- O femeie de 72 de ani din Câmpulung la Tisa a căzut într-o fântână.
- Pompierii au intervenit rapid pentru a o salva, desfășurând o misiune de salvare.
- La fața locului au ajuns echipaje de stingere, descarcerare și un echipaj medical.
- Victima a fost găsită conștientă, la o adâncime de aproximativ 7 metri, în apă până la brâu.
- După salvare, aceasta a fost evaluată medical și transportată la spital.
- A 72-year-old woman from Câmpulung la Tisa fell into a well.
- Firefighters quickly intervened to rescue her, conducting a rescue operation.
- Response teams included fire extinguishing, rescue, and a medical ambulance crew.
- The victim was found conscious, submerged up to her waist at a depth of about 7 meters.
- After being rescued, she was medically assessed on-site and transported to a hospital.
- Egy 72 éves nő Câmpulung la Tisa településen beleesett egy kútba.
- A tűzoltók gyorsan beavatkoztak, és mentési akciót hajtottak végre.
- A helyszínre tűzoltó, mentő és orvosi csapat is érkezett.
- A sérült eszméleténél volt, derékig a vízben, körülbelül 7 méter mélyen.
- A mentés után orvosi vizsgálaton esett át, majd kórházba szállították.
- Eine 72-jährige Frau aus Câmpulung la Tisa fiel in einen Brunnen.
- Die Feuerwehr intervenierte schnell und führte eine Rettungsaktion durch.
- Vor Ort waren Lösch- und Rettungsteams sowie ein medizinisches Rettungsteam.
- Die Opfer wurde bewusst gefunden, bis zur Taille im Wasser, in etwa 7 Meter Tiefe.
- Nach der Rettung wurde sie vor Ort medizinisch untersucht und ins Krankenhaus gebracht.
O femeie în vârstă de 72 de ani din comuna Câmpulung la Tisa, care a căzut într-o fântână, a fost salvată de pompieri în urma unei operațiuni rapide, a informat, luni, purtătorul de cuvânt al ISU Maramureș, Adriana Șanta.
‘În această dimineață, pompierii au desfășurat o misiune de salvare a unei persoane căzută în fântână, în localitatea Câmpulung la Tisa. La locul evenimentului s-au deplasat, în cel mai scurt timp, un echipaj de stingere, cel de descarcerare și un echipaj medical al Serviciului de Ambulanță Județean. Victima a fost găsită conștientă, se afla în apă până la brâu, la o adâncime de aproximativ 7 metri’, a spus Adriana Șanta.
Conform acesteia, victima a fost extrasă din fântână, evaluată medical la fața locului și transportată la spital.
