- Doi tineri au fost depistați de Poliția Locală Brașov cu substanțe psihoactive în cartierul Astra-Carfil.
- Comportamentul suspicios al tinerilor a fost observat de polițiști în timpul unei acțiuni de patrulare.
- Agenții au reușit să îi intercepta rapid după ce au încercat să fugă.
- Unul dintre tineri avea asupra lui obiecte și resturi vegetale asociate consumului de substanțe psihoactive.
- Cei doi tineri au fost conduși la Secția 4 de Poliție pentru continuarea cercetărilor.
- Two young individuals were detected by the Brașov Local Police with psychoactive substances in the Astra-Carfil neighborhood.
- The suspicious behavior of the youths was observed by officers during a patrol operation.
- The agents quickly intercepted them after they attempted to flee the scene.
- One of the youths was found with objects and plant residues associated with the use of psychoactive substances.
- The two were taken to the 4th Police Station for further investigation.
- Két fiatalembert észlelt a Brassói Helyi Rendőrség pszichoaktív anyagokkal az Astra-Carfil negyedben.
- A fiatalok gyanús viselkedését a rendőrök egy járőrszolgálat során figyelték meg.
- A rendőrök gyorsan elfogták őket, miután megpróbáltak elmenekülni.
- Az egyik fiatalnál pszichoaktív anyagok fogyasztásához kapcsolódó tárgyakat és növényi maradványokat találtak.
- A két fiatalt a 4. Rendőrőrsre vitték további nyomozásra.
- Zwei junge Männer wurden von der Lokalpolizei Brașov mit psychoaktiven Substanzen im Stadtteil Astra-Carfil entdeckt.
- Das verdächtige Verhalten der Jugendlichen wurde von den Beamten während einer Patrouille beobachtet.
- Die Polizisten konnten sie schnell abfangen, nachdem sie versucht hatten, zu fliehen.
- Einer der Jugendlichen hatte Gegenstände und pflanzliche Rückstände, die mit dem Konsum psychoaktiver Substanzen in Verbindung stehen.
- Die beiden wurden zur 4. Polizeistation für weitere Ermittlungen gebracht.
Doi tineri au fost depistați duminică după-amiaza de un echipaj al Poliției Locale Brașov având asupra lor substanțe susceptibile a avea efecte psihoactive. Incidentul a avut loc în cartierul Astra-Carfil, în timpul unei acțiuni de patrulare desfășurate de reprezentanți ai Biroului Acțiuni Operative, Monitorizare Școli.
Conform informațiilor furnizate de autorități, cei doi tineri au devenit suspicioși prin comportamentul lor în momentul în care au observat prezența polițiștilor locali în zonă, încercând să fugă de la fața locului. Reacția promptă a agenților a dus însă la interceptarea lor în scurt timp.
În urma unui control corporal sumar, asupra unuia dintre tineri au fost găsite obiecte asociate consumului de substanțe psihoactive, precum și resturi vegetale cu aspect și miros specifice unor astfel de substanțe. Acesta prezenta un comportament considerat neobișnuit de către agenții aflați la fața locului.
„În după-amiaza zilei de 21 aprilie, în timp ce executa serviciul ordonat în zona Astra-Carfil, un echipaj din cadrul Biroului Acțiuni Operative Monitorizare Școli al Poliției Locale Brașov a observat două persoane care, la vederea polițiștilor locali, au încercat să fugă. Intervenția rapidă a colegilor noștri a dus la interceptarea persoanelor în cauză. Asupra uneia dintre acestea, ce manifesta un comportament suspect, polițiștii locali au găsit obiecte utilizate pentru consumul de substanțe psihoactive, precum și resturi vegetale de culoare verde cu miros înțepător”, a transmis Poliția Locală Brașov prin intermediul purtătorului de cuvânt.
După identificare, cei doi tineri au fost conduși la Secția 4 de Poliție a Municipiului Brașov, împreună cu obiectele și substanțele descoperite asupra lor, pentru continuarea cercetărilor.
