- Parlamentul Ungariei a adoptat o modificare controversată a Constituției, care permite interzicerea evenimentelor publice organizate de comunitățile LGBTQ+.
- Modificarea stipulează că drepturile copiilor prevalează asupra oricărui alt drept, inclusiv dreptul la liberă adunare, și a fost adoptată de coaliția Fidesz-KDNP cu 140 de voturi pentru.
- Opoziția a protestat vehement, acuzând guvernul că demolează democrația și folosește aceste măsuri ca o diversiune pentru problemele economice ale țării.
- Amendamentele includ o definiție strictă a sexelor și interzicerea recunoașterii identităților de gen ale persoanelor transgender, ceea ce a stârnit critici din partea organizațiilor pentru drepturile omului.
- Guvernul lui Orbán continuă să-și întărească poziția politică, iar măsurile recente reflectă o tendință autoritară și o luptă împotriva influențelor externe.
- The Hungarian Parliament has approved a controversial constitutional amendment that allows the government to ban public events organized by LGBTQ+ communities.
- The amendment stipulates that children’s rights to moral, physical, and spiritual development take precedence over any other rights, including the right to peaceful assembly, and was passed by the Fidesz-KDNP coalition with 140 votes in favor.
- The opposition has protested vigorously, accusing the government of dismantling democracy and using these measures as a diversion from the country’s economic issues.
- The amendments include a strict definition of genders and prohibit the recognition of transgender identities, which has sparked criticism from human rights organizations.
- Orban’s government continues to strengthen its political position, with recent measures reflecting an authoritarian trend and a fight against external influences.
- A Magyar Országgyűlés elfogadott egy ellentmondásos alkotmánymódosítást, amely lehetővé teszi a kormány számára, hogy betiltja a LMBTQ+ közösségek által szervezett nyilvános eseményeket.
- A módosítás kimondja, hogy a gyermekek jogai a morális, fizikai és szellemi fejlődéshez minden más jog felett állnak, beleértve a békés gyülekezés jogát is, és 140 szavazattal fogadták el a Fidesz-KDNP koalíció által.
- Az ellenzék hevesen tiltakozott, vádolva a kormányt a demokrácia lebontásával és az intézkedések gazdasági problémák elterelésére való felhasználásával.
- A módosítások szigorú nemi definíciót tartalmaznak, és megtiltják a transznemű identitások elismerését, amely emberi jogi szervezetek kritikáját váltotta ki.
- Orbán kormánya folytatja politikai pozíciójának megerősítését, és a legutóbbi intézkedések autoriter irányzatot és a külső hatásokkal szembeni küzdelmet tükröznek.
- Das ungarische Parlament hat eine umstrittene Verfassungsänderung verabschiedet, die der Regierung erlaubt, öffentliche Veranstaltungen von LGBTQ+-Gemeinschaften zu verbieten.
- Die Änderung besagt, dass die Rechte von Kindern auf moralische, physische und spirituelle Entwicklung Vorrang vor anderen Rechten haben, einschließlich des Rechts auf friedliche Versammlung, und wurde mit 140 Stimmen von der Fidesz-KDNP-Koalition angenommen.
- Die Opposition hat heftig protestiert und der Regierung vorgeworfen, die Demokratie abzubauen und diese Maßnahmen als Ablenkung von den wirtschaftlichen Problemen des Landes zu nutzen.
- Die Änderungen beinhalten eine strenge Definition von Geschlechtern und verbieten die Anerkennung von transgender Identitäten, was Kritik von Menschenrechtsorganisationen ausgelöst hat.
- Die Regierung von Orbán stärkt weiterhin ihre politische Position, und die jüngsten Maßnahmen spiegeln einen autoritären Trend und einen Kampf gegen externe Einflüsse wider.
Parlamentul Ungariei a aprobat o modificare controversată a Constituției, care permite guvernului să interzică evenimentele publice organizate de comunitățile LGBTQ+.
Ce prevede modificarea constituțională?
Modificarea constituțională adoptată de Parlamentul Ungariei impune că drepturile copiilor la dezvoltare morală, fizică și spirituală prevalează asupra oricărui alt drept, cu excepția dreptului la viață. Astfel, dreptul de a se aduna pașnic este acum subordonat acestora. Schimbarea a fost introdusă de coaliția guvernamentală Fidesz-KDNP și a trecut cu o majoritate de 140 de voturi pentru și 21 împotrivă.
