- Primarul Emil Boc a inițiat un proiect de hotărâre pentru interzicerea fumatului în stațiile de transport în comun și în parcurile municipiului Cluj-Napoca.
- Proiectul este în dezbatere publică și va fi supus aprobării Consiliului Local pentru a afecta utilizatorii acestor spații publice.
- Vor fi amenajate zone speciale pentru fumători în parcuri și baze sportive, iar fumatul va fi permis doar în aceste zone delimitate.
- Sancțiunile pentru nerespectarea reglementărilor vor fi aplicate de Poliția Locală, cu amenzi între 100 și 500 de lei.
- Evenimentele culturale mari, precum TIFF și Untold, vor fi scutite de această regulă până în 2026, proiectul fiind inspirat de modelul orașului Milano.
- Mayor Emil Boc has initiated a bill to prohibit smoking in public transport stations and parks owned by the municipality of Cluj-Napoca.
- The bill is currently in public debate and will be submitted for approval by the Local Council, affecting users of these public spaces.
- Special smoking areas will be created in parks and sports facilities, with smoking allowed only in these designated zones.
- Violations of the regulations will be enforced by the Local Police, with fines ranging from 100 to 500 lei.
- Major cultural events such as TIFF and Untold will be exempt from this rule until 2026, with the project inspired by the city of Milan’s similar policy.
- Emil Boc polgármester kezdeményezett egy törvényjavaslatot, amely tiltaná a dohányzást a közlekedési állomásokon és a Cluj-Napoca városának tulajdonában lévő parkokban.
- A javaslat jelenleg közvitán van, és a Helyi Tanács elé terjesztik, hogy érintse ezeket a közterületeket használókat.
- Külön dohányzóhelyeket alakítanak ki a parkokban és sportlétesítményekben, ahol a dohányzás csak ezekben a kijelölt zónákban engedélyezett.
- A szabályok megsértésének büntetését a Helyi Rendőrség fogja alkalmazni, a bírságok 100 és 500 lej között változnak.
- A nagy kulturális események, mint a TIFF és az Untold, 2026-ig mentesülnek a szabály alól, a javaslat a milánói városmodell inspirációjára készült.
- Bürgermeister Emil Boc hat einen Gesetzentwurf initiiert, der das Rauchen an Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs und in den von der Stadt Cluj-Napoca besessenen Parks verbietet.
- Der Entwurf befindet sich derzeit in der öffentlichen Diskussion und wird dem Stadtrat zur Genehmigung vorgelegt, was Auswirkungen auf die Nutzer dieser öffentlichen Räume haben wird.
- In Parks und Sportanlagen werden spezielle Raucherbereiche eingerichtet, in denen das Rauchen nur in diesen ausgewiesenen Zonen erlaubt ist.
- Die Verstöße gegen die Vorschriften werden von der örtlichen Polizei geahndet, mit Geldstrafen zwischen 100 und 500 Lei.
- Große kulturelle Veranstaltungen wie TIFF und Untold sind bis 2026 von dieser Regel ausgenommen, wobei das Projekt vom Modell der Stadt Mailand inspiriert ist.
Un proiect de hotărâre inițiat de primarul Emil Boc vizează interzicerea fumatului în toate stațiile de transport în comun și în parcurile aflate în proprietatea municipiului Cluj-Napoca. Măsura este în prezent în faza de dezbatere publică și urmează să fie supusă aprobării Consiliului Local. Dacă va fi adoptată, aceasta va afecta toți cetățenii care utilizează aceste spații publice, interzicându-le fumatul în locațiile respective.
Potrivit proiectului, în parcuri și baze sportive vor fi amenajate zone speciale pentru fumători, care vor fi semnalizate corespunzător, iar fumatul va fi permis doar în aceste zone delimitate. Autoritățile estimează că noile zone pentru fumători vor fi stabilite și marcate în termen de 90 de zile de la adoptarea hotărârii. Astfel, se va încerca asigurarea unui echilibru între respectarea dreptului la fumat al persoanelor și protejarea sănătății publice, într-un oraș deja cunoscut pentru preocuparea sa față de mediul urban și calitatea aerului.
În ceea ce privește sancțiunile pentru nerespectarea reglementărilor, acestea vor fi aplicate de Poliția Locală, iar amenzile vor varia între 100 și 500 de lei, în funcție de gravitatea încălcării.
Totodată, proiectul prevede o excepție importantă: marile evenimente culturale, precum TIFF, Untold, Jazz in the Park, Festivalul de Vin sau Zilele Clujului, care se desfășoară în Parcul Central sau alte locații publice, vor fi scutite de această regulă până în 2026.
Proiectul este inspirat de modelul orașului Milano, care a implementat o politică similară pentru a proteja sănătatea publică și a îmbunătăți calitatea aerului în spațiile urbane. Potrivit primarului Emil Boc, proiectul se aliniază la tendințele internaționale și reprezintă un pas important pentru orașul Cluj-Napoca, care ar deveni astfel primul oraș din România care interzice fumatul în spațiile publice.
