- Pe 2 mai 2025, familia Craia din Rudăria va oferi turiștilor o experiență gastronomică unică, cu preparate locale specifice Valea Almăjului.
- Evenimentul, organizat de Asociația Acasă în Banat și gazda Maria Craia, va avea loc în pitoreasca localitate Eftimie Murgu, cunoscută pentru morile de apă.
- Participanții vor putea savura diverse feluri de mâncare tradițională, precum coleșă cu brânză friptă, brânza de găinușă, sarmale și multe altele.
- Programul include tururi ghidate la morile de apă, mini-târguri de produse locale și activități interactive pentru vizitatori.
- Maria Craia îi invită pe toți să descopere aromele și tradițiile culinare din zonă, promițând oaspeților o atmosferă caldă și prietenoasă.
- On May 2, 2025, the Craia family from Rudăria will offer tourists a unique gastronomic experience featuring local dishes typical of the Almăj Valley.
- The event, organized by the Acasă în Banat Association and hosted by Maria Craia, will take place in the picturesque village of Eftimie Murgu, known for its watermills.
- Participants will be able to enjoy various traditional dishes, such as fried cheese with polenta, hen cheese, sarmale, and many more.
- The program includes guided tours of the watermills, a mini local products fair, and interactive activities for visitors.
- Maria Craia invites everyone to discover the flavors and culinary traditions of the area, promising guests a warm and friendly atmosphere.
- 2025. május 2-án a Craia család Rudáriában egyedülálló gasztronómiai élményt kínál a turisták számára, helyi ételekkel, amelyek jellemzőek az Almáji-völgyre.
- Az eseményt az Acasă în Banat Egyesület szervezi, és a házigazda Maria Craia vezeti, a festői Eftimie Murgu faluban, amely híres vízimalmairól.
- A résztvevők különféle hagyományos ételeket kóstolhatnak meg, mint például sült sajt kukoricás tésztával, tyúksajt, töltött káposzta és sok más finomság.
- A program tartalmazza a vízimalmokhoz vezető idegenvezetéseket, helyi termékek mini vásárát és interaktív tevékenységeket a látogatók számára.
- Maria Craia arra hívja az embereket, hogy fedezzék fel a helyi ízeket és gasztronómiai hagyományokat, meleg és barátságos légkört ígérve a vendégeknek.
- Am 2. Mai 2025 bietet die Familie Craia aus Rudăria den Touristen ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis mit lokalen Gerichten, die typisch für das Almăj-Tal sind.
- Die Veranstaltung, organisiert von der Vereinigung Acasă în Banat und moderiert von Maria Craia, findet im malerischen Dorf Eftimie Murgu statt, das für seine Wassermühlen bekannt ist.
- Die Teilnehmer können verschiedene traditionelle Gerichte genießen, wie gebratenen Käse mit Polenta, Hühnerkäse, Sarmale und viele andere.
- Das Programm umfasst geführte Touren zu den Wassermühlen, einen Mini-Markt für lokale Produkte und interaktive Aktivitäten für die Besucher.
- Maria Craia lädt alle ein, die Aromen und kulinarischen Traditionen der Region zu entdecken und verspricht den Gästen eine warme und freundliche Atmosphäre.
Mâncarea care se găsește aproape zi de zi pe masa localnicilor de la Rudăria, coleșă cu brânză friptă și jumărăți va putea fi gustată de turiștii care vor trece pragul, acasă la Maria Craia de la Rudăria în 2 mai. Nu vor lipsi nici brânza de găinușă sau salata de melci, pită de casă făcută cu făină de porumb, păpricaș de nuntă, turte pe plită, sarmale sau pastă de leurdă, dar și multe alte bunătăți.
În 2 mai 2025, familia Craia își deschide porțile gospodăriei de la Rudăria pentru cei care își doresc o experiență gastronomică completă, cu un meniu și ingrediente locale tipice pentru Valea Almăjului.
Asociația Acasă în Banat, alături de punctul gastronomic local „Acasă la Maya” deținut de soții Maria (Maya) și Remus Craia vă invită la un eveniment gastronomic special organizat în pitoreasca localitate Eftimie Murgu, cunoscută pentru impresionantul său ansamblu de mori de apă. Evenimentul îmbină gastronomia tradițională cu frumusețea peisajului rural, oferind oaspeților ocazia de a descoperi preparate locale autentice, povești despre patrimoniul morilor și o atmosferă caldă și primitoare.
Înscrierile se pot face la numărul de telefon 0 775 122 416. Numărul locurilor este limitat.
„Vă așteptăm cu drag să gustați câte puțin din toate, să petreceți câteva ore în sat și să mâncați ceea ce se mâncă la noi, acum primăvara: multe verdețuri, coleșă cu brânză friptă, mai multe feluri de mălai, dar pregătim și meniu ca la nuntă cu papricaș și sarmale”, spune Maria Craia, gazda evenimentului.
„Cu siguranță veți descoperi o mulțime de feluri de mâncare pe care nu le găsiți în altă parte. Maya este deja recunoscută că este o bucătăreasă excelentă care pune pe masă ingrediente și preparate pline de gust și savoare. Eu vă propun să vedeți Rudăria din alt unghi, unul plin de arome, dar și să faceți puțină mișcare pentru că vom organiza și un tur ghidat la morile de apă. Vă așteptăm la Rudăria!”, a spus Radu Trifan, președintele Asociație Acasă în Banat.
PROGRAMUL EVENIMENTULUI
11h00 – Deschidere și prezentare gazde – Maria și Remus Craia;
11h00 – 13h00 – Experiențe culinare locale;
13h30 – 15h00 – Tur ghidat la Morile de apă din Rudăria cu Radu Trifan, autorul cărții „Morile de la Rudăria”;
15h00 – Picnic cu gogoși la moară;
11:00 – 15:00 – Mini-târg de produse locale în curtea gazdelor – producători locali din Almăj: brânză, cașcaval și alte produse lactate, miere, dulcețuri, siropuri din fructe locale, făină de porumb;
11:00 – 15:00 – Activități și ateliere.
Vă așteptăm să ne bucurăm împreună de savoarea bucatelor bănățene și de farmecul acestui colț plin de istorie!
MENIUL – Acasă la Maya – 2.05.2025:
- Platou cu brânzeturi (brânză de găinușă, caș proaspăt de oaie, caș de vacă, telemea de oaie, telemea de vacă, cașcaval de Prigor)
- Platou cu jumări, cârnați de casă afumați, slănină
- Pastă de jumări, pasta de leurdă, pasta de fasole cu leurdă, pasta de brânză dulce cu mărar și ceapă verde
- Ouă de casă
- Ceapă verde, ridichi proaspete
- Pâine de casă cu mălai, pâine de casă cu făină alba, turte pe plită
- Mălai dulce, mălai cu verdețuri și clisă friptă
- Coleșă cu brânză friptă cu cârnați și jumărăți
- Papricaș de nuntă (din carne de vițel și de porc)
- Sarmale ca la Rudăria
- Salată de bureți
- Salată de melci
- Colăreți cu lapte
- Turtă cu urdă, turtă cu mere
- Plăcinți cu dulceață de prune
- Gogoși
- Cafea, limonadă, lapte proaspăt, siropuri naturale, ceaiuri din plante