- Primăria Sibiu a inițiat un nou proiect educațional intitulat ‘Școala la muzeu’, destinat elevilor din municipiu, în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal și Complexul Național Muzeal ASTRA.
- Acest program va oferi acces gratuit la muzee pentru toți elevii din învățământul preuniversitar de stat, facilitând tururi ghidate și asistență specializată.
- Primarul Astrid Fodor a menționat că se așteaptă ca peste 23.000 de elevi să beneficieze de acest program, care va avea loc între aprilie și iunie.
- Unitățile muzeale incluse în program sunt Palatul Brukenthal, Muzeul de Istorie, Muzeul de Istorie Naturală și altele, oferind o gamă variată de experiențe educaționale.
- Primăria va aloca 336.908 lei pentru a acoperi costurile de intrare, iar muzeele vor propune oferte educaționale adaptate nevoilor elevilor.
- The Sibiu City Hall has launched a new educational project called ‘School at the Museum’, aimed at students in the municipality, in partnership with the Brukenthal National Museum and the ASTRA National Museum Complex.
- This program will provide free access to museums for all students in public pre-university education, facilitating guided tours and specialized assistance.
- Mayor Astrid Fodor mentioned that over 23,000 students are expected to benefit from this program, which will take place from April to June.
- Included in the program are the Brukenthal Palace, the History Museum, the Natural History Museum, and others, offering a variety of educational experiences.
- The City Hall will allocate 336,908 lei to cover entrance costs, and the museums will propose educational offers tailored to students’ needs.
- Sibiu Város Önkormányzata egy új oktatási projektet indít, amelynek neve ‘Iskola a Múzeumban’, és a város diákjainak szól, a Brukenthal Nemzeti Múzeummal és az ASTRA Nemzeti Múzeumi Komplexummal együttműködésben.
- Ez a program ingyenes belépést biztosít a múzeumokba az állami előkészítő oktatásban részt vevő diákok számára, irányított túrákat és szakmai segítséget kínálva.
- Astrid Fodor polgármester elmondta, hogy várhatóan több mint 23.000 diák fog részesülni a programból, amely áprilistól júniusig tart.
- A programban szerepel a Brukenthal Palota, a Történeti Múzeum, a Természettudományi Múzeum és mások, változatos oktatási élményeket kínálva.
- Az Önkormányzat 336.908 lejt különít el a belépési költségek fedezésére, és a múzeumok a diákok igényeihez igazodó oktatási ajánlatokat fognak javasolni.
- Das Rathaus von Sibiu hat ein neues Bildungsprojekt mit dem Titel ‘Schule im Museum’ ins Leben gerufen, das sich an die Schüler der Gemeinde richtet und in Partnerschaft mit dem Nationalmuseum Brukenthal und dem Nationalmuseums-Komplex ASTRA durchgeführt wird.
- Dieses Programm wird allen Schülern der öffentlichen Sekundarstufe kostenlosen Zugang zu Museen bieten und geführte Touren sowie spezialisierte Unterstützung ermöglichen.
- Bürgermeisterin Astrid Fodor erwähnte, dass über 23.000 Schüler von diesem Programm profitieren sollen, das von April bis Juni stattfinden wird.
- Zu den im Programm enthaltenen Museen gehören der Brukenthal-Palast, das Geschichtsmuseum, das Naturhistorische Museum und andere, die eine Vielzahl von Bildungserfahrungen bieten.
- Das Rathaus wird 336.908 Lei bereitstellen, um die Eintrittskosten zu decken, und die Museen werden Bildungsangebote anbieten, die auf die Bedürfnisse der Schüler zugeschnitten sind.
Primăria Sibiu inițiază un nou proiect educațional, în beneficiul elevilor din municipiul Sibiu. La propunerea consilierului local și profesor Constantin Dincă, primarul Astrid Fodor a inițiat un proiect de hotărâre a Consiliului Local pentru organizarea programului ‘Școala la muzeu’. Acesta va fi realizat printr-un parteneriat între Primăria Sibiu, reprezentată prin Serviciul de Administrare a Unităților de Învățământ Preuniversitar de Stat, Muzeul Național Brukenthal și Complexul Național Muzeal ASTRA. Consiliul Local Sibiu a aprobat în ședința de joi, 27 martie, încheierea parteneriatelor și efectuarea cheltuielilor pentru implementarea proiectului.
”Anul trecut am început acțiunea prin care elevii fac gratuit înot în unele ore de sport, un proiect pentru sănătate prin mișcare, realizat în parteneriat cu Aria Aqua Park. În acest an, vom derula programul ‘Școala la muzeu’, premieră în România, care facilitează accesul elevilor la muzeele valoroase ale Sibiului. Este unic datorită colaborării între administrație și muzee și pentru faptul că nu asigurăm doar accesul, ci și cadrul organizat, prin tururi ghidate și asistență de specialitate, întărind astfel caracterul educativ. Peste 23.000 de elevi vor putea beneficia de program.” a spus Astrid Fodor, Primarul Municipiului Sibiu.
Cine poate beneficia ? Toți elevii care urmează cursurile claselor 0-XII în învățământul preuniversitar de stat, în orele de dirigenție, istorie sau în alte ore din curicula școlară.
Perioada derulării programului este aprilie – iunie, atunci când se încheie acest an școlar.
Ce unități muzeale pot fi vizitate ?
Datorită parteneriatului încheiat cu Muzeul Național Brukenthal, se vor putea vizita Palatul Brukenthal (Piața Mare), Muzeul de Istorie – Casa Altemberger (str. Al. Odobescu), Muzeul de Istorie Naturală (str. Cetății), Muzeul de Istoria Farmaciei (Piața Mică), Muzeul de Artă Contemporană (str Tribunei) și Muzeul de Istorie Cinegetică August von Spiess (str. Școala de Înot).
Din cadrul Complexului Național Muzeal Astra se vor putea bucura de Muzeul în aer liber din Dumbravă Sibiului.
Elevii și profesorul care îi însoțește vor intra gratuit, însoțiți de profesor, și beneficiază de tururi tematice ghidate și asistența personalului specializat din cadrul muzeelor. Primăria Sibiu va asigura din bugetul local suma maximă de 336.908 lei care va fi utilizată pentru a plăti intrarea fiecărui elev: 7,5 lei la Muzeul Brukenthal și 7 lei la Muzeul Astra.
Responsabilii din cadrul muzeelor vor propune unităților de învățământ o ofertă educațională cu 4-5 opțiuni, iar în afara acestora fiecare profesor este liber să viziteze cu elevii muzeele, în funcție activitatea didactică.
Programările se vor face în funcție de temele și activitățile propuse de muzeu sau de profesor.
