- O descoperire remarcabilă a fost făcută într-o pădure din județul Mureș, unde un set de bijuterii din argint, aproape intact, a fost găsit. Acest tezaur ar fi aparținut unei familii de nobili din vremurile antice și are o valoare estimată de zeci de mii de euro.
- Descoperirea a avut loc în comuna Ațintiș, în urma căutărilor unui grup de tineri pasionați de istorie. Setul de bijuterii include o brățară spiralată, un colier, un lanț, trei fibule și un cercel, toate găsite într-o stare remarcabilă.
- Deși piesele urmează să fie evaluate, expertiza preliminară sugerează o valoare considerabilă, iar acestea vor fi expuse într-o expoziție pentru public.
- Arheologii afirmă că zona Mureșului ascunde multe alte comori, cu descoperiri anterioare de bronzuri, și subliniază importanța acestor descoperiri pentru înțelegerea culturii dacice.
- Conform legii, descoperitorii au dreptul la o recompensă de 30% din valoarea pieselor, iar această descoperire demonstrează bogăția istorică și culturală a României.
- A remarkable discovery was made in a forest in Mureș County, where an almost intact set of silver jewelry was found. This treasure is believed to have belonged to an ancient noble family and has an estimated value of tens of thousands of euros.
- The discovery took place in the Ațintiș commune after a day’s search by a group of history enthusiasts. The jewelry set includes a spiraled bracelet, a necklace, a chain, three brooches, and an earring, all found in remarkable condition.
- While the items are set to be evaluated, preliminary estimates suggest a significant value, and they will be displayed in a public exhibition.
- Archaeologists state that the Mureș area hides many other treasures, with previous finds of bronze items, emphasizing the importance of these discoveries for understanding Dacian culture.
- According to the law, the discoverers are entitled to a 30% reward from the value of the items, and this discovery showcases the historical and cultural wealth of Romania.
- Figyelemre méltó felfedezést tettek a Mureș megyében lévő erdőben, ahol egy majdnem érintetlen ezüst ékszerszett került elő. Ez a kincs egy ősi nemesi családhoz tartozott, és értéke tízezer euróra tehető.
- A felfedezés az Ațintiș községben történt, miután egy történelmi érdeklődésű fiatalokból álló csoport egy napig keresett. Az ékszerszett egy spirális karkötőt, egy nyakláncot, egy láncot, három fibulát és egy fülbevalót tartalmaz, mind kiváló állapotban.
- Bár az ékszereket még értékelni fogják, az előzetes becslések jelentős értéket sugallnak, és ezeket egy nyilvános kiállításon mutatják be.
- A régészek szerint a Mureș területe sok más kincset rejt, előző bronzleletekkel, ami hangsúlyozza ezen felfedezések fontosságát a dák kultúra megértésében.
- A törvény szerint a felfedezők jogosultak az ékszerek értékének 30%-ára jutalomként, és ez a felfedezés a Románia történelmi és kulturális gazdagságát mutatja be.
- Eine bemerkenswerte Entdeckung wurde in einem Wald im Kreis Mureș gemacht, wo ein fast intaktes Set aus Silber Schmuck gefunden wurde. Dieser Schatz gehörte vermutlich einer antiken Adelsfamilie und hat einen geschätzten Wert von zehntausenden Euro.
- Die Entdeckung fand in der Gemeinde Ațintiș statt, nachdem eine Gruppe geschichtsinteressierter Jugendlicher einen ganzen Tag lang gesucht hatte. Das Schmuckset umfasst ein spiralförmiges Armband, eine Halskette, eine Kette, drei Fibeln und einen Ohrring, die alle in bemerkenswertem Zustand gefunden wurden.
- Obwohl die Stücke noch von Fachleuten bewertet werden müssen, deuten erste Schätzungen auf einen erheblichen Wert hin, und sie werden in einer Ausstellung für die Öffentlichkeit präsentiert.
- Archäologen erklären, dass das Gebiet um Mureș viele weitere Schätze birgt, mit vorherigen Funden von Bronzegegenständen, und betonen die Bedeutung dieser Entdeckungen für das Verständnis der dakischen Kultur.
- Laut Gesetz haben die Entdecker Anspruch auf eine Belohnung von 30% des Wertes der Stücke, und diese Entdeckung zeigt den historischen und kulturellen Reichtum Rumäniens.
O descoperire remarcabilă a fost făcută recent într-o pădure din județul Mureș, acoperind o perioadă de peste 2.000 de ani de istorie dacică. Un set de bijuterii din argint, aproape intact, a ieșit la suprafață în urma unei expediții realizate cu un detector de metale. Este vorba despre un tezaur care ar fi aparținut unei familii de nobili din vremurile antice. Piesele deosebite ar putea avea o valoare de zeci de mii de euro și au fost deja predat Muzeului Județean Mureș pentru evaluare și conservare.
Descoperirea a avut loc în comuna Ațintiș, după o zi întreagă de căutări ale unui grup de tineri pasionați de istorie. Setul de podoabe constă într-o brățară spiralată, un colier, un lanț, trei fibule și un cercel. Piesele au fost găsite într-o stare remarcabilă, iar semnalul detectorului de metale a indicat o descoperire importantă. „Am săpat până am dat de piesele din argint. E clar că avem de-a face cu un tezaur valoros”, au declarat aceştia pentru pentru Ştirile Pro TV.
Deși piesele urmează să fie evaluate de specialiști, se estimează că valoarea acestora ar putea ajunge la zeci de mii de euro, având în vedere faptul că sunt lucrate cu măiestrie și sunt databile cu mult înainte de eră. Podoabele urmează să fie expuse într-o expoziție dedicată, pentru a putea fi admirate de publicul larg.
Arheologii care au examinat zona spun că Mureșul ascunde multe alte comori de acest tip. În aceeași pădure au mai fost descoperite și alte depozite de bronzuri, unele dintre ele fiind unicat în România. „Este o premieră pentru țara noastră să găsim o astfel de concentrație de depozite. Descoperirile din zona Ațintiș au o importanță deosebită, cu peste 90 de piese deja găsite”, explică arheologii de la Muzeul Județean Mureș.
Istoricul și valoarea acestor tezaure sunt încă subiecte de cercetare, dar este clar că aceste descoperiri ne ajută să înțelegem mai bine cultura și viața din perioada dacică. Piesele de argint găsite ar putea fi urme ale unor practici religioase sau simboluri ale statutului social în acele vremuri, iar depunerea lor în pământ ar putea fi legată de ritualuri sau momente de mare pericol, cum ar fi conflictele de război.
Conform legii, cei care au făcut această descoperire au dreptul la o recompensă de 30% din valoarea pieselor, iar această sumă va fi stabilită după evaluarea obiectelor de către experți. În orice caz, această descoperire este încă un exemplu al bogăției istorice și culturale pe care o ascund pădurile și dealurile din România.
