- O autospecială a Poliției Rutiere a fost implicată într-un accident pe Drumul Județean 187, în Ruscova, Maramureș.
- Accidentul a avut loc în jurul orei 06:10 și a dus la rănirea a doi agenți de poliție, care au fost transportați la spital.
- Conform primelor informații, autospeciala a părăsit carosabilul și a intrat într-un podeț.
- Un agent de poliție de 31 de ani a suferit leziuni, iar șoferul de 27 de ani a fost testat și nu consumase alcool.
- Șoferul a fost pus sub acuzare pentru vătămare corporală din culpă, iar cercetările continuă.
- A police vehicle was involved in a traffic accident on County Road 187 in Ruscova, Maramureș.
- The accident occurred around 6:10 AM and resulted in injuries to two police officers, who were taken to the hospital.
- According to initial reports, the police vehicle left the roadway and collided with a culvert.
- A 31-year-old police officer, who was a passenger, sustained injuries, while the 27-year-old driver was tested and found not to have consumed alcohol.
- The driver has been charged with bodily injury by negligence, and investigations are ongoing.
- Egy rendőrségi jármű balesetet szenvedett a 187-es megyei úton, Ruscova településen, Máramaros megyében.
- A baleset reggel 6:10 körül történt, és két rendőr sérülését okozta, akiket kórházba szállítottak.
- Az első jelentések szerint a rendőrautó elhagyta az úttestet, és egy áteresznek ütközött.
- A 31 éves rendőr, aki utasként tartózkodott a járműben, sérüléseket szenvedett, míg a 27 éves sofőr alkoholtartalmát tesztelték, ami negatív eredményt mutatott.
- A sofőrt testi sértés miatt eljárás alá vonják, a nyomozás folyamatban van.
- Ein Polizeifahrzeug war in einen Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 187 in Ruscova, Maramureș, verwickelt.
- Der Unfall ereignete sich gegen 6:10 Uhr und führte zu Verletzungen bei zwei Polizisten, die ins Krankenhaus gebracht wurden.
- Ersten Berichten zufolge verließ das Polizeifahrzeug die Fahrbahn und kollidierte mit einem Durchlass.
- Eine 31-jährige Polizistin, die Beifahrerin war, erlitt Verletzungen, während der 27-jährige Fahrer getestet wurde und keinen Alkohol konsumiert hatte.
- Der Fahrer wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung angeklagt, die Ermittlungen dauern an.
O autospecială a Poliției Rutiere a fost implicată miercuri dimineață într-un accident rutier pe Drumul Județean 187, în comuna Ruscova, județul Maramureș. Incidentul s-a soldat cu rănirea a doi agenți de poliție, care au fost transportați de urgență la spital pentru investigații medicale.
Potrivit Inspectoratului de Poliție Județean Maramureș, accidentul s-a produs în jurul orei 06:10, în condiții care urmează să fie clarificate în urma anchetei. Conform primelor verificări, autospeciala de poliție ar fi părăsit partea carosabilă, a ajuns în șanțul de pe marginea drumului și a intrat în coliziune cu un podeț.
În urma impactului, o femeie în vârstă de 31 de ani, agent de poliție aflată în calitate de pasager în vehicul, a suferit leziuni corporale. La volanul autospecialei se afla un coleg de 27 de ani, care a fost testat cu aparatul etilotest. Rezultatul a indicat că acesta nu consumase alcool.
Ambii polițiști au fost transportați la o unitate medicală pentru investigații suplimentare, urmând să primească îngrijirile necesare. Din fericire, starea lor este stabilă, iar leziunile nu le pun viața în pericol.
Pe numele șoferului a fost întocmit un dosar penal pentru vătămare corporală din culpă. Cercetările continuă pentru a se stabili cu exactitate cauzele care au dus la producerea accidentului și pentru dispunerea măsurilor legale corespunzătoare.
