- Un scandal a izbucnit la Liceul Tehnologic de Vest din Timișoara, unde un etaj al internatului a fost închiriat muncitorilor și pentru activități comerciale ilegale, inclusiv saloane de masaj.
- Viceprimarul Ruben Lațcău a descoperit că spațiile din internat erau folosite fără un cadru legal, ceea ce a ridicat îngrijorări cu privire la siguranța elevilor.
- Condițiile întâlnite au fost descrise ca inacceptabile, elevii fiind nevoiți să facă naveta la ore mici și să interacționeze cu bărbați în condiții improprii.
- Lațcău a cerut demisia directoarei liceului, iar Inspectoratul Școlar Județean Timiș va demara procedurile legale pentru demiterea acesteia dacă nu își va da demisia.
- Inspectoratul Școlar a confirmat că internatele sunt destinate exclusiv elevilor, iar autoritățile vor efectua o anchetă internă pentru a verifica circumstanțele închirierilor.
- A scandal has erupted at the West Technical High School in Timișoara, where a floor of the school dormitory was rented out to workers and for illegal commercial activities, including massage parlors.
- Deputy Mayor Ruben Lațcău discovered that spaces in the dormitory were being used without legal authorization, raising concerns about student safety.
- The conditions encountered were described as unacceptable, with students having to commute at early hours and interact with men in inappropriate settings.
- Lațcău has called for the principal’s resignation, and the Timiș County School Inspectorate will initiate legal proceedings for her dismissal if she does not resign.
- The School Inspectorate confirmed that dormitories are exclusively for students, and authorities will conduct an internal investigation to verify the circumstances of the rentals.
- Új botrány robbant ki a Timișoara-i Nyugati Technikai Líceumban, ahol az iskola kollégiumának egy emeletét munkásoknak és illegális kereskedelmi tevékenységekre, például masszázsszalonokra bérbe adták.
- Ruben Lațcău alpolgármester felfedezte, hogy a kollégiumi helyiségeket jogi keret nélkül használták, ami aggodalmakat vetett fel a diákok biztonságával kapcsolatban.
- A tapasztalt körülményeket elfogadhatatlannak írták le, a diákoknak korai órákban kellett ingázniuk, és férfiakkal kellett találkozniuk nem megfelelő körülmények között.
- Lațcău az igazgató lemondását kérte, és a Timiș Megyei Iskolai Felügyelőség jogi eljárásokat indít a leváltására, ha nem mond le.
- Az Iskolai Felügyelőség megerősítette, hogy a kollégiumok kizárólag diákok számára készültek, és a hatóságok belső vizsgálatot fognak indítani a bérbeadási körülmények ellenőrzésére.
- Ein neuer Skandal erschütterte die Westtechnische Hochschule in Timișoara, nachdem Behörden entdeckten, dass eine Etage des Schulinternats an Arbeiter und für illegale kommerzielle Aktivitäten, darunter Massagesalons, vermietet wurde.
- Der stellvertretende Bürgermeister Ruben Lațcău stellte fest, dass die Räume im Internat ohne rechtliche Grundlage genutzt wurden, was Bedenken hinsichtlich der Sicherheit der Schüler aufwarf.
- Die vorgefundenen Bedingungen wurden als inakzeptabel beschrieben, da die Schüler früh aufstehen mussten, um zu pendeln und in unangemessenen Umgebungen mit Männern in Kontakt kamen.
- Lațcău forderte umgehend den Rücktritt der Schulleiterin, und wenn sie nicht zurücktritt, wird das Schulinspektorat von Timiș rechtliche Schritte zur Abberufung einleiten.
- Das Schulinspektorat bestätigte, dass Internate ausschließlich für Schüler bestimmt sind und dass die Behörden eine interne Untersuchung einleiten werden, um die Umstände der Vermietungen zu überprüfen.
Un nou scandal a zguduit Liceul Tehnologic de Vest din Timișoara, după ce autoritățile au descoperit că un etaj al internatului școlar a fost închiriat pentru cazarea muncitorilor și chiar pentru activități comerciale, inclusiv saloane de masaj. Informațiile au ieșit la iveală în urma unui control efectuat de viceprimarul Timișoarei, Ruben Lațcău, care a descoperit că mai multe spații din internatul liceului erau folosite în afaceri ce nu aveau niciun cadru legal.
Viceprimarul a fost profund șocat de condițiile întâlnite, afirmând că elevii școlii se confruntau cu situații inacceptabile, precum trezirea la ore mici pentru a face naveta și întâlnirea cu bărbați într-un decor impropriu, în timp ce adolescenții se aflau la internat. Potrivit declarațiilor oficialului, conducerea liceului ar fi cazat muncitori și închiriat camerele pentru activități comerciale, încălcând astfel legislația în vigoare.
Lațcău a solicitat imediat demisia directoarei instituției, iar dacă aceasta nu își va da demisia, se așteaptă ca Inspectoratul Școlar Județean Timiș să demareze procedurile legale pentru demiterea acesteia. În același timp, Corpul de Control al Primăriei Timișoara a fost trimis la liceu pentru a verifica modul în care erau gestionate veniturile obținute din închirierea spațiilor.
Inspectoratul Școlar Județean Timiș a confirmat că, potrivit legislației, internatele școlare sunt destinate exclusiv elevilor, iar prezența unor persoane străine de procesul educațional este strict interzisă, în absența unui cadru legal specific. Autoritățile vor iniția o anchetă internă pentru a verifica circumstanțele în care au avut loc respectivele închirieri.
