- Doi bărbaţi, inclusiv şeful Secţiei 1 Urbană de Poliţie din Timişoara, au fost reţinuţi pentru 24 de ore pentru implicare în consumul de droguri.
- Percheziţiile au fost efectuate de ofiţerii de la Combaterea Crimei Organizate, coordonaţi de DIICOT, în urma informaţiilor despre petreceri cu droguri la locuinţa comisarului şef.
- În timpul percheziţiei, au fost descoperite droguri de mare risc, inclusiv 3CMC, cristal, şi 4 kilograme de cannabis la alţi participanţi la petreceri.
- Anchetatorii au găsit, de asemenea, cantităţi mai mici de stupefiante şi bani pregătiţi pentru achiziţionarea de droguri.
- Şeful de secţie şi un alt suspect vor fi prezentaţi judecătorilor pentru arestare preventivă, în timp ce ceilalţi suspecţi sunt cercetaţi în stare de libertate.
- Two men, including the head of the Urban Police Department in Timișoara, have been detained for 24 hours for involvement in drug use.
- The searches were carried out by officers from the Organized Crime Combat Unit, coordinated by DIICOT, following information about drug parties at the chief commissioner’s residence.
- During the raid, high-risk drugs were discovered, including 3CMC, crystal, and 4 kilograms of cannabis at other party attendees’ homes.
- Investigators also found smaller quantities of narcotics and cash prepared for drug purchases.
- The police chief and another suspect will be presented to judges for preventive arrest, while the other suspects are being investigated at liberty.
- Két férfit, köztük a temesvári Városi Rendőrkapitányság vezetőjét, 24 órára őrizetbe vettek drogfogyasztás miatt.
- A házkutatásokat a Szervezett Bűnözés Elleni Harc Hivatala végezte, a DIICOT irányításával, miután információkat kaptak drogpartikról a rendőrkapitány lakásán.
- A razzia során magas kockázatú drogokat találtak, köztük 3CMC-t, kristályt, és 4 kilogramm kannabiszt más résztvevők otthonában.
- A nyomozók kisebb mennyiségű kábítószert és pénzt is találtak, amelyet drogok vásárlására szántak.
- A rendőrkapitányt és egy másik gyanúsítottat előzetes letartóztatásra terjesztenek a bíróság elé, míg a többi gyanúsított szabadlábon van.
- Zwei Männer, darunter der Leiter der Abteilung für Stadtpolizei in Timișoara, wurden wegen Drogenkonsums für 24 Stunden festgenommen.
- Die Durchsuchungen wurden von Beamten der Bekämpfung der organisierten Kriminalität unter der Leitung von DIICOT durchgeführt, nachdem Informationen über Drogenpartys in der Wohnung des Polizeichefs vorlagen.
- Während der Razzia wurden hochriskante Drogen gefunden, darunter 3CMC, Kristall, und 4 Kilogramm Cannabis bei anderen Teilnehmern der Partys.
- Die Ermittler fanden auch kleinere Mengen von Betäubungsmitteln und Bargeld, das für den Drogenkauf vorbereitet war.
- Der Polizeichef und ein weiterer Verdächtiger werden den Richtern zur Beantragung der Untersuchungshaft vorgeführt, während die anderen Verdächtigen in Freiheit untersucht werden.
Doi bărbaţi, dintre care unul este şeful Secţiei 1 Urbană de Poliţie din Timişoara, au fost reţinuţi pentru 24 de ore, ei fiind implicaţi în consumul de droguri. Zece percheziţii au fost făcute sâmbătă seară, de ofiţerii de la Combaterea Crimei Organizate, coordonaţi de procurorii DIICOT din Timişoara, transmite News.ro.
Potrivit unor surse judiciare, percheziţiile au avut loc după ce anchetatorii au obţinut informaţii că în locuinţa comisarului şef de poliţie se organizează constant petreceri la care se consumă şi diferite tipuri de droguri. În urma percheziţiei la locuinţa bărbatului, a fost găsit un plic cu 3CMC, cristal, un drog de mare risc.
Percheziţiile au continuat şi la cei care participau frecvent la petrecerile date de şeful de secţie de poliţie, iar într-o locuinţă au fost găsite 4 kilograme de cannabis. În alte locuinţe, în urma percheziţiilor, au fost găsite diferite cantităţi mai mici de stupefiante. Anchetatorii spun că acestea erau destinate consumului propriu. De asemenea, au fost găsiţi şi bani pregătiţi pentru cumpărarea de droguri.
Toţi suspecţii au fost audiaţi de procurorii DIICOTm noaptea trecută. În urma audierilor, şeful de secţie de poliţie şi cel în locuinţa căruia au fost găsite cele 4kg de droguri, au fost reţinuţi pentru 24 de ore. Ei urmează să fie prezentaţi judecătorilor cu propunerea de arestare preventivă. Celelalte persoane ridicate în urma percheziţiilor sunt cercetate în stare de libertate.
