Accident foarte grav pe A1, aproape de Timișoara

Un grav accident de circulație a avut loc pe autostrada A1, km 508+400, între Arad și Timișoara.
Șoferul unei dubițe a intrat în coliziune cu un autocamion staționat din cauza traficului îngreunat.
Accidentul s-a produs înainte de coborârea spre Giarmata.
DRDP Timișoara a anunțat că circulația se desfășoară pe banda 2.
Se estimează că restricțiile de circulație vor dura până în jurul orei 17.

A serious traffic accident occurred today on the A1 highway at km 508+400, heading from Arad to Timișoara.
The driver of a van collided with a truck that was stationary due to heavy traffic.
The accident happened just before the exit towards Giarmata.
DRDP Timișoara announced that traffic is being diverted to lane 2.
Traffic restrictions are expected to last until around 5 PM.

Ma súlyos közúti baleset történt az A1-es autópályán, 508+400 km-nél, Arad és Timișoara között.
Egy furgon vezetője egy teherautónak ütközött, amely forgalmi dugó miatt állt meg.
A baleset közvetlenül Giarmata felé vezető lehajtó előtt történt.
A DRDP Timișoara bejelentette, hogy a forgalom a 2. sávban halad.
A forgalmi korlátozások várhatóan 17 óráig tartanak.

Heute ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn A1, km 508+400, in Richtung Arad – Timișoara.
Der Fahrer eines Kleintransporters prallte in ein im Stau stehendes Lkw.
Der Unfall geschah kurz vor der Abfahrt nach Giarmata.
Die DRDP Timișoara hat angekündigt, dass der Verkehr auf der zweiten Spur geleitet wird.
Die Verkehrseinschränkungen werden voraussichtlich bis etwa 17 Uhr andauern.

Un grav accident de circulație a avut loc astăzi, pe autostrada A1, km 508+400, sensul Arad – Timişoara, chiar înainte de coborârea spre Giarmata. Șoferul unei dubițe a intrat în plin, din spate, într-un autocamion care staționa în coloană, din cauza traficului îngreunat.