- Poliția din Arad efectuează 28 de percheziții în cadrul unei anchete legate de nerespectarea regimului armelor și braconaj.
- Acțiunile au loc sub coordonarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Gurahonț și implică diverse unități de poliție.
- Perchezițiile vizează cercetări pentru nerespectarea legislației referitoare la arme și muniții, precum și pentru braconaj cinegetic.
- La operațiuni participă polițiști criminaliști, economici, de ordine publică, și jandarmi din Arad.
- Aceste măsuri sunt parte a unui dosar penal în curs de desfășurare.
- Police in Arad are conducting 28 searches as part of an investigation into violations of arms regulations and poaching.
- The actions are coordinated by the Prosecutor’s Office of Gurahonț and involve multiple police units.
- The searches are focused on investigating breaches of legislation regarding firearms and ammunition, as well as hunting poaching.
- The operations involve criminal police, economic investigation units, public order police, and Gendarmerie from Arad.
- These measures are part of an ongoing criminal case.
- Az Aradi Rendőrség 28 házkutatást végez egy fegyverekkel kapcsolatos szabályszegés és orvvadászat miatti nyomozás keretében.
- Az akciókat a Gurahonți-i Ügyészség irányítása alatt hajtják végre, és több rendőri egységet is bevonnak.
- A házkutatások célja a fegyverek és lőszerek törvényi szabályainak megsértése, valamint a vadászat orvvadászatának vizsgálata.
- Az akciók során bűnügyi rendőrök, gazdasági nyomozók, közrendvédelmi rendőrök és aradi csendőrök vesznek részt.
- Ezek az intézkedések egy folyamatban lévő büntetőügy részei.
- Die Polizei in Arad führt 28 Durchsuchungen im Rahmen einer Ermittlung wegen Verstößen gegen die Waffengesetze und Wilderei durch.
- Die Aktionen stehen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Gurahonț und beinhalten mehrere Polizeieinheiten.
- Die Durchsuchungen konzentrieren sich auf die Untersuchung von Verstößen gegen die Gesetze über Waffen und Munition sowie auf Wilderei.
- An den Operationen nehmen Kriminalbeamte, Wirtschaftsermittler, Ordnungspolizei und Gendarmen aus Arad teil.
- Diese Maßnahmen sind Teil eines laufenden Strafverfahrens.
Poliţiştii fac, duminică dimineaţă, 28 de percheziţii în judeţul Arad, într-un dosar care vizează nerespectarea regimului armelor şi braconaj, transmite News.ro.
”Poliţiştii Serviciului Arme, Explozivi şi Substanţe Periculoase Arad, sub coordonarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Gurahonţ, pun în aplicare, în această dimineaţă, 28 de mandate de percheziţie domiciliară, în judeţul Arad”, a anunţat, duminică Poliţia Română.
Activităţile se desfăşoară în cadrul unui dosar penal în care se fac cercetări pentru nerespectare a regimului armelor şi muniţiilor şi braconaj cinegetic.
La percheziţii participă poliţişti criminalişti şi poliţişti de la Serviciul de Investigare a Criminalităţii Economice, Serviciul de Investigaţii Criminale, Serviciul de Ordine Publică, Serviciul de Combatere a Criminalităţii Organizate, Poliţia Municipiului Arad, poliţiile oraşelor Nădlac, Ineu, Curtici, Secţia 10 Rurală Gurahonţ, luptători ai Serviciului pentru Acţiuni Speciale şi jandarmi arădeni.
