de la bugetul Consiliului Judeţean Timiş şi Universităţii Politehnica Timişoara.
Actualul Stadion ”Dan Păltinişanu” din Timişoara se află în demolare, iar în locul acestuia Compania Naţională de Investiţii va construi o nouă arenă cu 32.000 de locuri şi cu tribune acoperite. Aceasta va fi cea mai mare din ţară, după Arena Naţională. Proiectarea va dura 8 luni, iar construirea efectivă va dura doi ani. Costurile se ridică la aproximativ 140 milioane de euro.
