- Familia Regală a plantat un copac la Castelul Săvârșin în memoria Papei Francisc.
- Evenimentul a avut loc în ziua funeraliilor Papei Francisc, desfășurate la Vatican și Roma.
- Plantarea a fost realizată de Custodele Coroanei, Principele Radu, iar Principesa Sofia și Principesa Maria au fost de asemenea prezente.
- Din partea Bisericii Catolice, a participat Fratele Ștefan, un călugăr franciscan de la Parohia Catedralei Romano-Catolice din Arad.
- Copacul plantat este un arțar norvegian Globular (Acer Platanoides globosum), amplasat pe aleea dinspre lacul Parcului Regal.
- The Royal Family planted a tree at Săvârșin Castle in memory of Pope Francis.
- The event took place on the day of Pope Francis’s funeral, held in Vatican City and Rome.
- The planting was performed by His Majesty the Custodian of the Crown, Prince Radu, along with Princess Sofia and Princess Maria.
- Representing the Catholic Church, Brother Stefan, a Franciscan monk from the Roman Catholic Cathedral Parish in Arad, was present.
- The tree planted is a Globular Norway Maple (Acer Platanoides globosum), located on the path by the lake in the Royal Park.
- A Királyi Család fát ültetett a Săvârșin Kastélynál Ferenc pápa emlékére.
- Az esemény Ferenc pápa temetésének napján zajlott, amelyet a Vatikánban és Rómban tartottak.
- Az ültetést a Korona Őrzője, Radu herceg, valamint Sofia és Maria hercegnők végezték.
- A Katolikus Egyház részéről Stefan testvér, egy ferences szerzetes, jelen volt az Aradi Római Katolikus Székesegyház plébániájáról.
- Az ültetett fa egy gömbölyű norvég juhar (Acer Platanoides globosum), amely a Királyi Park tó felőli sétányán található.
- Die königliche Familie pflanzte einen Baum auf Schloss Săvârșin zur Erinnerung an Papst Franziskus.
- Die Veranstaltung fand am Tag der Beerdigung von Papst Franziskus statt, die im Vatikan und in Rom abgehalten wurde.
- Die Pflanzung wurde von Seiner Majestät, dem Hüter der Krone, Prinz Radu, sowie Prinzessin Sofia und Prinzessin Maria vorgenommen.
- Von der katholischen Kirche war Bruder Stefan, ein Franziskaner-Mönch aus der römisch-katholischen Kathedrale in Arad, anwesend.
- Der gepflanzte Baum ist ein globularer norwegischer Ahorn (Acer Platanoides globosum), der am Weg zum See im königlichen Park steht.
Familia Regală a plantat sâmbătă, la Castelul Săvârșin, un copac în memoria Papei Francisc.
”Astăzi, în ziua funeraliilor Papei Francisc, desfășurate în Cetatea Vatican și la Roma, la Castelul Săvârșin a fost plantat un copac în memoria Sfântului Părinte, de către Majestatea Sa Custodele Coroanei și Principele Radu, împreună cu Principesa Sofia și Principesa Maria”, se arată într-o postare pe pagina de Facebook a Familiei Regale.
Din partea Bisericii Catolice, a fost prezent Fratele Ștefan, călugăr franciscan al Ordinului Minoriților, de la Parohia Catedralei Romano-Catolice din Arad, cu hramul Sfântul Anton de Padova.
Majestatea Sa a plantat pe aleea dinspre lacul Parcului Regal un arțar norvegian Globular (Acer Platanoides globosum), precizează sursa citată.
