- Doi cetățeni ucraineni au fost recuperați de echipele Salvamont Maramureș după ce s-au rătăcit în Munții Maramureșului.
- Cei doi au solicitat ajutor luni seara, iar operațiunea de salvare a durat aproximativ opt ore.
- Echipele de intervenție au reușit să îi localizeze pe bărbați într-o zonă greu accesibilă, unde erau blocați.
- După găsire, aceștia au primit ceai cald și alimente, fiind escortați în siguranță până la poalele muntelui.
- Intervenția a fost complexă, desfășurată în condiții dificile, dar a avut succes datorită colaborării eficiente între salvatori și poliția de frontieră.
- Two Ukrainian citizens were rescued by Salvamont Maramureș teams after getting lost in the Maramureș Mountains.
- They requested help on Monday evening, and the rescue operation lasted approximately eight hours.
- The intervention teams managed to locate the men in a hard-to-reach area where they were stuck.
- After being found, they were provided with hot tea and food, and safely escorted to the foot of the mountain.
- The operation was complex and carried out under challenging conditions, but was successful due to effective collaboration between rescuers and border police.
- Két ukrán állampolgárt mentettek ki a Salvamont Maramureș csapatai, miután elvesztek a Maramureș-hegységben.
- Hétfő este kértek segítséget, a mentési művelet körülbelül nyolc órán át tartott.
- A beavatkozó csapatok sikeresen rátaláltak a férfiakra egy nehezen megközelíthető területen, ahol elakadtak.
- Miután megtalálták őket, forró teát és ételt kaptak, majd biztonságosan eljuttatták őket a hegy lábához.
- A beavatkozás komplex volt, nehéz körülmények között zajlott, de a mentőcsapatok és a határőrök hatékony együttműködése révén sikerült.
- Zwei ukrainische Staatsbürger wurden von den Salvamont Maramureș-Teams gerettet, nachdem sie sich in den Maramureș-Bergen verirrt hatten.
- Sie baten am Montagabend um Hilfe, und die Rettungsoperation dauerte etwa acht Stunden.
- Die Interventionsteams konnten die Männer in einem schwer zugänglichen Gebiet lokalisieren, wo sie festsaßen.
- Nach ihrer Auffindung erhielten sie heißen Tee und Essen und wurden sicher zu den Füßen des Berges eskortiert.
- Die Operation war komplex und fand unter schwierigen Bedingungen statt, war jedoch dank der effektiven Zusammenarbeit zwischen den Rettern und der Grenzpolizei erfolgreich.
Doi cetățeni ucraineni au fost recuperați marți dimineața de echipele Salvamont Maramureș, după ce au traversat frontiera în România printr-un versant abrupt din Munții Maramureșului. Cei doi bărbați au solicitat ajutorul autorităților române luni seara, după ce s-au rătăcit în zona montană.
Operațiunea de căutare și salvare a durat aproximativ opt ore și a fost realizată în colaborare cu polițiștii de frontieră. Echipele de intervenție au reușit să îi localizeze pe cei doi în cursul nopții, într-o zonă greu accesibilă, unde aceștia se aflau blocați pe un teren accidentat.
Dan Benga, șeful Salvamont Maramureș, a declarat că după ce au fost găsiți, cei doi bărbați au primit ceai cald și alimente, fiind apoi escortați în siguranță până la poalele muntelui. Ulterior, aceștia au fost predați autorităților competente pentru verificări și proceduri specifice.
Intervenția a fost una complexă, desfășurată în condiții dificile de teren și vizibilitate redusă, însă finalizată cu succes datorită mobilizării rapide a echipelor de salvatori montani și a colaborării eficiente cu structurile de grăniceri.
