- O bombă de artilerie din cel de-al Doilea Război Mondial a fost descoperită în localitatea Tărian, județul Bihor, de către un cetățean care efectua săpături pentru o conductă de apă.
- Pompierii militari au fost solicitați să intervină pentru a identifica și asana zona, având în vedere că bomba avea un calibru de 82 de milimetri și provenea din conflictul mondial.
- Specialiștii pirotehniști au transportat bomba în siguranță pentru a o distruge prin explozie controlată, prevenind potențiale incidente.
- Inspectoratul pentru Situații de Urgență ‘Crișana’ reamintește cetățenilor să sune la 112 în cazul descoperirii munițiilor și să asigure securitatea zonei până la sosirea echipajului specializat.
- Se interzic diverse acțiuni legate de muniții, precum ridicarea, transportul sau utilizarea acestora, pentru a evita accidentele.
- An artillery shell from World War II was discovered by a local resident in Tărian, Bihor County, while digging for a water pipe.
- Military firefighters were called to the scene to identify and secure the area, as the shell was 82 millimeters in caliber and originated from the global conflict.
- Explosive specialists transported the shell safely for controlled detonation, preventing potential incidents.
- The Inspectorate for Emergency Situations ‘Crișana’ reminds citizens to call 112 upon discovering munitions and to secure the area until the specialized team arrives.
- Various actions related to munitions are prohibited, such as lifting, transporting, or using them, to avoid accidents.
- A második világháborúból származó tüzérségi gránátot fedezett fel egy helyi lakos Táriánban, Bihar megyében, miközben vízvezeték ásásával foglalkozott.
- A katonai tűzoltókat kihívták a helyszínre, hogy azonosítsák és biztosítsák a területet, mivel a gránát 82 milliméteres kaliberű volt, és a globális konfliktusból származott.
- A robbanásbiztos szakemberek biztonságosan elszállították a gránátot, hogy kontrollált robbantással megsemmisítsék, megelőzve ezzel a potenciális baleseteket.
- A ‘Crișana’ Sürgősségi Helyzetek Igazgatósága emlékezteti a polgárokat, hogy 112-es számot hívjanak, ha lőszert fedeznek fel, és biztosítsák a területet a szakcsapat érkezéséig.
- Különböző tevékenységek, például a lőszerek emelése, szállítása vagy használata tilos, a balesetek elkerülése érdekében.
- Eine Artilleriegranate aus dem Zweiten Weltkrieg wurde von einem Anwohner in Tărian, Kreis Bihor, entdeckt, während er für eine Wasserleitung grub.
- Die Militärfeuerwehr wurde gerufen, um den Ort zu identifizieren und zu sichern, da die Granate einen Kaliber von 82 Millimetern hatte und aus dem globalen Konflikt stammte.
- Sprengstoffspezialisten transportierten die Granate sicher zur kontrollierten Zündung, um potenzielle Vorfälle zu verhindern.
- Die Inspectorate für Notfallsituationen ‘Crișana’ erinnert die Bürger daran, bei der Entdeckung von Munition die Nummer 112 zu wählen und den Bereich bis zum Eintreffen des Spezialteams abzusichern.
- Verschiedene Handlungen im Zusammenhang mit Munition sind verboten, wie das Anheben, Transportieren oder Verwenden, um Unfälle zu vermeiden.
O bombă de artilerie din cel de-al Doilea Război Mondial, a fost descoperită de un cetățean pe propriul teren, situat în localitatea Tărian din județul Bihor.
În cursul zilei de miercuri, 23 aprilie a.c., pompierii militari au fost solicitați să intervină în localitatea Tărian, comuna Girișu de Criș, unde, un localnic a descoperit o muniție în timp ce efectua săpături pentru o conductă de apă. După identificarea muniției – o bombă de artilerie, de calibru 82 de milimetri, provenită din cea de-a doua conflagrație mondială, specialiștii pirotehniști au procedat la cercetarea zonei în vederea asanării altor potențiale muniții, după care au transportat și depozitat bomba de artilerie în condiții de siguranță, în vederea distrugerii ulterioare prin explozie controlată.
Pentru a preîntâmpina producerea unor evenimente nedorite, Inspectoratul pentru Situații de Urgență ‘Crișana’ reamintește cetățenilor faptul că în cazul descoperirii munițiilor sau elementelor de muniție, trebuie să apeleze de urgență numărul unic 112, semnalând descoperirea acestora și să asigure securitatea locului respectiv până la sosirea echipajului pirotehnic.
De asemenea, se interzice:
– ridicarea, transportul și introducerea munițiilor în diferite încăperi sau locuințe;
– comercializarea acestora prin agenții de colectare a deșeurilor feroase și neferoase;
– lovirea sau mișcarea munițiilor găsite în pământ sau la suprafață;
– introducerea munițiilor în foc;
– topirea elementelor metalice de muniții;
– tăierea munițiilor cu ferăstrăul, scule electrice sau prin sudură;
– folosirea munițiilor pentru improvizarea diferitelor unelte;
– demontarea focoaselor sau a altor elemente componente;
– folosirea, pentru joacă, de către copii, a unor muniții, cum sunt: grenadele, proiectilele și focoasele sau alte elemente din componența acestora.
