- Mitropolitul Clujului, Maramureșului și Sălajului, Andrei Andreicuț, subliniază importanța curățirii simțurilor în Pastorala de Paști.
- În predica sa, el citează cuvântul lui Iisus Hristos: ‘Fericiți cei curați cu inima, că aceia Îl vor vedea pe Dumnezeu’.
- Andreicuț utilizează viziunea profetului Iezechiel, care simbolizează cele patru funcțiuni ale sufletului omenesc: rațiune, sentiment, voință și conștiință.
- El încurajează credincioșii să se curățe în perioada Postului pentru a-L vedea pe Hristos înviat, având în vedere lumina Învierii.
- Pastorala sa se încheie cu un mesaj de bucurie, evidențiind că totul este umplut de lumină în această perioadă festivă.
- The Metropolitan of Cluj, Maramureș, and Sălaj, Andrei Andreicuț, emphasizes the importance of cleansing one’s senses in his Easter Pastoral letter.
- In his sermon, he quotes Jesus Christ: ‘Blessed are the pure in heart, for they will see God.’
- Andreicuț references the vision of the prophet Ezekiel, which symbolizes the four functions of the human soul: reason, feeling, will, and conscience.
- He encourages believers to purify themselves during Lent to see the risen Christ, emphasizing the light of the Resurrection.
- His pastoral message concludes with a note of joy, highlighting that everything is filled with light during this festive season.
- Andrei Andreicuț, Kolozs, Máramaros és Szilágy metropolitája, hangsúlyozza az érzékek megtisztításának fontosságát húsvéti pásztori levelében.
- Prédikációjában Jézus Krisztus szavait idézi: ‘Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják Istent.’
- Andreicuț Ezékiel próféta látomását említi, amely az emberi lélek négy funkcióját szimbolizálja: ész, érzés, akarat és lelkiismeret.
- Buzdítja a hívőket, hogy a nagyböjt alatt tisztítsák meg magukat, hogy láthassák a feltámadt Krisztust, hangsúlyozva a feltámadás fényét.
- Pásztori üzenete örömteli zárással végződik, kiemelve, hogy minden fényben fürdik ebben az ünnepi időszakban.
- Der Metropolit von Klausenburg, Maramureș und Szilágy, Andrei Andreicuț, betont die Bedeutung der Reinigung der Sinne in seinem Osterpastoralbrief.
- In seiner Predigt zitiert er Jesus Christus: ‘Selig sind die reinen Herzens, denn sie werden Gott sehen.’
- Andreicuț verweist auf die Vision des Propheten Ezechiel, die die vier Funktionen der menschlichen Seele symbolisiert: Vernunft, Gefühl, Wille und Gewissen.
- Er ermutigt die Gläubigen, sich während der Fastenzeit zu reinigen, um den auferstandenen Christus zu sehen, wobei er das Licht der Auferstehung betont.
- Seine pastorale Botschaft endet mit einer freudigen Note, in der hervorgehoben wird, dass alles in dieser festlichen Zeit im Licht erstrahlt.
Mitropolitul Clujului, Maramureșului și Sălajului, Andrei Andreicuț, vorbește, în Pastorala sa de Paști, despre importanța curățirii simțurilor noastre.
‘Cuvântul Pastoral l-am intitulat ‘Să ne curățim simțirile’. Și-am plecat de la ceea ce spune Domnul Iisus Hristos în Predica de pe Munte: ‘Fericiți cei curați cu inima, că aceia Îl vor vedea pe Dumnezeu’. La Paști dorim să Îl vedem pe Domnul Iisus Hristos Cel înviat din morți. Și din Sfânta Scriptură, legat de acest gând, am ales două locuri, unul din Prorocul Iezechiel și al doilea din Apocalipsă. Amândouă pleacă de la același gând. Prorocul Iezechiel fiind în bejenie are o vedenie. A văzut un om sau o făptură omenească cu patru fețe, una de vultur, o față de bou, una de om și una de leu. Fiecare dintre ele legate de preocuparea pastoralei ‘să ne curățim simțirile’. Cele patru făpturi pomenite de Prorocul Iezechiel la urma urmei simbolizează cele patru funcțiuni ale sufletului omenesc, anume rațiune, sentiment și voință, la care sfântul Macarie cel Mare mai adaugă și conștiința. În general, în psihologie se subliniază că sufletul are trei funcțiuni: sentiment, rațiune și voință. Însă, sfântul Macarie mai adaugă și conștiința. Or, cele patru fețe ale făpturii pe care a văzut-o Iezechiel simbolizează tocmai cele patru funcțiuni ale sufletului. (…) Fericiți cei cu inimă curată, căci aceia îl vor vedea pe Dumnezeu’, a spus Andrei Andreicuț, într-o conferință de presă susținută luni.
El a subliniat că ‘am încercat în perioada Postului să ne curățim simțirile și să-L vedem la Paști pe Hristos cu neapropiata lumină a Învierii și să-I cântăm cântare de biruință. Pentru că ‘acum toate s-au umplut de lumină: și cerul și pământul și cele dedesubt”.