Aceasta reglementează și o lege adoptată în luna martie, care interzice organizarea evenimentelor publice de către comunitățile LGBTQ+, inclusiv celebrul eveniment Pride din Budapesta, care atrage anual mii de participanți. Legea permite autorităților să utilizeze tehnologia de recunoaștere facială pentru a identifica persoanele care participă la evenimentele interzise și impune amenzi de până la 200.000 de forinți ungurești (aproximativ 480 de euro).
Reacții și critici
După anunțul adoptării legii, opoziția a organizat proteste, iar unii politicieni au încercat să blocheze intrarea în parcările Parlamentului. Aceștia au folosit legături de plastic pentru a se lega între ei în semn de protest față de modificările propuse. Deputatul Dávid Bedő, din partea partidului Momentum, a declarat că guvernul lui Orbán „demolează democrația și statul de drept” și că acest proces s-a accelerat în ultimele luni.
La votul final, parlamentarii opoziției au folosit claxoane pentru a perturba ședința, însă aceasta a continuat fără prea multe sincope. În ciuda protestelor, guvernul și-a menținut poziția, susținând că aceste măsuri sunt necesare pentru protecția copiilor, fiind o reacție la ceea ce ei numesc „ideologia woke” și „nebunia de gen”.
Criticii, însă, consideră că aceste măsuri sunt folosite ca o diversiune, pentru a distrage atenția de la problemele economice și sociale ale Ungariei, precum și pentru a mobiliza baza de susținători de dreapta a lui Orbán, în perspectiva alegerilor din 2026.
Amendamente suplimentare: redefinirea sexelor și cetățenia
Pe lângă interzicerea evenimentelor LGBTQ+, amendamentul adaugă o secțiune în Constituție care definește clar că există două sexe, bărbat și femeie. Aceasta extinde o modificare anterioară care interzicea adopția de către cupluri de același sex, stipulând că o mamă este o femeie și un tată este un bărbat. Această schimbare oferă o bază constituțională pentru a refuza recunoașterea identităților de gen ale persoanelor transgender și pentru a ignora existența persoanelor intersexuale, care sunt născute cu caracteristici sexuale care nu se aliniază cu concepțiile binare despre bărbat și femeie.
Într-o declarație emisă de purtătorul de cuvânt al guvernului, Zoltán Kovács, se subliniază că modificarea nu reprezintă o „atac asupra auto-exprimării individuale”, ci o „clarificare” că normele legale se bazează pe realitatea biologică.
Avocatul Dánel Döbrentey de la Uniunea Maghiară pentru Drepturile Civile a criticat această schimbare, afirmând că aceasta trimite un mesaj clar și exclusivist pentru persoanele transgender și intersexuale, considerând-o o formă de umilire și excludere.
Suspendarea cetățeniei pentru dubla cetățenie
Un alt punct important al modificării constituționale este posibilitatea suspendării cetățeniei pentru persoanele cu dublă cetățenie din afacerea spațiului economic european (SEE) care sunt considerate o amenințare la adresa ordinii publice, securității publice sau securității naționale. Această măsură face parte dintr-un demers mai larg al guvernului Orbán de protejare a suveranității naționale împotriva influențelor externe, despre care guvernul afirmă că ar încerca să influențeze politica internă sau chiar să răstoarne guvernul.
O continuare a luptei politice
În contextul unei campanii politice tot mai tensionate, guvernul lui Orbán își întărește pozițiile în fața unei opoziții aflate într-o ascensiune continuă, dar care nu a reușit încă să găsească o cale clară de a înfrunta puterea politică. Orbán și partidul său Fidesz au atras critici interne și internaționale pentru politicile lor autoritare, care includ atacuri asupra libertății presei, a organizațiilor civice și a grupurilor anti-corupție. Orbán, autointitulat „liderul iliberal”, și-a exprimat public intenția de a „elimina întreaga armată de umbre” a politicienilor, jurnaliștilor și activiștilor finanțați din străinătate.
