- Primăria Miercurea-Ciuc va propune ca drumul parcurs de Papa Francisc în 2019 să poarte numele său.
- Un steag negru a fost arborat pe clădirea Primăriei, în semn de doliu după moartea Papei Francisc.
- Primarul Korodi Attila a subliniat că întreaga lume plânge dispariția Papei și a rememorat vizita sa la Șumuleu Ciuc.
- Papa Francisc a vizitat sanctuarul marian din Șumuleu Ciuc în 2019, unde a oficiat o slujbă și a oferit un trandafir de aur.
- Propunerea de redenumire a drumului va fi făcută în spiritul respectului și recunoștinței pentru contribuția Papei la comunitate.
- The Miercurea-Ciuc City Hall announced a proposal to name the road traveled by Pope Francis in 2019 after him.
- A black flag has been raised on the City Hall building in mourning for the death of Pope Francis.
- Mayor Korodi Attila noted that the whole world is in mourning and reminisced about the Pope’s visit to Șumuleu Ciuc.
- Pope Francis visited the Marian sanctuary in Șumuleu Ciuc in 2019, where he conducted a service and presented a golden rose.
- The proposal to rename the road aims to honor the Pope’s legacy and contributions to the community.
- A Miercurea-Ciuc város vezetősége javasolja, hogy a Ferenc pápa által 2019-ben megtett utat a nevéről nevezzék el.
- Fekete zászlót tűztek ki a Miercurea-Ciuc városháza épületére Ferenc pápa halála miatt.
- Korodi Attila polgármester hangsúlyozta, hogy az egész világ gyászban van, és felidézte a pápa látogatását Székelyföldön.
- Ferenc pápa 2019-ben járt a Székelyföldi Mária-szentélyben, ahol szertartást vezetett és aranyrózsát ajándékozott.
- Az út névadásával a város a pápa örökségét és közösségre gyakorolt hatását kívánja tiszteletben tartani.
- Die Stadtverwaltung Miercurea-Ciuc kündigte an, einen Vorschlag zu unterbreiten, die Straße, die Papst Franziskus 2019 ging, nach ihm zu benennen.
- An der Fassade des Rathauses wurde eine schwarze Fahne gehisst, um der Trauer über den Tod von Papst Franziskus Ausdruck zu verleihen.
- Bürgermeister Korodi Attila betonte, dass die ganze Welt in Trauer ist und erinnerte an den Besuch des Papstes in Șumuleu Ciuc.
- Papst Franziskus besuchte 2019 das marianische Heiligtum in Șumuleu Ciuc, wo er eine Messe abhielt und eine goldene Rose überreichte.
- Der Vorschlag zur Umbenennung der Straße soll das Andenken und die Verdienste des Papstes für die Gemeinschaft ehren.
Conducerea Primăriei Miercurea-Ciuc a anunțat luni că va propune ca drumul parcurs de Papa Francisc la Șumuleu Ciuc până la altarul de unde a oficiat Liturghia Pontificală, în anul 2019, să îi poarte numele.
De asemenea, un steag negru a fost arborat pe clădirea Primăriei Miercurea-Ciuc, după anunțul privind moartea Papei Francisc.
Într-o postare pe pagina de Facebook, primarul municipiului Miercurea-Ciuc, Korodi Attila, scrie că lumea întreagă se află în doliu și rememorează prezența Papei Francisc la Șumuleu Ciuc.
”Lumea s-a cufundat în doliu în a doua zi de Paște: capul Bisericii Romano-Catolice, Papa Francisc, s-a întors la Creatorul său, la vârsta de 88 de ani. Și noi îl plângem, cu inimile grele: ne luăm rămas-bun de la primul Suveran Pontif care a pășit la Șumuleu Ciuc. Nu vom uita niciodată vizita sa istorică, din 1 iunie 2019. Trandafirul de aur (Rosa d’Oro) al Maicii Domnului de la Șumuleu Ciuc rămâne o amintire eternă a vizitei papale. Astăzi, pe fațada Primăriei, arborăm steagul negru al durerii, dar respectul nostru pentru Sfântul Părinte va dăinui dincolo de timp, chiar și când liniștea mângâierii va lua locul durerii, iar un nou papă va ocupa scaunul Sfântului Petru. În acest spirit, conducerea orașului va propune ca drumul cunoscut sub numele de ‘drumul papal’ (pe care a trecut în drumul său spre altarul din șaua Șumuleului) să fie redenumit ‘Drumul Papei Francisc’. Odihnește-te în pace, Sfinte Părinte!”, se arată în postarea lui Korodi Attila.
În timpul vizitei sale în România, în anul 2019, Papa Francisc a poposit și la sanctuarul marian de la Șumuleu Ciuc, cu acest prilej fiind scoasă din biserica franciscană statuia făcătoare de minuni a Maicii Domnului, pentru prima dată după cel de-al Doilea Război Mondial.
Suveranul Pontif a oficiat atunci o slujbă închinată Fecioarei Maria și a oferit un trandafir de aur sanctuarului marian, așa cum face când merge în locurile de pelerinaj dedicate Maicii Domnului.
